下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里stigio}的意思

词典
词典
section

意大利语中STIGIO的发音

sti · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIGIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

STIGIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«stigio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里stigio的定义

字典中的stigio的定义是由希腊罗马神话中来世的河流之一Styx定义的:隐形沼泽。

La definizione di stigio nel dizionario è dello Stige, uno dei fiumi dell'oltretomba nella mitologia greco-romana: la palude stigia.


点击查看«stigio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

STIGIO押韵的意大利语 单词


barbigio
bar·bi·gio
bigio
bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
fastigio
fa·sti·gio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
navigio
na·vi·gio
pigio
pi·gi·o
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
suffumigio
suf·fu·mi·gio
tamigio
tamigio
uropigio
u·ro·pi·gio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

STIGIO一样开头的意大利语单词

stidda
stiddaro
stidduzza
stidione
stiepiedire
stiera
stietto
stiffelius
stigadosso
stigliare
stigliatore
stigliatrice
stigliatura
stiglio
stigma
stigmate
stigmatico
stigmatismo
stigmatizzare
stigmatizzazione

STIGIO一样开头的意大利语单词

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

意大利语近义词词典里stigio的近义词和反义词

近义词

«stigio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

STIGIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到stigio25种语言翻译
该章节所呈现的将stigio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«stigio»。

翻译者意大利语 - 中文

冥河
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

estigio
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Stygian
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

Stygian
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جهنمي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

стигийский
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

infernal
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অলঙ্ঘনীয় প্রতিজ্ঞা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ténébreux
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Stygian
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Stygian
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ステイジアン
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

Stygian
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Stygian
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Stygian
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நரகத்திற்குரிய
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

Stygian
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Stygian
70 数百万发言者

意大利语

stigio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

styksowy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Стігійской
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Stygian
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καταχθόνιος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Stygian
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Stygian
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Stygian
5 数百万发言者

stigio的使用趋势

趋势

词语 «STIGIO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«stigio»在不同国家的使用频率。
stigio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«stigio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«STIGIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«stigio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«stigio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

stigio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STIGIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现stigio的用法。与stigio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Delle antichità picene
Ognun fa che i numi degli antichi fi distinguevano con de' foprannomi ,. i quali fono in parte notiflìmi e da me fecondo le occafioni fi verranno ancora rilevando. Uno de' foprannomi daco a Giove fu quello di Stigio ricordato anche da Virgilio ( 30) ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1788
2
Dizionario della lingua italiana
Quando gli Dei avevano giurato per le sue acque, non ardivano più di mancare alla loro parola ; e se vi avessero mancato, rimanevano per cent'anni privi della divinità. stigio. Plutone è chiamato qualche volta Giove Stigio. Slilbia, figliuola del  ...
‎1830
3
Qual è il tuo "tallone da killer"? - Massime, motti e modi ...
Di un'oscurità profonda, opprimente, minacciosa L'aggettivo “stigio” fa riferimento al fiume Stige, il più famoso dei cinque fiumi che, secondo gli antichi Greci, attraversavano il mondo degli Inferi e separavano la terra dei vivi da quelladeimorti.
Ferdie Addis, 2012
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
STIGIO. Add. Dallo Stige, Infernale. Chiabr. [Him. 3. 23. Ma rilornando a riveder le slelle,] Gli occhi gli racchiudea stigio letargo. *; £318. L'infermi! furia alla donzella iu seno Avventa fiamma d' Achnronte e insieme Degli angui, ond' arma il crii), ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Nuouo thesoro de'prouerbij italiani
Tu sei caduto dal Cielo nel fiume stigio. PErloCielo si intende il luogo d'ogni maggior felicità, & per lo fiume stigio il luogo d'ogni tristitia, il primo luogo di riso , & il secondo di -pianto, onde colorò si dicano esser caduti dal Cielo nel fiume stigio ...
Tommaso Buoni, 1610
6
La Cortigiana e altre opere
6. al stigio regno: all'inferno; v. PETRARCA, Triumphus Fame, Appendice 2 135: «Vidi color ch'andaro al regno stigio»; e Serafino Aquilano (II 270): «La seguirei fin giù nel regno stigio» (in MENGHINI, op. cit., p. 255). XLIX 4. qual cera alfoco: ...
Pietro Aretino, 2010
7
Cortigiana ; Opera nova ; Pronostico ; Il testamento ...
6. al stigio regno: all'inferno; v. PETRARCA, Triumphus Fame, Appendice 2 135: «Vidi color ch'andaro al regno stigio»; e Serafino Aquilano (II 270): «La seguirei fin giù nel regno stigio» (in MENGHINI, op. cit., p. 255). XLIX 4. qual cera alfoco: ...
Pietro Aretino, Angelo Romano, 1989
8
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
... sapienza quandosi accompagna coll' umana! 'Wpuò il divino e legittimo pre-. stigio. del. papato. accoppia. con. quello. della. cul' . ' " ; i 4," ' ' . I tura! E che meraviglia? Giacchè quello rappresenta al pensiero ciò 456 n. cesura nonrnuvo. . .
‎1847
9
Teoria delle leggi della sicurezza sociale di Giovanni ...
... tormentar la vita dell' uomo dovesse dubitare di aver quello di porvi un termine. È un far pompa di frasi , ed abusare del pre'. stigio. delle. parole. il. dire. ,. che. tutti. i. sistemi. inventati. dagli uomini per tracciare la origine , e spiegar l'indole. 26 '
‎1832
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
STIGIO. ,. adj. (di. di“,. infernale). of. or. belonging to the Sty: . STIGNERE, (to'r la tinta, e il colore) to take away the colour , to discolour, to stain . Slignersi (perdere il colore) to stain, to fade away. Stignere (estinguere) to es:tlnguisll. , to put out .
‎1816

包含词语«STIGIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语stigio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'ISIS, ovvero l'HBO dello snuff movie
E infine il look-and-feel, cioè l'impatto visivo ed emotivo del prodotto complessivamente considerato: sempre stigio e sinistro, per incutere ... «Wired.it, 八月 14»
2
Sbarbaro, Mussolini ei licheni
La sua gamma va dal bianco latte al buio stigio, attinge a tutti gli acuti, attraverso una orchestrazione di toni e di sfumature da dar fondo al più ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 八月 13»
3
Time Machine
... onore, spiritualità e umiltà), superando numerose prove, fino a giungere nell'Abisso Stigio per recuperare il Codice della Saggezza Finale. «Videogame.it, 八月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Stigio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/stigio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z