下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里suocero}的意思

词典
词典
section

意大利语中SUOCERO的发音

suo · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUOCERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SUOCERO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«suocero»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
suocero

亲属关系

Parentela

关系是一个制约因素,它由生物,社会,文化和法律的联系组成,跨越者共同之间。 当人们相互堕落时,他们之间的关系被认为是直截了当的,直接的,当人们不相互依赖时,他们被认为是间接的或抵押的。 关系可以是象征性的,也就是说,某些人即使不存在,例如家庭成员或与双重纽带相关的群体也可以被认为是近亲的。 La parentela è un vincolo, è costituito da legami biologici, sociali, culturali e giuridici, tra le persone che hanno in comune uno stipite. La parentela si dice diretta o in linea retta quando le persone discendono l'una dall'altra, si dice indiretta o in linea collaterale quando le persone non discendono l'una dall'altra. La parentela può essere simbolica, ovvero determinate persone possono ritenersi consanguinee pur non essendolo: questo avviene per esempio tra membri di famiglie o gruppi legati da vincoli matrimoniali.

在意大利语 词典里suocero的定义

字典中的岳父的定义是配偶之一的父亲,与其他配偶相比。 索绪罗也是岳父和岳母,一起考虑:我必须去找岳母。

La definizione di suocero nel dizionario è il padre di uno dei due coniugi, rispetto all'altro coniuge. Suocero è anche suocero e suocera, considerati insieme: devo andare dai miei suoceri.

点击查看«suocero»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SUOCERO押韵的意大利语 单词


acero
a·ce·ro
becero
be·ce·ro
bucero
bu·ce·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
consuocero
con·suo·ce·ro
dicocero
di·co·ce·ro
essere sincero
essere sincero
facocero
fa·co·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
megacero
me·ga·ce·ro
procero
pro·ce·ro
prosuocero
pro·suo·ce·ro
romancero
romancero
sincero
sin·ce·ro
socero
socero
vocero
vo·ce·ro

SUOCERO一样开头的意大利语单词

suo
suocera
suoi
suola
suolare
suolatura
suolificio
suolo
suonare
suonarla
suonarle
suonarle a
suonarsele
suonata
suonato
suonatore
suonatori
suoneria
suono
suora

SUOCERO一样开头的意大利语单词

albero
bolero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

意大利语近义词词典里suocero的近义词和反义词

近义词

«suocero»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SUOCERO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到suocero25种语言翻译
该章节所呈现的将suocero由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«suocero»。

翻译者意大利语 - 中文

岳父
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

suegro
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

father in law
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ससुर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الأب في القانون
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Тесть
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sogro
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শ্বশুর
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

père en droit
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bapa dalam undang-undang
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Schwiegervater
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

義理の父親
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

법률의 아버지
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rama ing hukum
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cha vợ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மாமனார்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सासरे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kayınpederi
70 数百万发言者

意大利语

suocero
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

teść
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

тесть
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

socrul
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πεθερός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

skoonpa
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

svärfar
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

svigerfar
5 数百万发言者

suocero的使用趋势

趋势

词语 «SUOCERO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
86
/100
此处所显示的地图给出了词语«suocero»在不同国家的使用频率。
suocero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«suocero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SUOCERO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«suocero»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«suocero»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

suocero的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUOCERO»的意大利语 引用

单词suocero的知名引用和例句
1
Dick Clark
L'umorismo è sempre basato su un pizzico di verità. Avete mai sentito una barzelletta su un suocero?

«SUOCERO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现suocero的用法。与suocero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
A favore di una madre contro un marito ed un suocero in una ...
La Moglie stà ferma tuttora nel domicilio, e nella casa maritale; in quel domicilio, e in quella casa che il Marito, ed il Suocero le destinavano. Da quello senza causa ali' opposto, anzi per propria colpa il Marito disertò. ' 81. La Moglie avrebbe ...
Vincenzo Salvagnoli, Francesco Uccelli, 1839
2
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Il giudice delegato esclude la moglie dal prezzo de' beni del marito e del suocero : include di preferenza Tarallo ed altri. Opposizioni della moglie ne' seguenti termini. « Per la moglie di D. Ferdinando Aldieri si è esclusa per avere una ipoteca ...
Michele Agresti, 1840
3
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 6
Dichiara definitivamente , che la signora Falanga non ha ipoteca convenzionale su' beni del suocero signor Cristofaro Aldieri , che ha bensì l' ipoteca legale su quelli del marito signor Ferdina'ndo Aldieri , la quale però non debbe recare ...
‎1833
4
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
16 E disse: Certo, 9' c'è una mano in sul trono del Signore, che Il Si ore avrà per Ogni età guerra con Ama ec. CA PO XVIII. R Ietro, Sacerdote di Madian, suocero di Mosè, intese tutto quel che Iddio avea fatto a M osè, e ad Israele, suo popolo; ...
‎1855
5
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
OR Ietro, *Sacerdote di Madian, suocero di Mosè, intese tutto quel che Iddio avea fatto a Mosè, e ad Israele, suo popolo; come il Signore avca tratto Israele fuor di Egitto. *Es. 2, 16. 2 E Ietro prese Sippora, moglie di Mosè, dopo ch' egli l' ebbe ...
‎1854
6
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
E disse: Certo. e' v'è una mano in sul trono del Signore, che'l Signore avrà per ogni età guerra son Amalcc. C A P. XVIII. Ie!ro (là consiglio a- Jlfoisè inturno al governo del popolo. OR letro , Sacerdote di Madian, suocero di Moisè, intese tutto ...
‎1822
7
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E disse: Certo, e' v'è una mano in sul trono del Signore, che'l Signore avrà per 03m età guerra eomAmalsc. C A P. XVIII. Ie/ro dà consiglio a 1lfoi.rè interna al governo del p0polo. x letro, Sacerdote di Madian, suocero di Moisè, intese tutto quel ...
‎1822
8
Bible par Antonio Brucioli
Et il nome de Pal'tro Eliezer,perche l'lddio del padre mio mi fu in aíuto,er libero` me dala spada di PharaonaEt uenne ithro suocero di Mo se,eri suoi sigliuoli,et la moglie siia a`Mo se nel deserto doue si posaua , nel monte di lddio. Et disse a` ...
Brucioli, 1539
9
Tuttoverdone
SUOCERO Che c'è? SUOCERA C'è Sergio. SUOCERO Ah! (alla moglie) Vattene un po' a casa, te... che c'ho da fa un discorso con questo. SUOCERA Tanto avevo finito. SUOCERO Te sei degnato finalmente de venì qui! Guarda che t'ho fatto ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
10
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
Idro, suocero di Mosè, va a trovarlo, colla moglie, e co' jîyliuolt' di asso; Beinteaa' da lui tutti i lmaqîicii del Signore, se ne rallegra e ne loda il Signore; 13 poi dato un buon consiglio a Mosè, intorno al govenw de pcqwlo,ee ne ritorna al suo ...
‎1856

包含词语«SUOCERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语suocero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Da Julio a Enrique Iglesias, il tormentone è di famiglia
E poi, l'inclusione del padre di lei, del suocero ostile che fa tanto Romeo e Giulietta, è ilare, sì, ma emblema di un'antichità sentimentale (il ... «LiberoQuotidiano.it, 七月 15»
2
WSS - Si è spento Hamza, figlio del campione Kenan Sofuoglu
Mia moglie e mio suocero mi hanno detto che secondo loro era meglio che corressi ed ogni ora mi chiamano per aggiornarmi sulla situazione. «InSella.it, 七月 15»
3
Visite al Castello con pettegolezzi storici
... dire della rivalità tra Bernabò e Gian Galeazzo Visconti, zio e nipote e contemporaneamente suocero e genero, rivalità che finirà in tragedia. «Crem@ on line, 七月 15»
4
Dalla tipografia alla pasticceria per battere la crisi
Gianfranco Meneghello ha 55 anni, 20 dei quali passati dietro a macchine per fotolito, prima alle dipendenze del suocero, poi in una sua ... «L'Arena, 七月 15»
5
Ti stimo fratello/ Su Italia 1 il film commedia diretto da Giovanni …
Giovanni, pur non avendo studiato per quello, accetta, in virtù di serenità e tranquilità, di lavorare nell'azienda del suocero. La tanto agognata ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
6
Viareggio e la veloce nuotata del Duce alla Salute
E non a caso da quell'estate in poi Ciano entrò in collisione con il suocero e le cose poi, a guerra perduta, terminarono nel dramma con la ... «Il Tirreno, 七月 15»
7
Inga Lindström - il segreto del castello / Su Canale 5 in prima tv il …
... ucciso il suo suocero durante un acceso diverbio tra due, nel corso del quale l'uomo avrebbe perso completamente il controllo delle proprie ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
8
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 25 luglio
... che racconta la storia di una donna, che viene accusato ingiustamente dell'omicidio del suocero e viene messo in prigione per degli anni. «Buzznews portale di notizie, 七月 15»
9
Meccanico del cosentino lavorava privo di autorizzazioni, arrestato il …
I carabinieri hanno quindi proceduto alla perquisizione dell'intero immobile di proprietà del suocero del meccanico, G. A. G. agricoltore 58enne ... «Quotidiano online, 七月 15»
10
I turbamenti di Vieri nell'Inter dei pedinamenti
... cane e copridivano a fiori anche quando (è il caso di un famoso nazionale di oggi) frequentano trans in compagnia del suddetto suocero. «Guerin Sportivo, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Suocero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/suocero>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z