下载应用程式
educalingo
strega

在"意大利语"词典里strega}的意思

词典

意大利语中STREGA的发音

stre · ga


STREGA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

STREGA在意大利语中的意思是什么?

巫婆

巫婆是一个或多或少的古代和现代许多人的文化中的神话。 根据流行的信仰,一个人认为参与巫术的实践,或被认为具有隐性权力,既有良性又恶性; 在意大利语中,术语巫婆通常是指一个女人,而她的男性对手将是巫师。 随着时间的推移,女巫的形象已经以各种各样的文化以非常不同的方式阅读:例如在西方,这是一个迫害时期,就像在所谓的寻找文艺复兴时期的女巫一样,直到现在的新世纪主义, 。 在西方文化中,巫术人物具有非常古老的根源,只要记住圣经中引用的所谓的恩多尔女巫,以及古希腊着名的塞萨利女巫; 因此,在许多基督教之前是一个数字。 通常,巫婆的解释不好,因为它被认为是有权力伤害社区,特别是农业的人。

在意大利语 词典里strega的定义

在字典中女巫的第一个定义是,在某些文化和流行的信仰中,女人对于女人的规定。 中世纪和文艺复兴时期的欧洲,通过与魔鬼的关系获得了魔法和邪恶的力量:相信巫婆; 巫婆被烧死了。 另一个女巫的定义是女人,坏女孩,邪恶的女人:那就是。 你的姐姐一直是间谍。 女巫也是一根小蜡烛,放在一根棍子的上面,用来点燃教堂里的蜡烛。

STREGA押韵的意大利语 单词

antipiega · bega · bottega · cadrega · carrega · collega · congrega · delega · galega · lega · messa in piega · motosega · omega · piega · prega · retrobottega · sega · stratega · superlega · tega

STREGA一样开头的意大利语单词

street art · stregamento · stregare · stregato · stregghia · stregheria · streglia · stregona · stregona alpina · stregona annuale · stregona arenaria · stregona balcanica · stregona candida · stregona con foglie di Salvia · stregona dei boschi · stregona di Corsica · stregona germanica · stregona ghiandolosa · stregona gialla · stregona marittima

STREGA一样开头的意大利语单词

braga · capolega · chiudere bottega · contropiega · cuprolega · diga · droga · fare lega · ferrolega · malaga · manga · mezzasega · mietilega · non fare una piega · paga · prendere una brutta piega · ragazzo di bottega · risega · saga · yoga

意大利语近义词词典里strega的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«STREGA»的近义词

以下的意大利语单词和«strega»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«STREGA»的反义词

以下的意大利语单词和«strega»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«strega»的25种语言翻译

翻译者

STREGA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到strega25种语言翻译

该章节所呈现的将strega由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«strega»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

巫婆
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

bruja
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

witch
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

डायन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ساحرة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

ведьма
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

bruxa
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জাদুকরী
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sorcière
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

ahli sihir
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Hexe
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

魔女
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

마녀
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

penyihir
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bà phù thủy
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சூனிய
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

ग्लॅमरस
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

cadı
70 数百万发言者
it

意大利语

strega
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

czarownica
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

відьма
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vrăjitoare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μάγισσα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

heks
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

witch
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

heks
5 数百万发言者

strega的使用趋势

趋势

词语 «STREGA»的使用趋势

strega的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«strega»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

strega的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STREGA»的意大利语 引用

单词strega的知名引用和例句
1
Lionel Barrymore
Se quella ragazza fosse nata nel Medioevo sarebbe stata bruciata come una strega.
2
Elsa Schiapirelli
Una buona cuoca è come una strega che dispensa felicità.
3
Woody Allen
Fin da bambino sono sempre andato dietro alle donne sbagliate. È un mio problema. Quando mia madre mi ha portato al cinema a vedere Biancaneve tutti si sono innamorati di Biancaneve; io, della strega.
4
Samuel Taylor Coleridge
Ci sono tre classi in cui so che tutte le donne oltre i settanta sono sempre state divise: 1. Quella cara vecchietta; 2. Quella vecchia; 3. Quella vecchia strega.
5
Fabio Volo
Sempre usando l’immaginazione, scese in cortile a giocare con i ragazzi del quartiere, a pallone, a nascondino, a strega comanda color, a correre con le BMX. Quanto sarebbe bello rivivere una giornata così, una giornata da bambino.

«STREGA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现strega的用法。与strega相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Strega Come Me
In soffitta si scopre sempre qualcosa di interessante!
Giusi Quarenghi, 2010
2
Strega delle maree
Dopo il successo delle Principesse del Regno della Fantasia continua la saga fantasy firmata Tea Stilton... arrivano le avventure delle Streghe Grigie.
Tea Stilton, 2012
3
Strega delle Fiamme
Principesse contro Streghe Grigie in una battaglia all'ultimo incantesimo!
Tea Stilton, 2012
4
La strega
Le streghe di Michelet vengono dal profondo, dal basso; ma sono le profetesse della eguaglianza. Si pongono a metà strada fra l’età dei poteri magici autentici e l’età futura di una giustizia diversa. Franco Fortini
Jules Michelet, 2012
5
La piccola strega
Dovrà studiare stregoneria per un anno e allora forse potrà sperare di esservi invitata. Ma la Piccola Strega si sbaglia, e, invece di una buona strega, diventerà una strega buona!
Otfried Preussler, 2012
6
La strega di Dark Falls. Gli Invisibili
Nel secondo romanzo della serie Gli Invisibili, l'autore affronta il rapporto genitori-figli usando la superstizione e la paura come armi per catturare la fantasia del lettore.
Giovanni Del Ponte, 2010
7
C'è chi nasce strega
Milla, dieci anni: strega, ma solo da parte di padre. Sugar, dieci anni: 100% fata. Ecco le protagoniste di questa serie che mescola magia, avventura e unorismo!
Prunella Bat, 2010
8
Strega del suono
Un'altra emozionante avventura coinvolge le Principesse del Regno della Fantasia contro le perfide Streghe, in una battaglia senza esclusione di colpi.
Tea Stilton, 2013
9
La ballerina e l'armatura di vento, d'amore, di strega
Roberta Sale. con te Lili Marlen con te, Lili Marlen...5 Ninna-nanna per chi ha paura e per chi si appresta a cominciare una nuova esistenza. Ninna-nanna antica, per una rosa, contro le streghe del buio e le partenze... che risuona nell' anima, ...
Roberta Sale, 2006
10
Se fossi una strega
Il viaggio di Mary Newbury, la giovane perseguitata nell'America puritana del '600, ricomincia con una visione.
Celia Rees, 2012

包含词语«STREGA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语strega在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Addio a Sebastiano Vassalli, dallo Strega al Nobel: nei suoi libri la …
Addio a Sebastiano Vassalli, dallo Strega al Nobel: nei suoi libri la storia d Sebastiano Vassalli NOVARA - La candidatura al Premio Nobel per ... «La Repubblica, 七月 15»
2
“Dall'armonia perduta alla Ferocia”: il premio Strega Nicola Lagioia …
Il premio Strega 2015, Nicola Lagioia, fa tappa ad Otranto nell'ambito della rassegna culturale “Tu non conosci il Sud”. Dopo il riconoscimento ... «LecceSette, 七月 15»
3
Politica: da strega a fata?
Si è spesso detto e scritto, anche su questo quotidiano online, che la politica, nazionale o locale, è disattenta nei confronti delle esigenze dei ... «Gioconews CASINO', 七月 15»
4
Viaggio tra commedia e tragedia, David Grossman strega Civitanova
Civitanova Marche, 27 luglio 2015 – “È il libro che sceglie di leggerti, non sei tu che leggi il libro”. Pacato, paziente, profondo. Con David ... «Il Resto del Carlino, 七月 15»
5
«Vi racconto il Premio Strega Giovani»
Lady Strega, Maria Cristina Donnarumma, la professoressa in pensione del liceo Giannone e madrina beneventana per eccellenza del ... «Ottopagine, 七月 15»
6
Acqua Dolomia strega i cinesi
Acqua Dolomia ha incontrato una delegazione cinese invitata in Italia dal Consorzio Prosecco DOC con cui Acqua Dolomia ha definito, ... «Il Friuli, 七月 15»
7
La cow girl del Molise strega l'Expo: "Fieri di aver portato qui la …
Anche l'Expo omaggia la transumanza molisana della famiglia Colantuono. Ieri pomeriggio lo stand della Regione Molise ha ospitato la tavola ... «Primonumero.it, 七月 15»
8
"E' una strega!": in India spogliano e decapitano una 63enne
Successivamente le hanno dato della strega e l'hanno uccisa". Negli ultimi sei anni, riferiscono le autorità locali, ad Assam circa 90 persone, ... «Adnkronos, 七月 15»
9
La favola sbagliata della strega tedesca
La strega. La cattiva. L'insensibile. L'implacabile. L'orca. L'arida. L'affamatrice. L'erinni cresciuta al di là del Muro. La cancelliera-mostro che ... «La Provincia di Lecco, 七月 15»
10
Harvey di “Sabrina, vita da strega” prima e dopo la cura del tempo
Correva la fine degli Anni '90 e le ragazzine passavano i pomeriggi a guardare Sabrina, vita da strega, la sitcom che raccontava le avventure ... «Giornalettismo, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Strega [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/strega>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH