下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里suggeritore}的意思

词典
词典
section

意大利语中SUGGERITORE的发音

sug · ge · ri · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUGGERITORE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SUGGERITORE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«suggeritore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

提词

Suggeritore

在散文,杂志或歌剧院中的倡导者是被指控向演员“暗示”笑话的人,听众没有听到声音。 他通过使用脚本并隐藏在另一侧的中心实施的光圈来执行这个任务,被称为提示的孔,受角喇叭保护。 还可以在坐着的时候建议幕后,或者跟随演员的动作,并尽可能地在风景之后移动。 他可以发出所有的笑话,或者只是给出提示,抓住,那就是玩笑的攻击,开始了这个角色。 然而,这个数字在过去使用更多; 现在的提示通常只在测试期间出现。 Il suggeritore, nel teatro di prosa, di rivista o d'opera, è la persona incaricata di "suggerire" le battute agli attori, con un volume di voce tale da non essere udito dagli spettatori. Svolge tale compito servendosi del copione e nascondendosi in un’apertura praticata al centro della ribalta, detta buca del suggeritore, protetta da un cupolino detto gobbo. Può anche suggerire da dietro le quinte rimanendo seduto, oppure seguendo gli spostamenti degli attori e muovendosi dietro la scenografia per avvicinarsi loro il più possibile. Può pronunciare tutte le battute o limitarsi a dare lo spunto, l'imbeccata, cioè gli attacchi delle battute, l'inizio dei capoversi. Tale figura era comunque maggiormente in uso nel passato; oggigiorno il suggeritore è presente in genere solo durante le prove.

在意大利语 词典里suggeritore的定义

字典中提示者的定义是谁提出的建议。

La definizione di suggeritore nel dizionario è chi dà suggerimenti.

点击查看«suggeritore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SUGGERITORE押韵的意大利语 单词


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

SUGGERITORE一样开头的意大利语单词

suggellamento
suggellare
suggellatore
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione
suggestività
suggestivo
suggetto
suggezione

SUGGERITORE一样开头的意大利语单词

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

意大利语近义词词典里suggeritore的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SUGGERITORE»的近义词

以下的意大利语单词和«suggeritore»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
suggeritore的意大利语近义词

«suggeritore»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SUGGERITORE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到suggeritore25种语言翻译
该章节所呈现的将suggeritore由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«suggeritore»。

翻译者意大利语 - 中文

提词
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

apuntador
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

prompter
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

प्रोत्साहक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الحاض
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

суфлер
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

incitador
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উদ্বোধক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

souffleur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pembisik
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Souffleur
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

プロンプター
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

격려 자
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

prompter
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người xúi giục
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உதவுபவர்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

prompter
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

suflör
70 数百万发言者

意大利语

suggeritore
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sufler
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

суфлер
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sufler
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υποβολεύς
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

souffleur
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

prompter
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sufflør
5 数百万发言者

suggeritore的使用趋势

趋势

词语 «SUGGERITORE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«suggeritore»在不同国家的使用频率。
suggeritore的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«suggeritore»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SUGGERITORE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«suggeritore»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«suggeritore»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

suggeritore的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUGGERITORE»的意大利语 引用

单词suggeritore的知名引用和例句
1
Jostein Gaarder
Siamo condannati a improvvisare: siamo come attori che vengono mandati in scena senza avere un ruolo, un copione e un suggeritore che possa sussurrarci in un orecchio quello che dobbiamo fare. Noi stessi dobbiamo scegliere come vogliamo vivere.
2
Carl Gustav Jung
Il sogno è il teatro dove il sognatore è allo stesso tempo sia la scena, l'attore, il suggeritore, il direttore di scena, il manager, l'autore, il pubblico e il critico.

«SUGGERITORE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现suggeritore的用法。与suggeritore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il suggeritore
EDIZIONE SPECIALE: CONTIENE UN ESTRATTO DE «L’IPOTESI DEL MALE», IL NUOVO ROMANZO DI DONATO CARRISI DISPONIBILE DAL 29 APRILE 2013.
Donato Carrisi, 2010
2
F. T. Marinetti futurista
Nel teatro dell'ultimo Marinetti il Suggeritore nudo assume un posto singolare. E non tanto perché alla franca illeggibilità dei testi teatrali redatti tra 1922 e 1929, esposti tutti, con la sola eccezione di Bianca e Rosso, a una crisi drammaturgica  ...
‎1977
3
Cosmorama pittorico
suggeritore , e lo sono da molti anni in tutto onore , senz'essere stato mai una volta nè applaudito nè chiamato fuori. Pure io non mi adiro di questa trascuranzaedi questa ingratitudine per me solo, ma bensì a nome e per tutti i miei colleghi.
‎1837
4
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
... clie se ne vada talor bene , talora come può andare. Cosi vedete la bizzarra Talia, nello stesso dramma , or muovere disinvolta , ora im cciata ; quando recitare con verità e quando senza; ad una scena ribel arsi felicemente al suggeritore , e ...
‎1838
5
Commedie
SCENA IV Il SUGGERITORE con fogli in mano e cerino acceso, poi PLACIDA ed EUGENIO SUGGERITORE . Animo, signori, che l«ora vien tarda. Vengano a provare le loro scene. ToccaaRosaurae Florindo. PLACIDA . Eccomi, son pronta.
Carlo Goldoni, 2013
6
I romanzi, le novelle e il teatro
Il Direttore di scena correrà anche lui a eseguire: e, mentre il Capocomico seguiteràa parlare col Suggeritore e poi coi Personaggi egliAttori,farà trasportareimobili indicatidai Servi di scena e lidisporrà come crederà più opportuno.
Luigi Pirandello, 2013
7
Sei personaggi in cerca d'autore:
Il Direttore di scena correrà anche lui a eseguire: e, mentre il Capocomico seguiterà a parlare col Suggeritore e poi coi Personaggi e gli Attori,farà trasportare i mobili indicati dai Servi di scena e li disporrà come crederà più opportuno.
Luigi Pirandello, 2014
8
Teatro
(Batterà di nuovo le mani e si rivolgerà al Suggeritore.) Su, su, il secondo atto del Giuoco delle parti. (Sedendo sulla poltrona:) Attenzione, signori. Chi è di scena? Gli Attori ele Attrici sgombreranno il davanti del palcoscenico e andranno ...
Luigi Pirandello, Giovanni Macchia, 2011
9
Componimenti teatrali: con un discorso sul teatro Italiano
E ciò ancor non è tutto. Giacchè siam sul roposito è da notarsi che questo suggeritore parljante in principale attor trasformato, e detl'intera tragedia rccitatore , funge ancora nel tempo istesso l' ufficio di direttore di scena. Ed eccomi a favellar ...
Giovanni Pindemonte, 1827
10
Maschere Nude
Il Direttoredi scena correrà anchelui a eseguire:e, mentreilCapo- comico seguiterà a parlarecol Suggeritore e poi coi Personaggi e gli Attori,farà trasportare imobili indicatidai Servidi scenae li disporrà come crederà più opportuno.
Luigi Pirandello, 2013

包含词语«SUGGERITORE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语suggeritore在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Editoriale - Jovetic stravolge l'Inter
... e più probabile che il croato venga avanzato nel ruolo di suggeritore di Icardi, con Jovetic e Palacio (o Perisic) in fascia. Oppure, c'è anche la ... «Goal.com, 七月 15»
2
Scomparso Francavilla, la scrittura come strumento di lotta politica
... ultimi anni Francavilla aveva rinunciato alla parte del politico impegnato in prima persona per sposare il ruolo del suggeritore, dell'animatore ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 七月 15»
3
Festa dell'Unità di un Pd a pezzi
... vecchio” e suggeritore di Fassino. Di qui l'assunto di Esposito secondo cui la Federazione torinese ha già nei fatti una nuova maggioranza. «Lo Spiffero, 七月 15»
4
Farfan è dell'Al-Jazira. Ora Shaqiri allo Schalke e Perisic-Inter
Perisic è una pedina fondamentale per il gioco che vorrebbe fare Mancini perché è un trequartista moderno, abile sia come suggeritore che ... «Mondo TiVu, 七月 15»
5
Mihajlovic chiama Ibra: "Venga al Milan se ha i soldi per l'aereo"
... si affiderà all'inedita coppia di attaccanti Niang-Matri, supportati da Honda nel ruolo di suggeritore. “Mi aspetto miglioramenti sotto tutti i punti ... «Corriere della Sera, 七月 15»
6
Juventus Borusssia Dortmund streaming gratis in attesa diretta …
... mercato; sicuramente in campo tra i nuovi Dybala come suggeritore per le punte, Mandzukic in coppia con Morata e Khedira a centrocampo. «Business Online, 七月 15»
7
Lettera al sindaco Di Girolamo, Patrizio Sala: "Veglieremo sugli …
Sono sicuro che questo episodio farà ridere la giunta precedente ed in particolare l'ex Assessore al ramo ed il suo suggeritore. Caro Sindaco ... «Marsalaviva, 七月 15»
8
Sabatini: Attenti, uno non vale l'altro
Va detto che lo svedese nella prima amichevole stagionale (PSG-Fiorentina 4-2) si è divertito a giocare da suggeritore, dietro le punte. «Calciomercato.com, 七月 15»
9
Bomber nati: i 10 attaccanti dal fiuto/senso del gol più spiccato
... sapeva dove farsi trovare all'appuntamento con il pallone, e poi, arretrato da suggeritore, non ebbe rivali nel capire i tempi giusti con cui servire i compagni. «90min, 七月 15»
10
Fantacalcio, i nostri consigli per vincere
Per sbancare l'Olimpico scegliamo il grande ex Hernanes, che fungerà da suggeritore per Icardi. Ottime soluzioni per quanto riguarda Guarin e ... «SportPaper.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Suggeritore [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/suggeritore>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z