下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里svacco}的意思

词典
词典
section

意大利语中SVACCO的发音

ʃvac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVACCO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SVACCO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«svacco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里svacco的定义

字典中对svacco的定义是那些让自己走的人的行为,那些对自己的行为失去兴趣的人:如果你继续这样做,你会得出很少的结论。

La definizione di svacco nel dizionario è comportamento di chi si è lasciato andare, di chi ha perso interesse in quanto sta facendo: se continuate con questo s., concluderete ben poco.


点击查看«svacco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SVACCO押韵的意大利语 单词


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
contrattacco
con·trat·tac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
slovacco
ʃlo·vac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco
vigliacco
vi·gliac·co

SVACCO一样开头的意大利语单词

svaccarsi
svaccato
svagamento
svagare
svagarsi
svagataggine
svagatamente
svagatezza
svagativo
svagato
svago
svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione

SVACCO一样开头的意大利语单词

acciacco
attracco
biacco
bislacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
fracco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
scacco
smacco
spacco
stacco
stracco

意大利语近义词词典里svacco的近义词和反义词

近义词

«svacco»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SVACCO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到svacco25种语言翻译
该章节所呈现的将svacco由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«svacco»。

翻译者意大利语 - 中文

svacco
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

svacco
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

svacco
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

svacco
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

svacco
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

svacco
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

svacco
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

svacco
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

svacco
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

svacco
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

svacco
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

svacco
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

svacco
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

svacco
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

svacco
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

svacco
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

svacco
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

svacco
70 数百万发言者

意大利语

svacco
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

svacco
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

svacco
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

svacco
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

svacco
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

svacco
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

svacco
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

svacco
5 数百万发言者

svacco的使用趋势

趋势

词语 «SVACCO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«svacco»在不同国家的使用频率。
svacco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«svacco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SVACCO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«svacco»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«svacco»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

svacco的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SVACCO»的意大利语 引用

单词svacco的知名引用和例句
1
Pier Vittorio Tondelli
Il nostro atteggiamento generale era di svacco, trasandatezza, noia. Il principio: fare tutto più in fretta possibile per mantenere uno spazio laterale per sé in cui parlare di musica, di libri, di

«SVACCO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现svacco的用法。与svacco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La concorrenza sleale Dell'ombelico
Sapevi il giorno in cui ti toccava, ti preparavi, avevi l'adrenalina a mille ma poi il gioioso svacco di dopo, un piacere difficile da recuperare. Gli esami davano un risultato certo, magari ingiusto, ma c'era. L'opaco grigiore del mondo del lavoro, ...
Carmine Caputo, 2009
2
Pao Pao
Nel dopopranzola stanchezzacominciava afarsi viva elo svacco a divenir pesante.Ma come alsolito Magico Alvermann aveva trovatouna soluzione. Con il fatto del suo violoncello e tutta lasua paraculaggine, qualche telegrammadal regio ...
Pier Vittorio Tondelli, 2013
3
Atlante dei movimenti culturali dell'Emilia Romagna: 1968-2007
Se si volesse trovare una parola per esprimere la condizione di questi personaggi, se ne potrebbe adottare una che ricorre, quasi come una parola chiave, all'interno di quasi tutti i racconti: «svacco». Si incontrano infatti «l'aria di svacco ...
Piero Pieri, Chiara Cretella, 2007
4
Atti del convegno internazionale: rinnovamento del codice ...
1980) Definizione di Cortelazzo: svacco: "comportamento di chi, dopo un promettente inizio, si scoraggia e perde la voglia di continuare nel compito intrapreso" (citando U. Volli "La spoliticizzazione dei giovani si esprime tanto nello 'svacco' e ...
Serge Vanvolsem, Franco Musarra, Bart van den Bossche, 1995
5
Alligatori al Parini
L'alternanza fra settimane-svacco e settimane-full-immersionin-study renderà tutti facilmente irritabili, tanto più che sarà difficile studiare la mattina quando a scuola si andrà di pomeriggio: il problema dei turni pomeridiani è quello poi ...
Giacomo Cardaci, 2010
6
Via da queste mura
Saranno state le sei, nell'atrio non c'era anima viva. Anche nei manicomi, evidentemente, il primo gennaio è dedicato allo svacco. Ho chiesto aiuto alle mie spalle, credendo che D'Ambros sopraggiungesse. Mi aveva scaricato con la sacca ...
Carlo Capone
7
Fimmini
... la pericolosa salvezza della voracità. tutto il contrario della deriva borghese della Sovversione, declinata nello svacco del nulla, nella migliore delle ipotesi, nella professione di fede radical, nella peggiore. non c'è altra spiegazione del fatto ...
Pietrangelo Buttafuoco, 2010
8
Zafos Xagoraris. Silencers and Amplifiers. Ediz. italiana e ...
Spira un'aria di piacevole e rasserenante leggerezza, di svacco filosofico. con fare decisamente understatement ci piace guardare le reazioni e lo spazio di emozione che si genera a seguito del non far niente o quasi. alcune soluzioni da  ...
9
Il gatto lupesco
non ti sto a dirti lo scacco e lo smacco (e lo scasso e lo scazzo, e lo sballo e lo che mi sveglio, ogni volta, così vivo: [svacco), sarà la radiolina, ogni mattina: sarà il buzzer (che è detto come è scritto, da noi due): e sarà il rimescolarsi delle ...
Edoardo Sanguineti, 2010
10
Il Seme Gigante
Del messico abbiamo visto tanto, è stata una vacanza intensa: le città il mare la montagna le rovine la natura lo svacco le visite e il divertimento. Abbiamo voluto metterci dentro un po' di tutto ed è venuta proprio una di quelle vacanze che ti ...
Claudia Arena, Valeria Lucchi, Elisabetta Sandri, 2012

包含词语«SVACCO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语svacco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rocco e Moana, leggende dello sport
Uno dei segni più evidenti e inequivocabili dello svacco che è intorno a noi – e che contraddistingue un po' tutto il mondo occidentale – è la ... «SportCafè24.com, 七月 15»
2
Single è bello: 10 motivi per non rimpiangere la vita di coppia
Svacco-time: belle spaparanzate sul divano, ora finalmente le cene non hanno orario, location né giudizi di alcun tipo. Prendetevi quel vasetto ... «UrbanPost, 七月 15»
3
Stroncatura preventiva di questo numero
Sull'onda dello svacco, la futile sezione YOLO – You Only Live Once (sulla quale, diciamolo, si riversano tutto l'anno le migliori energie ... «Il Sole 24 Ore, 六月 15»
4
Giro d'Italia 2015: Il volatone? Keissenefrega! - Iljo se ne va con …
Chilometri e chilometri di brindisi, scherzi, risate, nel più classico clima di svacco da ultimo giorno di scuola. Solo al traguardo volante di ... «Cicloweb.it, 五月 15»
5
Il gioco è vietato ai minori
Mi svacco sul divano e, al suono di “3!… 85!… 49! AMBO! Che numeri? 49 e 85… Bene. 800.000!”, mi appisolo beato, scontando la maratona ... «Vita, 五月 15»
6
Bucciantini: Montella, ti ricordi Irureta?
E Toni, seppur rientrato dallo svacco arabo, quando giocava, segnava. Gli otto gol di Luca valgono i 20 di Verona (nel doppio delle partite da ... «Calciomercato.com, 五月 15»
7
Biennale Venezia 2015, l'arte che 'provoca' e racconta la realtà …
... e macchina è il tratto tipico di Revolutions di Celeste Boursier-Mougenot, un'oasi organica che fluttua in mezzo allo svacco di molti astanti. «Il Fatto Quotidiano, 五月 15»
8
Ferrero "Football Leader": realtà o interferenza di Matrix?
Cartolina da un Paese allo svacco. Il presidente della Sampdoria Massimo Ferrero ha vinto la terza edizione del premio Football Leader ... «SportCafè24.com, 四月 15»
9
Picnic in città o gite al mare: il weekend all'aria aperta dei vip
La ex velina cinguetta: “La parte svacco dopo la #milanomarathon non ha prezzo!!! Super pic nic deluxe organizzato tutto per me!!! Grazie ... «TGCOM, 四月 15»
10
Giro d'Italia in ottanta librerie
Esattamente quel che piace al sottoscritto: intensità dieci, svacco zero (apprezzo anche quello, ma non in forme tanto standard da risultare ... «Internazionale, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Svacco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/svacco>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z