下载应用程式
educalingo
subordinante

在"意大利语"词典里subordinante}的意思

词典

意大利语中SUBORDINANTE的发音

su · bor · di · nan · te


SUBORDINANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SUBORDINANTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里subordinante的定义

字典中的下属的定义是它的下属。


SUBORDINANTE押韵的意大利语 单词

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

SUBORDINANTE一样开头的意大利语单词

subnormale · subnormalità · subnucleare · suboceanico · subodorare · suborbitale · subordinamento · subordinare · subordinata · subordinatamente · subordinativo · subordinato · subordinazione · subordinazionismo · subordinazionista · subordine · subornare · subornato · subornatore · subornazione

SUBORDINANTE一样开头的意大利语单词

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante

意大利语近义词词典里subordinante的近义词和反义词

近义词

«subordinante»的25种语言翻译

翻译者

SUBORDINANTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到subordinante25种语言翻译

该章节所呈现的将subordinante由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«subordinante»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

从属
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

subordinante
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

subordinating
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अधीनस्थ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إخضاع
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

подчинительный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

subordinação
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

subordinating
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

subordonnant
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berpangkat lebih rendah
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

subordinating
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

従属
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

종속
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

subordinating
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

từ phụ thuộc
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தாழ்த்துவது என்பதற்கு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

subordinating
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

itaat
70 数百万发言者
it

意大利语

subordinante
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

podporządkowując
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

підрядний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

subordonarea
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υποτάσσοντας
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ondergeskik
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

UNDERORDNANDE
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

underordne
5 数百万发言者

subordinante的使用趋势

趋势

词语 «SUBORDINANTE»的使用趋势

subordinante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«subordinante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

subordinante的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUBORDINANTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现subordinante的用法。与subordinante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il latino: breve introduzione linguistica
In secondo luogo, poiché la funzione anaforica può essere svolta anche dai dimostrativi, il tratto peculiare del relativo è la sua funzione di elemento subordinante, cioè affine ad un complementatore, ma tale da individuare sempre l'aggiunto di ...
Renato Oniga, 2007
2
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
Perché ma in: tu dormivi ma io ti telefonai dovrebbe essere una congiunzione avversativa coordinante e quando in: tu dormivi quando ti telefonai dovrebbe essere una congiunzione subordinante? Perché quindi in: fa freddo, quindi non esco ...
Norma Costabile, 2004
3
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
i due reati potranno chiamarsi, rispettivamente, « reato subordinante » e « reato subordinato» (41). Una tale struttura, asimmetrica ed irreversibile, vieta che il reato subordinato possa essere commesso prima del reato subordinante (42).
Antonio Pagliaro, 2009
4
Dalla grammatica alla logica: i primi passi
Dal punto di vista logico è inopportuna la sostituzione generalizzata della congiunzione subordinante con la "e " o con "o ". E invece opportuno mantenere la relazione tra i due eventi e tenere una congiunzione subordinante condizionale tra ...
Diego Filotto, 2005
5
Grammatica essenziale della lingua italiana
... avverbio, 141-142 qualità, complemento di, 200 qualora, congiunzione subordinante condizionale, 159 qualsiasi, aggettivo indefinito, 83 qualsivoglia, aggettivo indefinito, 83 qualunque, aggettivo indefinito, 83 quando, avverbio esclamativo ...
Federico Roncoroni, 2005
6
Opere filosofiche di Roberto Ardigò
E la evoluzione di queste Idealità che, nate, si ribellano subito al Diritto positivo discordante per riformarlo ad immagine di sè stesse, è una evoluzione che mai non cessa. 6. — Dimostrammo come l'Autorità del subordinante sia, in pari tempo , ...
Roberto Ardigò, 1886
7
Società civile e democrazia radicale
Il riconoscimento e il perseguimento del fine avvengono per opera del soggetto storico che opera nella fase sovra-strutturale servendosi della struttura, la quale da momento subordinante della storia diventa momento subordinato“. 39 Ivi, p.
Lorenzo Cini, 2012
8
Didattica della testualità: teoria e metodologia della ...
L'esempio della concessiva Sin qui abbiamo analizzato vari tipi di congiunzioni subordinanti, che, tipicamente, danno luogo alla frase complessa secondo lo schema: 1) principale + congiunzione subordinante + frase avverbiale; 2) principale ...
David Pratesi, 2000
9
Hegel filosofo di Babilonia
minatezza e, quindi, non ha la misura entro se stesso, ecco che questa determinazione subordinante o sacrificante costituisce la decisione accidentale dell'arbitrio - si tratti poi di un arbitrio che calcola intellettivamente in quale impulso si ...
Marcello Caleo, 2001
10
Manuale di retorica
(Manzoni) [19] L'epìteto (gr. epítheton, epithetikón "aggiunto":"aggettivo"; lat. adiectivum) èillustrato, nelle trattazioni retoriche, come caso emblematico dell' accumulazione subordinante. Sono epiteti sia gli aggettivi usati come attributi, sia i ...
Bice Mortara Garavelli, 2012

包含词语«SUBORDINANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语subordinante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il “Parco dell'Acqua Borra” torna a nuova vita
Ma l'incipit e l'obiettivo cardine e subordinante di tutto ciò, come ha spiegato il presidente della provincia di Siena Fabrizio Nepi insieme al vice ... «Il Cittadino on line, 七月 15»
2
Accoglienza migranti: i dati presentati dal Prefetto Saccone
Subordinante ricordare che tutti i 327 richiedenti asilo con normale permesso di soggiorno che si trovano nella nostra provincia, verranno ... «Il Cittadino on line, 六月 15»
3
Luca Massaro - Quasi quasi
Come cong. subordinante con verbo al congiuntivo, “come se”. Quasi-mostra: la trasposizione del libro sulle pareti di una galleria è spesso un ... «Artribune, 五月 15»
4
Come si fa l'analisi grammaticale? Regole ed elementi del discorso …
... composta o locuzione congiuntiva) e funzione (coordinante o subordinante). Per esempio 'perché' è una congiunzione composta (per + che) ... «NanoPress, 五月 15»
5
Il sessismo in Filosofia. La subordinazione delle differenze
Infatti il sessismo è un fenomeno presente sia nei termini oppositivi che rappresentano il polo subordinante sia nel polo subordinato di tali ... «PeaceLink, 九月 14»
6
La qualificazione giuridica della posizione del vincitore di concorso
( condizione meramente potestativa) perché subordinante l'obbligo di assunzione alla mera volontà dell'amministrazione medesima. «Studio Cataldi, 二月 14»
7
COMPONENTI – TECNOLOGIE PER LA VITA
Senza controllo subordinante, tramite CIP Safety on Sercos i costruttori di macchine possono raggruppare in una singola zona di sicurezza fino ... «Tecn'èLAB, 一月 14»
8
L'individuo contemporaneo
Sembra dunque essersi indirizzata in un senso introverso, autoritario e subordinante la declinazione della identità. Benché già presente negli anni Ottanta, ... «Scienza e Psicoanalisi, 五月 13»
9
Consultazioni, Bersani: “No a un governo qualsiasi”. Napolitano …
... uscire da soluzione difficile. Non abbiamo avanzato subordinante se stiamo alla politica, questo è uno ragionamento per l'avvio legislatura”. «Il Fatto Quotidiano, 三月 13»
10
Valutazione ambientale strategica: in Puglia finalmente la legge
Comunque le condizioni stabilite per attribuire la delega della competenza per la VAS ai Comuni sono subordinante a determinati requisiti, ... «AmbienteAmbienti, 二月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Subordinante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/subordinante>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH