下载应用程式
educalingo
stigmate

在"意大利语"词典里stigmate}的意思

词典

意大利语中STIGMATE的发音

stig · ma · te


STIGMATE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

STIGMATE在意大利语中的意思是什么?

圣痕

stigmata通常是耶稣基督的手,脚和服饰中的瘟疫,是由他在激情中遭受的创伤造成的; 对于后来的延伸,表示身体受伤,特别是受试者提供基督的痛苦的临时或永久,完整或部分的复制。 此外,术语“stigmata”是指个人或各种不良事件集体的身体或心理或社会迹象,而在第三方是负面反应。 这个词源自于圣保罗加拉太书信:教会承认这一现象,但不建议相信教条或教条的判断。 基督被钉十字架

在意大利语 词典里stigmate的定义

字典中对污名的第一个定义是在牛或奴隶上烧毁的品牌。 另一个关于耻辱的定义是被钉在十字架上的基督的手,脚和侧面的伤口。 耻辱也是一个印记,一个特征:它有。 虚伪。

STIGMATE押韵的意大利语 单词

fasmate · forze armate · mate · ottimate · playmate · primate · stimate · stimmate

STIGMATE一样开头的意大利语单词

stietto · stiffelius · stigadosso · stigio · stigliare · stigliatore · stigliatrice · stigliatura · stiglio · stigma · stigmatico · stigmatismo · stigmatizzare · stigmatizzazione · stilare · stilata · stilb · stilbene · stilbite · stile

STIGMATE一样开头的意大利语单词

abate · abbate · coordinate · data rate · estate · facilitate · frate · gate · illustrate · karate · magnate · pate · rate · state · unitate · universitate · up to date · update · vate · welfare state

意大利语近义词词典里stigmate的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«STIGMATE»的近义词

以下的意大利语单词和«stigmate»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«stigmate»的25种语言翻译

翻译者

STIGMATE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到stigmate25种语言翻译

该章节所呈现的将stigmate由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«stigmate»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

魂飞魄散
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

estigmas
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

stigmata
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

वर्तिका
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الندبات
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

стигматы
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

estigmas
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

stigmata
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

stigmates
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

stigmata
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Stigmata
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

聖痕
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

성흔
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

stigmata
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

dấu thánh
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஸ்டிக்மாட்டா
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

stigmata
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

İsa´nın vücudundaki işkence izleri
70 数百万发言者
it

意大利语

stigmate
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

stygmaty
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

стигмати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

stigmatele
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

στίγματα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

stigmata
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

stigmata
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stigmata
5 数百万发言者

stigmate的使用趋势

趋势

词语 «STIGMATE»的使用趋势

stigmate的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«stigmate»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

stigmate的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STIGMATE»的意大利语 引用

单词stigmate的知名引用和例句
1
Paolo Poli
Se Gesù anziché finire in croce veniva impalato, adesso ai santi dove comparivano le stigmate?

«STIGMATE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现stigmate的用法。与stigmate相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Stigmate E Stigmatizzati
Indice Pag. Prefazione, del Dott. Giorgio Gagliardi e del Dott. Marco Margnelli 9 Introduzione 13 PARTE PRIMA Il « dono » delle stigmate 17 Stigmate organiche e stigmate religiose 19 Stigmate visibili e stigmate invisibili 23 Lo stato di salute ...
2
Priuileggi et statuti della venerabile et serafica ...
... DELLE SACRE- sTIGMATE; cap.z7- Guardiani . - , - ñ Cap- Io( Honestà 8c buoni costumi . Cap- 21- Habito dell'Archicósraternità- Cap- 24- cap- <8, Humiltà 8( obedienza..-, Îllustrissimo Prorettoi'Ò Cap- 3- Infermieri - ,- ' Cap. 15. li Suffi- agij ...
Arciconfraternita delle Sacre Stimmate di S. Francesco, Josè Maria Fonseca de Evora, 1605
3
Il libro completo dei sogni
Stigmate: dal momento che la crocifissione di Cristo è uno dei simboli più conosciuti e più noti nel mondo occidentale, in Europa il sogno delle stigmate è molto frequente, anche per i non cristiani. Un sogno di questo tipo può provocare una ...
Julia Parker, Derek Parker, 1996
4
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Gentile da Fabriano aveva già affrontato il tema delle Stigmate di San Francesco in una cuspide del polittico di Valle Romita (Milano, Pinacoteca di Brera). 130'1 II dipinto di Giovanni Bellini con le Stigmate di San Francesco fa parte della ...
Henry Thode, 2003
5
Storia degli Ordini Monastici, Religiosi e Militari e della ...
CONFRA- TERNITA CAPITOLO CIN Q_U A N T E S I M O. STIGMATE DI S. FRANCESCO. Dell' Archiconfraternita delle Stigmate di S» Francefco . LA Congregazione , o Archiconfraternita , della quale il tacere farebbe difetto, altresì appartiene ...
Giuseppe Francesco FONTANA, 1739
6
Natuzza Evolo, il miracolo di una vita
Questa è la storia di Natuzza Evolo, una donna calabrese semplice, coraggiosa, piena d'amore, diventata senza volerlo la più grande mistica cattolica dei nostri tempi.
Luciano Regolo, 2012
7
Antropologia del corpo e modernità
L'anziano porta talvolta il suo corpo quasi fosse una stigmate, la cui risonanza e` piu` o meno viva a seconda della classe sociale alla quale appartiene e della qualita` dell'accoglienza dell'ambiente familiare. Ci sono delle forti stigmate ...
David Le Breton, 2007
8
Atti della Società toscana di scienze naturali residente in ...
E, stigmate entier coupé longitudinalement : trois de ses lobes portent des grains de pollen au moment de l'acte de la fécondation. On remarque la différence de couleur qui les distingue des lobes qui n'ont pas éprouvé l'action du pollen.
‎1988
9
Giornale internazionale delle scienze mediche
Tutto al- più si potrebbe dire che, essendo la sifilide atavistica più attenuata ancora che la diretta, debbano le stigmate oftalmoscopiche essere ancor più redimentali in questa eredità specifica atavica. Ma, è pur vero che esiste un limite d' ...
‎1898
10
San Lorenzo: i documenti e i tesori nascosti
20 Per la descrizione cfr. aaf, Stigmate, 3 , Capitoli et ordini da praticarsi nel viaggio di Roma della Venerabil Compagnia delle Sacre Stimate di San Francesco di Fiorenza. 21 Cfr. aaf, Stigmate, 9, 242, ad datam 1650 settembre 25 . 22 aaf ...
Marco Assirelli, 1993

包含词语«STIGMATE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语stigmate在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Deposizione di Andrea Mantegna, gravemente affetto da artrosi
Questa è stata la stigmate paleopatologica. Ma non solo questa, perché l' artrosi doveva essere un guaio di famiglia. Anche altri due scheletri ... «Letteratu.it, 七月 15»
2
Bomber nati: i 10 attaccanti dal fiuto/senso del gol più spiccato
... dei compagni, o costruendosi l'azione grazie alla propria, inarrestabile progressione. Il tutto, corredato dalle stigmate di leader incontrastato. Prossima3 / 11 ... «90min, 七月 15»
3
Crocetta non molla, alla faccia di Matteo
... il partito locale mantiene inalterate le stigmate della tradizione e gli avamposti di potere. Non amato dal Nazareno, il governatore Crocetta ... «il Giornale, 七月 15»
4
The Open: gioventù protagonista
Queste le stigmate a segnalare la loro freschezza anagrafica: al netto di ciò, restano due campioni che affrontano la pressione con una ... «Quotidiano.net, 七月 15»
5
COSA RESTERA´? di RICCARDA BALLA
Prega tutti i forniti di aureole, ali piumate, stigmate ed altri accessori...di non ammalarti...la Sanità è un lusso, e se non è un lusso ti uccide. «TrapaniOk, 七月 15»
6
Grecia, Casarini: "Merkel ha fatto un waterboarding a Tsipras. Lui …
Il secondo punto è che il compromesso che Tsipras è stato costretto a firmare ha la stigmate della vendetta. È stata una delle pagine più nere ... «Intelligonews, 七月 15»
7
BYE BYE STEPHAN – MILAN, MINIERA DI TALENTI POCO …
Arrivato neanche maggiorenne, Pato aveva le stigmate del campione. Tanti gol subito, uniti a tecnica e facilità di corsa. Ma come ogni baby ... «Pianeta Milan, 七月 15»
8
Lazio, Morrison inventa e Keita trasforma: la coppia brilla e convince …
... almeno questo si augurano i tifosi della Lazio ma anche i supporter inglesi che nel giocatore intravedevano le stigmate del grande campione ... «TUTTO mercato WEB, 七月 15»
9
NATUZZA EVOLO / Chi è la mistica capace di parlare con gli Angeli …
Nel corso della sua vita la Evolo è protagonista di strane manifestazioni paranormali, tra cui la bilocazione. Riceve inoltre il dono delle stigmate ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
10
Cosa ho visto a Medjugorje
Ride delle storie sull'odore di santità, sui corpi incorrotti dei santi, su chi ha le stigmate. Ma l'altro giorno l'ho sfidato. Perché esclude tutto ... «Aleteia IT, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Stigmate [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/stigmate>. 十一月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH