下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里suggezione}的意思

词典
词典
section

意大利语中SUGGEZIONE的发音

suggezione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUGGEZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«suggezione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里suggezione的定义

字典中建议的定义是受某人或某事的约束, 提交,依赖:存在; 保持,减少一个人的。 秒。 政治,军事; 秒。 艺术,文学,文化。 这个提示也是一种羞怯感,尴尬,在一个人或某个优秀或者被认为是这样的人面前羞耻的感觉; 崇高的敬畏:拥有。 某人; 尝试,感觉s。 在某人面前; 他是一个鼓舞人心的人,他把谁放在s。 他有。 公开露面 他没有。 告诉他他的生意

La definizione di suggezione nel dizionario è l'essere soggetto, sottoposto a qualcuno o a qualcosa; sottomissione, dipendenza: essere, stare in; tenere, ridurre un popolo in s.; s. politica, militare; s. artistica, letteraria, culturale. Suggezione è anche senso di timidezza, d'imbarazzo, di vergogna di fronte a persona o cosa superiore o ritenuta tale; timore reverenziale: avere s. di qualcuno; provare, sentire s. di fronte a qualcuno; è un uomo che ispira, che fa s., che mette s., in s.; aveva s. a mostrarsi in pubblico; non ebbe nessuna s. di dirgli il fatto suo.


点击查看«suggezione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SUGGEZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SUGGEZIONE一样开头的意大利语单词

suggellare
suggellatore
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione
suggestività
suggestivo
suggetto
sughera

SUGGEZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里suggezione的近义词和反义词

近义词

«suggezione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SUGGEZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到suggezione25种语言翻译
该章节所呈现的将suggezione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«suggezione»。

翻译者意大利语 - 中文

隶属
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sujeción
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

subjection
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अधीनता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إخضاع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

подчинение
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sujeição
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পরাধীনতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sujétion
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tunduk
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Unterwerfung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

服従
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

정복
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

satinut
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự chinh phục
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अधीन
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

boyun eğme
70 数百万发言者

意大利语

suggezione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

uległość
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

підпорядкування
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

supunere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υποταγή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onderdanigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

underkastelse
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

under
5 数百万发言者

suggezione的使用趋势

趋势

词语 «SUGGEZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
18
/100
此处所显示的地图给出了词语«suggezione»在不同国家的使用频率。
suggezione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«suggezione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SUGGEZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«suggezione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«suggezione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

suggezione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUGGEZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现suggezione的用法。与suggezione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sui legati e i luoghi pii laicali in Sicilia avulsi dalla ...
INTRODUZIUNE. 51. Quando la Chiesa, forte nei popoli cristiani dalla grandezza della semplicità Patriarcale era passata a deltar leggi ai Principi, e a disporre dei loro stati, giurisdizione mol-. tissima, estesa, e quasi esclusiva _sulle cose ...
Antonio Bonafede, 1838
2
Sui legati e i luoghi pii laicali avulsi dalla suggezione ...
Antonio Bonafede. pria non solo come Re e patrono, ma come legato nato, elegge e presenta quelle persone, che ha creduto degne di sua fiducia; e il Papa , cui come a capo supremo della chiesa si appartiene, provvede per la conferma e la ...
Antonio Bonafede, 1840
3
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati
Che gli uomini si reputino d' essere dispregiati , quasi non diviene giammai, se non a coloro che dispregevoli si tengono. DIS TINZIONE QUAIÎANTESIMA. Di dignità e suggezione. . 1 Ora diremo di dignità e suggezione , e quanto a ciò diremo ...
F. Bartolommeo da San Concordio, 1817
4
Opere. Edizione novissima. (Con memorie intorno alta vita ed ...
... la qual cosa vedete quanto poca applicazione la si richieggaf La suggezione in fine non è tale che debba dar fastidio, 'trattandosi massime di far piacere e di consolare gli amici vostri :' e forse che della suggezione ve ne ha costi assai più  ...
Conte Francesco Algarotti, 1794
5
Opere del conte Algarotti
La suggezione in fine non è tale che debba dar fastidio, trattandosi massime di far piacere e di consolare gli amici vostri : e forse che della suggezione ve ne ha costì assai più ii qualche genere; che se non altro voi sapete quanto dura cosa ...
Francesco Algarotti, 1792
6
Giambattista Vico: Principj Di Scienza Nuova D'Intorno Alla ...
Gli Huomini prima amano d' uscir di suggezione, e distderano ugualità: ecco le plebi nelle Repubbliche finalmente per aver salva la vita comoda, naturalmente inchinati alla suggezione d' un solo: ecco 1 Nobili sotto le le nazioni s' ingentilì ...
Marco Veneziani, Giambattista Vico, 1997
7
Notizia dell'antico Piemonte Traspadano: Marca di Torino, ...
Quella, che ne' secoli mezzani chiamavasi Campania Taurini (14) tra il 11 36 i Torinesi eransi levati dalla suggezione del conte, perciò Lottano s« non dopo la presa di Terno potè trapassar nelle terre di Amedeo NI. (11) " Anno MCXXXVI1 ...
Jacopo Durandi, 1803
8
Storia del beato Giovanni Tavelli detto da Tossignano, prima ...
Suo mama a Ferrara , ed efizlmzzom dalla Città dimoflrare . VInto adunque che fu l' umilisiimo ed appassionato Giovanni ad abbracciare il tanto ricusato Vescovado di Ferrara, manisestò al Sommo Pontefice Eugenio la propria suggezione a' ...
Faustinmaria di S. Lorenzo (O.C.D.), 1753
9
Il Mercurio: overo historia de' correnti tempi
Come , ridisse il Conte , se vna celle Trouincie di Francia si riuoltasse , e gli Spa^ gnuoli la protegessero nella sua disubbidienza; e in appresso il Re Cattolico ritirando i suoi aiuti il Re Cristianissimo la rimettesse alla sua prima suggezione ...
Vittorio Siri, 1682
10
Opere italiane e latine
... libertà corrompe l' animo, la suggezione l' opprime ; e quella lode, che temperata incoraggia, scarsa rimuove dalla fatica, e profusa genera presunzione. Tenete dunque modo e misura, e seguite l'esemplo del grande Isocrate in usar co' Vol ...
Clementino Vannetti, 1831

包含词语«SUGGEZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语suggezione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Religione: "visto e fotografato Padre Pio vivo". Miracolo?
Insomma: miracolo o suggezione? Non si sa: di certo, salta subito all'occhio la “casualità” dell'apparizione proprio nel giorno di nascita del ... «Bar Giomba, 五月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Suggezione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/suggezione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z