下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tardamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中TARDAMENTE的发音

tar · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARDAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TARDAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«tardamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里tardamente的定义

字典后期的定义是缓慢而缓慢的。

La definizione di tardamente nel dizionario è lentamente, adagio.


点击查看«tardamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TARDAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TARDAMENTE一样开头的意大利语单词

tardagione
tardamento
tardanza
tardare
tardezza
tardi
Tardigradi
tardigrado
tardio
tardità
tardivamente
tardività
tardivo
tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale

TARDAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里tardamente的近义词和反义词

近义词

«tardamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TARDAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tardamente25种语言翻译
该章节所呈现的将tardamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tardamente»。

翻译者意大利语 - 中文

姗姗来迟
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tardíamente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

belatedly
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

देर से ही सही
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

متأخرا
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

запоздало
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tardiamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

belatedly
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

tardivement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

lambat
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

verspätet
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

遅ればせながら
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

늦어지게
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

belatedly
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

muộn màng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தாமதமாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

उशीरा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

gecikerek
70 数百万发言者

意大利语

tardamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

z opóźnieniem
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

запізнилося
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tardiv
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καθυστερημένα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

laat is
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sent
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

belatedly
5 数百万发言者

tardamente的使用趋势

趋势

词语 «TARDAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«tardamente»在不同国家的使用频率。
tardamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tardamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TARDAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tardamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tardamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tardamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TARDAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tardamente的用法。与tardamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
TARDAMENTE, ^ivverb. Con r..'- dita , adagio, Cen lontrtta. Lat. tarde, eunêianter . Gr. /SpxSt'êrt . But. Inf» и. E' ci conviene feendere tardamente, si che s'aufi lo l' info dcll'odorato al tnfto fiato. Velg.Mef. L'aloè e net novero délie medicine , che ...
‎1763
2
Della costanza del giurisprudente [Giambattista Vico]
Onde presso i llomani anticamente non fu data nlcuna azione in virtù de'patti, acciò non si concedessc dritto all' inconsideratezza ; epperò tardamente fu ritrovata da Gallo Aquilio lnformola riguardante il dolo; non altrimenti che fosse indegno ...
Giambattista Vico, 1861
3
Opere di Giambattista Vico
Talchè l'ingegno ottuso sia quello che tardamente, 1' acuto quello che speditamente disponga insieme le cose diverse. mus? Certe nulli pictores , qui alind plantae , aut animantis genus, quod natura non tulerit, pinxerunt unquam: nana isti ...
Giambattista Vico, 1858
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
E' ci conviene scendere tardamente , si che a' ausi lo senso dell'odorato al tristo Calo. V olg. Mes. L' aloè è nel novero delle medicine , che purgano tardamente . Salvin. Ina. Om. ( Canta , o Musa , a Mercurio inno ec. ) Quella incontro gli fu in ...
‎1826
5
Dizionario della lingua italiana
cí conviene scendere tardamente , si cba a' ausi lo senso dell'odoralo al tristo fialo. Volg. Mes. L' aloè è nel novero delle medicine , che purgauo tardamente . Salvin. Inn. От. ( Canta , о Musa , a Mercurio inno ее. ) Quella incouiro gli fu in sulla ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Suonar tardamente , to play foftly . Che tardamente la mia vita fr ста , that confstmes my lift i/iftnßly . Terminare una diffe- jtenza tardamente i to make up я fritndly compofition. Parlar tardamente, towhifper. Sordamente [ privatamente ] privately ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
7
Vocabolario della lingua italiana
... Frescoccia egrassa, che si fenderebbe. TARDAMENTE. Avverb. Con Mulini, Adagio, Con lentezza. Lat. tarda, cunctanter. Gr. ppzdi'u;. Ilut. 1nd 11. E' ci conviene scendere tardamente , si che s' ansi lo senso dell'odurato al tristo lia/ to. Volg.
‎1840
8
I libri dei semplici purgativi, et delle medicine composte
L'Amaca, secca, consuma , vlcera , apre i capi delle vene , fa vscir sangue , libera 'da putresattione, mondifica, taglia, fa torrere , conturba', ril'olue', tira , ma più' tardamente che non fa l'acuto ; dissolue le ventosit:ì,muoue sete, opera con ...
Pseudo-Mesuë, 1559
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ora tarda (4), tardo rimedio (8), diciamo: tanto è vero che sempre a tardo s'unisce più immediata l'idea di tempo. 5384. TARDO, Tardi, Tardamente. Altro è tardi, altro è tardamente. V'è chi comprende tardamente le cose (6), ma le comprende  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
... ha tardamente o affrettamento. Ot- tim. Comm. Dant. 2 , 179 : Noi siamo eredi di Dio ed eredi di Cristo , e però domandiamo affrettamento del regno ereditario. Fr. Dart. Amm. ant. volg. 471 : Massimamente al consiglio sono contrari ...
Accademia della Crusca, 1863

包含词语«TARDAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tardamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“LA CONGIURA DI OLIVIERO CAPELLO”
Avendo però avuto notizia, anche se tardamente, della prematura scomparsa di Bonifacio IV, Federico Gonzaga si sentì sempre più coinvolto ... «Giornale La Voce, 五月 15»
2
Il cardinal Massaia, carità senza aria condizionata
E la Chiesa dell'epoca che si preparava ai Patti e si accostumava, volentieri, alle crociate tardamente civilizzatrici del mascelluto profeta di ... «La Stampa, 一月 14»
3
Il Pdl oltre Gerry Scotti
Scotti è “pulito”, lontano dai clamori delle “olgettine” e delle orgie con minorenni (ma pur sempre troie), tardamente sbandierate come innocenti ... «Giornalettismo, 六月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Tardamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tardamente>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z