下载应用程式
educalingo
strusciare

在"意大利语"词典里strusciare}的意思

词典

意大利语中STRUSCIARE的发音

stru · scia · re


STRUSCIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

STRUSCIARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里strusciare的定义

字典中摩擦的定义是摩擦,摩擦物体表面:摩擦脚步; 我把手臂蹭在墙上, 他蹭着门。 摩擦也在蹭东西:我蹭着篱笆。


意大利语动词STRUSCIARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io struscio
tu strusci
egli struscia
noi strusciamo
voi strusciate
essi strusciano
Imperfetto
io strusciavo
tu strusciavi
egli strusciava
noi strusciavamo
voi strusciavate
essi strusciavano
Futuro semplice
io struscerò
tu struscerai
egli struscerà
noi strusceremo
voi struscerete
essi strusceranno
Passato remoto
io strusciai
tu strusciasti
egli strusciò
noi strusciammo
voi strusciaste
essi strusciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho strusciato
tu hai strusciato
egli ha strusciato
noi abbiamo strusciato
voi avete strusciato
essi hanno strusciato
Trapassato prossimo
io avevo strusciato
tu avevi strusciato
egli aveva strusciato
noi avevamo strusciato
voi avevate strusciato
essi avevano strusciato
Futuro anteriore
io avrò strusciato
tu avrai strusciato
egli avrà strusciato
noi avremo strusciato
voi avrete strusciato
essi avranno strusciato
Trapassato remoto
io ebbi strusciato
tu avesti strusciato
egli ebbe strusciato
noi avemmo strusciato
voi aveste strusciato
essi ebbero strusciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io strusci
che tu strusci
che egli strusci
che noi strusciamo
che voi strusciate
che essi struscino
Imperfetto
che io strusciassi
che tu strusciassi
che egli strusciasse
che noi strusciassimo
che voi strusciaste
che essi strusciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia strusciato
che tu abbia strusciato
che egli abbia strusciato
che noi abbiamo strusciato
che voi abbiate strusciato
che essi abbiano strusciato
Trapassato
che io avessi strusciato
che tu avessi strusciato
che egli avesse strusciato
che noi avessimo strusciato
che voi aveste strusciato
che essi avessero strusciato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io struscerei
tu strusceresti
egli struscerebbe
noi strusceremmo
voi struscereste
essi struscerebbero
Passato
io avrei strusciato
tu avresti strusciato
egli avrebbe strusciato
noi avremmo strusciato
voi avreste strusciato
essi avrebbero strusciato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
strusciare
infinito passato
aver strusciato
PARTICIPIO
participio presente
strusciante
participio passato
strusciato
GERUNDIO
gerundio presente
strusciando
gerundio passato
avendo strusciato

STRUSCIARE押韵的意大利语 单词

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

STRUSCIARE一样开头的意大利语单词

strumentatura · strumentazione · strumenti · strumentino · strumentista · strumentisti · strumento · strumoso · strupo · strusciamento · strusciarsi · strusciata · strusciatura · struscio · struscione · struttivo · strutto · struttura · struttura fisica · struttura portante

STRUSCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

意大利语近义词词典里strusciare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«STRUSCIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«strusciare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«strusciare»的25种语言翻译

翻译者

STRUSCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到strusciare25种语言翻译

该章节所呈现的将strusciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«strusciare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

strusciare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

strusciare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

strusciare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

strusciare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

strusciare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

strusciare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

strusciare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

strusciare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

strusciare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

strusciare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

strusciare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

strusciare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

strusciare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

strusciare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

strusciare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

strusciare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

strusciare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

strusciare
70 数百万发言者
it

意大利语

strusciare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

strusciare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

strusciare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

strusciare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

strusciare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

strusciare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

strusciare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

strusciare
5 数百万发言者

strusciare的使用趋势

趋势

词语 «STRUSCIARE»的使用趋势

strusciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«strusciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

strusciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STRUSCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现strusciare的用法。与strusciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario italiano
[aus. avere] Sfregare, strofinare, urtare di striscio: strusciare i piedi per terra; strusciare (con) il parafango contro il muro. strutto s.m. Grasso per friggere che si ricava facendo fondere le parti grasse del maiale. struttura s.f. 1 Insieme organico di ...
‎2001
2
Anni di cani
... gli amici sportivi oltraggiati a bagno, gli spaventapasseri vestiti di tonache oltraggiate dalle tarme e quel traliccio oltraggiato dallo scraper che deve strusciare, strusciare addosso al nemico, mentre lo spaventapasseri nemico deve strusciare ...
Günter Grass, 2009
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
per raggiungere un dato fine: il potere è uno strumento di dominio; credeva ciecamente in lui e divenne unostrumentonelle sue mani. strusciare [strusciàre] v. tr.e v.intr.[aus. avere] Sfregare, strofinare, urtaredi striscio: strusciare i piedi perterra; ...
Roberto Mari, 2010
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
il Duca registra il verbo STRUSCIARE, facendovi corrispondere Tormentare.) STRUSCIARE. Verb. att., forse corrotto da Strisciare. Rasentare, Andar fluente. ( Dial. mil. Strusà). - V. I' es. in STRUSCIO (CACCIA DELLO). - STRÙSCIO ( CACCIA ...
‎1840
5
Opuscoli religiosi, letterari e morali
e « Strusciare, dicesi comunemente' à' Pistojlr'per' Stazzonare, Consumare. Es. Guarilacòniflzà. 'striiscfialo'liiliofl;qilell di sopriiòilo i' ( Fanfanifîlòcldell' usò tòsbfli" 1"" ."'l 'reggianfhanno un 'altro'îferbo' assai simigliaiiteiii questo,' chènèl citato ...
‎1865
6
Don Giovanni Light
Si lascia strusciare. Io non larisparmio: prima lagamba; poi, fingendo difar spazio al ragazzo di prima,mi preparoa usareildorso della mano destra, quella chetienela borsa,per farlesentire il manico di cuoio contro la stoffa del tailleuredelle ...
Fausto Rampazzo, 2010
7
Vicino al cadavere
Quindi oMr e MrsChung si sono nascosti sotto al letto, oilcane li ha divorati, oppuresono fuori». E riprese a strusciare la suola. Logan recuperòun bigliettodavisita escrisseun messaggiosul retro, in lettere piccolee chiare:CI DISPIACE DI NON ...
Stuart MacBride, 2014
8
VI Porto in Paradiso
A svegliarmi è uno sferragliare di catene, e un rumore come un sibilo, uno strusciare per terra: Le catene che sferragliano le ho addosso io, lo strusciare è la coda dell'essere che ho davanti: Un bambino deforme, con una bocca piena di  ...
Pier Luca Cozzani, 2008
9
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
V. Fare strade Strusciare, Struscione 2 Strussièrs (regg.) V. Strusciare Stummia V . Spuma Stuzzicare i vespaiî V. Attizzare l; Suasoria 6 Successo. V. Insuccesso Succiare 2 Suicida, Suicidio , Suicidarsi g _ Summultìplice. V. Multiplice Suonare  ...
‎1873
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Bocc. Corb. '220, lin. ult. STRUSCIÀRE. Verbo che nel dial. romanes. si usa in modo assoluto per Darfon' da a ciò di che si parla, Dislruggerlo, Consumarlo, Dissiparlo, Sprecarlo, Sciulaquarlo. (STBÙSCIO dicono i Romani per Sprecamenlo.
Giovanni Gherardini, 1840

包含词语«STRUSCIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语strusciare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Insalatina estiva
I suoi movimenti ce li hanno comunicati solo uno strusciare di piedi nudi e numerosi sospiri, alternati a emissioni sonore, in hindi, supponiamo. «Italintermedia, 七月 15»
2
Mellow, il motore elettrico per lo skate
Si impugna sulle quattro dita come un tirapugni e si comanda con il pollice. Basta strusciare il dito in avanti per accelerare, indietro per frenare. «Wired.it, 七月 15»
3
Sindaco Marino, a Roma, capitale abbandonata, è difficile anche …
... cani era il massimo del divertimento, giacché potevano scorrazzare, rincorrersi, strusciare la schiena sull'erba… Adesso non è più possibile, ... «Il Sole 24 Ore, 六月 15»
4
Stile Libero #59: Radja Nainggolan
Long dress total black con gonna lunga fino a strusciare a terra e ricamo di foglie dorate sulle spalline e sul corpetto; schiena completamente ... «Velvet Style Italia, 六月 15»
5
Palpare i glutei è violenza sessuale
Abusi sul posto di lavoro: la donna, oltre a vedersi strusciare addosso il capo, aveva ricevuto un aumento in busta a fronte della richiesta di una ... «Tuscia Web, 六月 15»
6
Bellezze al bagno. A Parigi una mostra sulla storia della toilette
... mentre il resto della 'toilette' mattutina si basava su un panno bianco da strusciare sulle varie parti del corpo, giusto per 'sgrassare' un po' la ... «Quotidiano.net, 五月 15»
7
Prato, gatta adotta e allatta un cucciolo di lepre
L'uomo ha quindi avuto l'idea e ha avvicinato il cucciolo alla gatta, avendo cura di farlo strusciare ai cuccioli d gattino, in modo che la gatta non ... «055firenze, 四月 15»
8
Crepe coperte con lo scotch e mastice nei condizionatori
E lo strusciare continuo della porta sul pavimento ha lasciato i segni nel linoleum. Una riga che sembra tracciata con il compasso. C'è anche ... «La Stampa, 四月 15»
9
Una via crucis ad alto rischio
Non si riesce a fare venti metri senza fermarsi e calcolare i centimetri per non strusciare. Nelle curve, l'autista tormenta il clacson, un suono ... «Il Quotidiano Della Calabria, 四月 15»
10
Il Giovedì Santo e l'antica tradizione d' 'o struscio a via Toledo
La calca costringeva le persone a procedere lentamente e a strusciare le suole al fondo stradale, provocando un rumore detto struscio. Altri ... «Vesuvio Live, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Strusciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/strusciare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH