下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里strapponare}的意思

词典
词典
section

意大利语中STRAPPONARE的发音

strap · po · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAPPONARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

STRAPPONARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«strapponare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里strapponare的定义

字典撕裂的定义是多次猛烈地拉动马的缰绳,减慢或停止比赛。

La definizione di strapponare nel dizionario è tirare le redini del cavallo, più volte e violentemente, per rallentarne o fermarne la corsa.


点击查看«strapponare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

STRAPPONARE押韵的意大利语 单词


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

STRAPPONARE一样开头的意大利语单词

strapoggiata
strapotente
strapotenza
strapotere
strappabile
strappacuore
strappalacrime
strappamento
strappare
strapparsi
strappata
strappato
strappatore
strappatrice
strappatura
strappista
strappo
strapregare
strapuntino
strapunto

STRAPPONARE一样开头的意大利语单词

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

意大利语近义词词典里strapponare的近义词和反义词

近义词

«strapponare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

STRAPPONARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到strapponare25种语言翻译
该章节所呈现的将strapponare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«strapponare»。

翻译者意大利语 - 中文

strapponare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

strapponare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

strapponare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

strapponare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

strapponare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

strapponare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

strapponare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

strapponare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

strapponare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

strapponare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

strapponare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

strapponare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

strapponare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

strapponare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

strapponare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

strapponare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

strapponare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

strapponare
70 数百万发言者

意大利语

strapponare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

strapponare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

strapponare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

strapponare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

strapponare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

strapponare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

strapponare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

strapponare
5 数百万发言者

strapponare的使用趋势

趋势

词语 «STRAPPONARE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
4
/100
此处所显示的地图给出了词语«strapponare»在不同国家的使用频率。
strapponare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«strapponare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

strapponare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STRAPPONARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现strapponare的用法。与strapponare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'autocoscienza del cosmo - Quasi Tischreden -
sollecitatoe gestito da qualche fattore chetista accanto, cheti gironzolaintorno e ti tenta – nel sensoche“ti strappona”, perché tentare vuolpropriodire strapponare – eti tenta (iterativo) e ti tenta come unbrufolo.Esesi potesse esprimere subito in ...
Luigi Giussani, 2012
2
Vocabolario lucchese
Strapponare. Tirare a strapponi; Con forti strappate. Strasordinorio è tuttavia volgare a Chi- fenti e paesi vicini per Straordinario. Strattagemma. Popolarmente è fem. come si trova usato in antico. Cfr. Sistema, Stemma ed altri. Strattata.
Idelfonso Nieri, 1902
3
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Strapponare. Tirare a strapponi; Con forti strappate. Strasordlnario è tuttavia volgare a Chi- fenti e paesi vicini per Straordinario. Strattagemma. Popolarmente è fem. come si trova usato in antico. Cfr. Sistema, Stemma ed altri. Strattata.
‎1902
4
Nuovi argomenti
Compiaciuto Sisto lo guardò strapponare la corda: non ancora sviluppata dal lavoro, ma già ben disegnata, la muscolatura di Patirai si rivelava, sotto il mantello baio oscuro cui il sole di primavera non aveva ancora tolto le sfumature rossastre ...
‎1994
5
Il Dramma
E tu pettoruto, dai a speronare e a strapponare in bocca. (Ridacchiando) Tempestive sollecitazioni le chiami adesso... Il Caporale (innervosito) — Be', non nego che posso qualche volta aver esagerato... (Scattando verso Ciuffo e Melito) Ma, ...
‎1965
6
Rivista di cavalleria
la severità, il castigo collo scudiscio e collo sprone, o peggio lo strapponare violentemente il cavallo colla briglia, che fanno taluni rozzi cavalieri, sono da bandirsi assolutamente coi cavalli, in cui la causa del difetto sia dovuta alla debolezza ...
‎1905
7
L'impossibile me stesso: romanzo
Lo zio di Luisa annega in un mare di gioia ed è tale e tanta la frenesia ippica che lo invade da arrivare a strapponare più volte l'animale che questa volta si imbizzisce davvero, alza la testa, punta gli arti anteriori trascinando il vecchietto in una ...
Tristano Varni, 1977
8
Campo di prova
Di solito Arlecchino se ne infischiava, e se per caso quel teatrino non finiva in fretta, cominciava a strapponare la campanella cui era stato legato, a tirare indietro, a trottignare sul posto, se non, addirittura, a rampare. Soltanto la signorina Egle ...
Patrizia Carrano, 2002
9
Dramma
E tu pettorutò73ai a speronare e a strapponare in bocca. (Ridacchiando) Tempestive sollecitazioni le chiami adesso... Il Caporale (innervosito) — Be', non nego che posso qualche volta aver esagerato... (Scattando verso Ciuffo e Melito) Ma, ...
‎1965
10
Gli assi dell'aviazione italiana nella grande guerra
Sempre inseguendo questi che fuggì subito nelle sue linee gli feci vicinissimo diverse scariche a causa delle quali lo vidi strapponare malamente planare e mettersi in picchiata esageratissi- ma senza più rimettersi. Per la forte foschia e ...
Roberto Gentilli, Antonio Iozzi, Paolo Varriale, 2002

参考文献
« EDUCALINGO. Strapponare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/strapponare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z