与 «STRACCALE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
straccale的用法。与
straccale相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
STRACCALE ,, STRINGA , AGHÉ'I'TO, CIGl\'îA, Lmouarn, Bnnrnnnn o Bamrnnnn.
Straccale è propriamente una striscia di cuojo che, attaccata al basto o simile,
fascia i fianchi della. bestia da soma e corrisponde all'Imbraca de'cavalli da tiro.
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
STRACCALE, pezzo di cuo- jo, che aggiunto al basto o simile, fascia i fianchi
delia bestia. Corrisponde a quella che, nel finimento da tiro, chiamasi Imbraca.
Talvolta fa l'ufficio di straccale specialmente ne' somari, un pezzo di legno curvo,
che ...
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
STRACCALE. ». m. Arnese per lo più di cuojo, che attaccano al basto, o simile,
che fascia i fianchi della bestia. || per sim. Striscia o Brandello di checchessia. ||
Straccale, dicesi pure di Persona o importuna o molesta, e anche di arnesi, nello
...
4
Vocabolario dell'uso toscano, 2
STRACCALE. n. m. Arnese per lo più di cuojo, che attaccano al basto, o simile,
che faseia i fianchi della bestia. || per sim. Striseia o Brandello di chccchessia: ||
Straccale, dicesi pure di Persona o importuna o molesta, e anche di arnesi, nello
...
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. u'orpupfg. liurch. men. An.relm. cur. 7o. Bandei di micci , e straccali di mule.
Fir. nov. 4. 228. Ma ein ,che già aveva nllentato lo straccale all'asino ce. le
rispose certe parole tanto brusche , ch' ella lo ebbe molto per male [qui figuratnm.
Buon ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stracca, talora anche si prende per lo Straccale. STRACCAGGINE. Stracchezza,
in si' gnific. di JVoia , Fastidio. Salvin. Pros. Tose. I. 179. Tuttodì noi vergiamo usa
- re questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pros* Tose. I. 179. Tuttodì noi reggiamo usare questa maniera dagli sfaccendali .
j .,, ticounnente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri,
testimonii della straccaggine. STRACCALE . Arnese per lo più di cuoio , che
attaccalo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
STRACCALE. pezzo di cm. jo, che aggiunto al basto 0 simile, fascia i tiànchi
della bestia. Corrisponde a quella che, nel tinimento da tiro, chiamasi Imbrace.
Talvolta fa l'ufficio di straccale specialmente ne' somari, un pezzo di legno CUI\'U,
che ...
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Stracantàre- v. ueut. Cantare con eccesso di squisitezza. Stracàrco. Lo 8. c.
Stracarico. Stracàrico, add. Più che carico, carichissimo. Stbacàbo. add.
Oltremodo caro , carissimo. Stracca. V Stracc— are Stracca Lo s. c. Straccale. V.
StraccabOe.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Stracantare , v. a. ( -kan-td-re ) Chanter - de la meilleure grâce. Stracca , s. f. ( -
strdk-ka ) Lassitude ¡ fatigue, -f- V. Straccale. + A stracca , adv. De force; à se
crever de fati¡;us. Straccaggine , ». f. ( -kd-dgi-ne ) Euuui ; langueur. Straccale , ».
m.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
