下载应用程式
educalingo
subalterno

在"意大利语"词典里subalterno}的意思

词典

意大利语中SUBALTERNO的发音

su · bal · ter · no


SUBALTERNO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SUBALTERNO在意大利语中的意思是什么?

下属

下层是与颗粒直接相关的给定地籍。 它唯一地标识归属于特定所有者的自主房地产单位,并且是由相应粒子表示的较大房地产实体的一部分。 在每个所有者的地籍印象中,与同一粒子相关的几个小计数字的并存表示在由粒子代表的最大的房地产财产中归属于该所有者的单独的房地产单位的数量。

在意大利语 词典里subalterno的定义

字典中的下属的第一个定义是它处于从属的等级位置:员工。 下属的另一个定义是在经院哲学中,两个命题由主体,谓语,质量相互等同,但不同之处在于一个是普遍性的,另一个是一个特定的性格,从第一个后代的真相 第二个的真相,但反之亦然。 次级也是一个从属的,依赖的人。

SUBALTERNO押韵的意大利语 单词

Eterno · Padreterno · ab aeterno · all´esterno · all´interno · alterno · esterno · eterno · fraterno · in eterno · interno · l´Eterno · l´eterno · materno · padreterno · paterno · raggiungere l´eterno · sempiterno · sterno · terno

SUBALTERNO一样开头的意大利语单词

subaffittuario · subaffluente · subagente · subagenzia · subalpino · subalternante · subalternare · subalternato · subalternazione · subalternità · subalveo · subantartico · subapostolico · subappaltare · subappaltatore · subappalto · subappenninico · subaracnoidale · subaracnoideo · subartico

SUBALTERNO一样开头的意大利语单词

ab eterno · alaterno · coeterno · dormire il sonno eterno · etterno · fumosterno · governo · il Padreterno · il padreterno · linterno · lungo eterno · quinterno · ranno lanterno · retto interno · riposare in eterno · riposo eterno · sesterno · ventre materno · zio materno · zio paterno

意大利语近义词词典里subalterno的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SUBALTERNO»的近义词

以下的意大利语单词和«subalterno»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«SUBALTERNO»的反义词

以下的意大利语单词和«subalterno»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«subalterno»的25种语言翻译

翻译者

SUBALTERNO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到subalterno25种语言翻译

该章节所呈现的将subalterno由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«subalterno»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

下属
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

subordinado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

subordinate
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

छोटा सा अफसर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تلميذه
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

мелкая сошка
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

realce
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আজ্ঞাধীন
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

subalterne
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

bawahan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Untertan
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

下っ端
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

부하
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

underling
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thuộc hạ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கீழாள்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

हाताखाली काम करणारा नोकर
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ast
70 数百万发言者
it

意大利语

subalterno
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

podwładnego
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дрібна сошка
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

subaltern
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υποτακτικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onder het
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

huggare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

streke
5 数百万发言者

subalterno的使用趋势

趋势

词语 «SUBALTERNO»的使用趋势

subalterno的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«subalterno»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

subalterno的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUBALTERNO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现subalterno的用法。与subalterno相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Cultura classica e mondo subalterno nei Pediculi di Gennaro ...
testo integrale in latino e traduzione in Vernacolo afragolese Giuseppe Giacco. dovrebbero urtare la coscienza del lettore moderno e del critico letterario, ma la loro miseria, che ha scavato nel fondo e si è fatta abiezione, tale da suscitare ...
Giuseppe Giacco, 1985
2
La Battagli Di Abba Garima
De Luca, subalterno, III battag. Africa. Della Torre Alfredo, subalterno XIV battag. Africa. Del Monte, subalterno II battag. Africa. De Marco, capitano I battag. indigeni. De Micheli, medico, 3.' sezione sanità. De Negri, subalterno XV battag. Africa.
G. Bourelly
3
La liquidazione delle società. Con CD-ROM
PARTICELLA SUBALTERNO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO / FOGLIO I/P CODICE ...
Salvatore Dammacco, Renato Dammacco, 2012
4
La tassazione degli immobili
PARTICELLA SUBALTERNO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO / FOGLIO I/P CODICE ...
Andrea Schiavinato, Serena F. Giubileo, 2012
5
Collezione di leggi e decreti del general parlamento
Subalterno Aiutante . . • . . . . 1 Segretario Subalterno . . . . • 1 Capitano di chiave Aiutante . . . 1 Utfiziale Aiutante di quartiere . . . 1 Art. 5. Le piazze di seconda classe di Catania e Milazzo avranno : Colonnello Comandante 1 Maggiore di Piazza ...
Sicily (Italy). Parlamento. 1848-1849, 1848
6
Guida pratica per la compilazione e verificazione dei fogli ...
Ufficiale subalterno. 600 » Luogotenente o Sottotenente addetto alla Segreteria ( R. Dec. 9 maggio 1861, pag. 326 Giornale Militare) . . . 200 » ' conro DEI znruonr DEL GENIO (R. Decreti 15 marzo 1860, 30 dicembre 1865 e 25 agosto 1867) .
Domenico Lerici, 1868
7
Collezione di Leggi e Decreti del General Parlamento di ...
Subalterno Aiutante . . . . . . 1 Segretario Subalterno ... . . . 1 Capitano di chiave Aiutante ... . . 1 Uifiziale Aiutante di quartiere , . . 1 Art. 5. Le piazze di seconda classe di Catania e Milazzo avranno : Colonnello Comandante 1 Maggiore di Piazza ...
‎1848
8
Culture planetarie?: prospettive e limiti della teoria e ...
Il modello del subalterno-proletario sta nel rapporto dicotomico di fabbrica, ove marxianamente gli operai (proletari), che posseggono unicamente la propria forza lavoro, producono, attraverso il suo uso, da essi ceduto ai capitalisti, ...
Sergia Adamo, 2007
9
Opuscolo militare riguardante i casi più particolari, a cui ...
Nel quarto si dirà il modo di conservare una lingua di terq' xeno, che tramezza tra acqua, e differenti altriaccidenti locali} Il quinto comprenderà la difesa di un villaggio ,'qualora un 'Subalterno vi sia destinato o dal suo Generale, 0 vi sia ...
‎1804
10
Docfa 4.00.1 e il catasto fabbricati
G0560 - CAMPO SUBALTERNO NON NUMERICO O UGUALE A ZERO Il campo subalterno dell'identificativo della U.I. risulta uguale a zero o non è numerico; selezionare “Modello D" e quindi il “QUADRO U" e correggere nel quadro “U.I.U.  ...
Ignazio Milazzo, 2012

包含词语«SUBALTERNO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语subalterno在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Peretola, i comitati: "Le prescrizioni chieste dal ministero ci danno …
I consiglieri Pd quindi, ci devono dimostrare che non hanno l'atteggiamento subalterno, succube e supino avuto fino ad oggi e che non sono lì ... «Toscana TV, 七月 15»
2
Caso Tamoil: la durata e la durezza della lotta radicale vince ancora
Ciò è accaduto a causa dell'inerzia e dell'omertà di un intero sistema politico, economico, sociale e informativo, subalterno e spesso ... «Notizie Radicali, 七月 15»
3
Dopo la Grecia, il prossimo problema dell'Europa sarà l'Irlanda
... governo guidato da Enda Kenny, giudicato del tutto subalterno alla Germania ed ai suoi alleati, anche contro gli stessi interessi dell'Irlanda. «Linkiesta.it, 七月 15»
4
Fascino e disumanità del potere
Il dominio dell'altro che diventa affascinante per chi è oppresso e subalterno; il potere dei potenti ha una suo fascino per gli oppressi e per i ... «comune-info.net, 七月 15»
5
Pd, la subalternità di un “partito plastilina”
... sinistra italiana, orfana del post-Yalta. E la ha esposta a diventare un soggetto subalterno a dinamiche che si consumano al di fuori di essa. «Agenzia Radicale, 七月 15»
6
Quando i renziani volevano tenere l'Imu
... come la Serracchiani, dell'azione del governo Letta, evidentemente ritenuto troppo subalterno al Pdl (Berlusconi era ancora formalmente in ... «Il Tempo, 七月 15»
7
«Gli attori sociali? Rarefatti»
Il lavoro gregario, umile e subalterno viene respinto anche in ambito elettorale. Chissà se un giorno si arriverà al voto espresso solo da ... «Giornale dell'Umbria, 七月 15»
8
Londra, Milano e la geografia del lavoro italiano
Pochi svolgono un lavoro manuale o subalterno mentre la percentuale di post-dottorati e ricercatori è alta: l'Italia investe in formazione a ... «Corriere della Sera, 七月 15»
9
Basta scimmiottare, serve una destra arci-italiana
... con chi a destra guarda di buon occhio a Putin e a un sistema di alleanze internazionali meno stupidamente subalterno rispetto al passato. «Affaritaliani.it, 七月 15»
10
La sfida di Tsipras
Inoltre la Grecia potrebbe contare sull'appoggio di Francia e Italia (anche se in modo subalterno), a loro volta interessate a trovare un accordo ... «il manifesto, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Subalterno [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/subalterno>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH