下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里subcontratto}的意思

词典
词典
section

意大利语中SUBCONTRATTO的发音

sub · con · trat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBCONTRATTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SUBCONTRATTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«subcontratto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

分包

Subcontratto

“分包合同”一词是指通用衍生工具合同,在其子类别中查明民法中的具体规定。 特别是:▪分配到艺术 1594 cod.civ。 ▪转包艺术。 1656 cod.civ。 对于艺术品的sufitfiteusi。 968 cod.civ。 ▪艺术分租。 1624 cod.civ。 ▪提交给艺术。 1717 cod.civ。 通过分包,在与公共或私人交易对手的合同中具有承包商角色的人独立地主动地响应第三方。 分包合同是衍生合同,因为它是严格依赖于原始合同,其内容通常在一个或多个元素中不同。 在这个差距中,人们发现合同当中一方的便利性可以通过这个程序来实现,例如,如果Tizio将公寓租给了Caio,后者可能会同意将其转授给Sempronio。 分包合同的附属性也会影响其有效性,因为如果原始合同是由于任何原因停止适用的。 Col termine subcontratto si indica un contratto derivato generico, che trova specifica regolamentazione nel codice civile nelle sue sottospecie. In particolare: ▪ sublocazione all'art. 1594 cod.civ. ▪ subappalto all'art. 1656 cod.civ. ▪ subenfiteusi all'art. 968 cod.civ. ▪ subaffitto all'art. 1624 cod.civ. ▪ submandato all'art. 1717 cod.civ. Mediante il subcontratto, un soggetto che ha il ruolo di contraente in un contratto con una controparte pubblica o privata replica autonomamente ed attivamente il rapporto nei confronti di una parte terza. Il subcontratto è un contratto derivato in quanto strettamente dipendente da quello originario, dal cui contenuto differisce generalmente in uno o più elementi. In questo scarto si rinviene la convenienza per uno dei soggetti originari del contratto di adire a questa procedura, mediante la quale, ad esempio, se Tizio concede in locazione un appartamento a Caio, a quest'ultimo può convenire concederlo in sublocazione a Sempronio. Il carattere derivato del subcontratto incide anche sulla sua validità, in quanto cessa i suoi effetti qualora il contratto originario venga meno per un qualsiasi motivo.

在意大利语 词典里subcontratto的定义

字典中的分包合同的定义是双方之一与第三方单独签订的合同,原合同条款部分或全部转让给第三方。

La definizione di subcontratto nel dizionario è contratto stipulato separatamente da una delle due parti di un precedente contratto con un terzo, a cui vengono trasferite, parzialmente o interamente, le clausole del contratto originario.

点击查看«subcontratto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SUBCONTRATTO押韵的意大利语 单词


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

SUBCONTRATTO一样开头的意大利语单词

subbuglio
subbuteo
subcellulare
subcilindrico
subclavio
subconscio
subcontinente
subcontraente
subcontrarietà
subcontrario
subcorticale
subcosciente
subcoscienza
subcultura
subculturale
subdelegare
subdesertico
subdirectory
subdolamente
subdolo

SUBCONTRATTO一样开头的意大利语单词

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
rifratto
sbratto
sottotratto

意大利语近义词词典里subcontratto的近义词和反义词

近义词

«subcontratto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SUBCONTRATTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到subcontratto25种语言翻译
该章节所呈现的将subcontratto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«subcontratto»。

翻译者意大利语 - 中文

分包
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

subcontrato
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

subcontract
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उपपट्टा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قام بمقاولة فرعية
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

субподряд
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

subempreitada
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঠিকা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sous-traiter
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

subkontrak
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Nebenvertrag
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

下請け
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

하청
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

subcontract
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hiệp ước phụ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

துணை ஒப்பந்தம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

subcontract
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

alt sözleşme
70 数百万发言者

意大利语

subcontratto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

podwykonawstwo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

субпідряд
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

subcontract
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υπεργολαβία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

subkontrak
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

subkontrakt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

subcontract
5 数百万发言者

subcontratto的使用趋势

趋势

词语 «SUBCONTRATTO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«subcontratto»在不同国家的使用频率。
subcontratto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«subcontratto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SUBCONTRATTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«subcontratto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«subcontratto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

subcontratto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUBCONTRATTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现subcontratto的用法。与subcontratto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Elementi strutturali di diritto civile. Con CD-ROM
Nel subcontratto il rapporto tra i contraenti della stipulazione originaria permane; in via derivata da essi si costituisce un nuovo rapporto tra uno dei contraenti originari ed un terzo (3). Questa nuova relazione dipende dalla prima: il rapporto tra ...
Daniele Minussi, Mario Molinari (giurista.), 2003
2
Dei singoli contratti: Artt. 1655-1802
Art. 1656 Libro IV - Titolo III: Dei singoli contratti disciplina – non ha previsto una definizione per il subappalto, come piu` in generale, per il subcontratto. Dato atto che, secondo un'opinione minoritaria, la costruzione di una categoria generale ...
Daniela Valentino, 2011
3
La circolazione del credito
Cessione del credito e subcontratto. La cessione del credito differisce anche dal subcontratto o contratto derivato, integrato quando, da un contratto già perfezionato, che può essere denominato principale, dipende un altro contratto, avente ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
4
Trattato sui contratti pubblici
Il subappalto rientra nel genus del subcontratto, o, secondo diversa terminologia, del contratto derivato (4), sintesi verbali funzionali a porre in evidenza quanto meno la condizione di distinzione e di coesistenza dei contratti, ed al contempo di ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
5
Manuale di diritto civile
Sulle differenze tra cessione del contratto e subcontratto si veda il paragrafo seguente. 9. Il subcontratto. Il subcontratto e` un negozio giuridico con il quale un soggetto attribuisce ad un terzo i diritti e gli obblighi che gli derivano da un contratto ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
6
Il code sharing
Inoltre, la ricostruzione del code sharing in termini di subcontratto porterebbe come conseguenza un'interdipendenza di questo rispetto alle sorti del contratto di trasporto-base, nel senso che la nullita o annullabilita di quest'ultimo si dovrebbe ...
Cecilia Severoni, 2010
7
Il contratto: dal contratto atipico al contratto alieno
Dire che altro e` la cessione del contratto, altro il subcontratto, non significa ancora riconoscere che anche il subcontratto sia un istituto di parte generale, come lo e` la cessione del contratto. Dire che un contratto e` un subcontratto non  ...
Giorgio De Nova, 2011
8
Speciale concorso magistratura 2011
Premesse brevi considerazioni sul collegamento negoziale, esamini il candidato la figura del subcontratto, soffermandosi sull'ammissibilità di un subcontratto atipico e sulla configurabilità di azioni dirette nei confronti di un subcontraente ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
9
Il contratto
Il subcontratto normalmente si caratterizza, rispetto al contratto-base, per l' identità di oggetto (152), di almeno una delle parti, e del tipo negoziale; nondimeno la dottrina riconosce il subcontratto c.d. improprio, cioè appartenente ad un tipo ...
Pasquale Fava, 2012
10
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Ubertazzi Luigi Carlo. sub-contratto, in Enc. dir., X, Giuffrè, Milano, 1962, 80; MUSOLINO, La categoria del contratto derivato ed il subappalto, in Riv. trim. degli appalti 2003, 336; D'ARCANGELO, Il subcontratto, in Obbligazioni e contratti 2006, ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2010

包含词语«SUBCONTRATTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语subcontratto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Infrastrutture stradali, in Umbria siglato protocollo antimafia Anas …
... e intima all'appaltatore o concessionario di far valere la risoluzione del subcontratto. Inoltre, è prevista l'applicazione di una penale del 10% ... «CASA&CLIMA.com, 七月 15»
2
Raccolta temi concorso magistratura anni precedenti
... subcontratto nel diritto vigente della ammissibilità del subcontratto atipico, nonché dei rapporti tra i contraenti originari ed il subcontraente. «Giurdanella.it, 十二月 14»
3
Il decreto Sblocca Italia è legge. Tutte le misure
... categoria prevalente, l'affidamento a terzi mediante subappalto o subcontratto ma nel limite del 30% dell'importo della medesima categoria. «Casa & Clima, 十一月 14»
4
Calabria: Anas, firmato protocollo antimafia per realizzazione …
... o nega l'autorizzazione al subappalto e intima all'appaltatore o concessionario di far valere la risoluzione del subcontratto”.“L'accordo ... «Il Lametino, 九月 14»
5
DA ANAS-PREFETTURA COSENZA-ATI VIDONI PROTOCOLLO …
... e intima all'appaltatore o concessionario di far valere la risoluzione del subcontratto. L'accordo prevede l'applicazione della penale del 10%, ... «AGG Globalpress, 九月 14»
6
Expo 2015: i 12 articoli del Protocollo di Legalità
... positive al controllo antimafia dovranno pagare una sanzione pecuniaria non inferiore al 5% dell'importo del contratto o subcontratto. «Valtellina News, 八月 14»
7
EXPO 2015, pubblicata la III edizione delle Linee-Guida per i …
A tal fine, le suddette attività saranno esentate dalle verifiche antimafia, qualora l'importo del contratto o subcontratto sia pari o inferiore a 100 ... «Lavori Pubblici, 五月 14»
8
tutti i segreti di Expo 2015
La Fip a Milano ha ottenuto un subcontratto dalla società Astaldi per i lavori della linea 5 della metropolitana, tra San Siro e Garibaldi. In ottobre ... «L'Espresso, 四月 14»
9
Nuovo tunnel del Colle di Tenda, Anas: firmato protocollo antimafia
... e intima all'appaltatore o concessionario di far valere la risoluzione del subcontratto. Inoltre, è prevista l'applicazione della penale del 10%, ... «targatocn, 三月 14»
10
Subcontratti di forniture, i problemi interpretativi sulla disciplina dei …
118 del Codice, anche alle somme dovute agli esecutori in subcontratto di forniture con posa in opera le cui prestazioni sono pagate in base allo stato di ... «Casa & Clima, 十月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Subcontratto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/subcontratto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z