下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tempera}的意思

词典
词典
section

意大利语中TEMPERA的发音

tem · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPERA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TEMPERA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«tempera»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Tempera画

Pittura a tempera

Tempera绘画是一种使用制备的混色颜料粉末与由水相乳液形成的粘合剂的技术。 构成温和颜色的乳液的可溶性水溶性部分是蛋,酪蛋白,动物谷物,植物胶,淀粉; 不溶的是油,树脂,蜡,漆。 至于鸡蛋是用整体,还是只是蛋黄或是白色。 使用类似于油技术和其它技术的介质,其制备具有接合支撑件两侧的压印,以避免由两个表面之间的不同程度的湿度引起的变形。 La pittura a tempera è una tecnica che si avvale dell'uso di un colore preparato mescolando pigmenti in polvere con un legante formato da un’emulsione in fase acquosa. Le parti solubili in acqua dell’emulsione che costituiscono il colore a tempera sono uovo, caseina, colle animali, gomme vegetali, amidi; quelle insolubili sono olii, resine, cere, lacche. Per quanto riguarda l’uovo viene utilizzato intero, oppure solo il tuorlo o solo il bianco. I supporti utilizzati, analogamente alla tecnica ad olio e ad altre tecniche, vengono preparati con una imprimitura che impegna entrambi i lati del supporto per evitare deformazioni causate da un differente grado di umidità tra le due superfici.

在意大利语 词典里tempera的定义

字典中第一个定义“蛋彩画”的是图像技术,其中使用了用水稀释的基于胶水的颜色:在t中绘画; 在t的油漆。 蛋彩画的另一个定义是这种技术所使用的颜色,用水稀释:使用优良的蛋彩画。 蛋彩画也是硬化的。

La prima definizione di tempera nel dizionario è tecnica pittorica nella quale si usano colori a colla che si diluiscono con acqua: pittura a t.; dipingere a t. Altra definizione di tempera è il colore impiegato in tale tecnica, da diluire con acqua: usare delle ottime tempere. Tempera è anche tempra.

点击查看«tempera»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TEMPERA押韵的意大利语 单词


capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
pimperimpera
pim·pe·rim·pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
puerpera
puer·pe·ra
ricupera
ri·cu·pe·ra
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

TEMPERA一样开头的意大利语单词

tempellone
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino

TEMPERA一样开头的意大利语单词

antivipera
atmosfera
bandera
boccadopera
camera
era
farsi una pera
fera
fuordopera
galera
madera
manera
mettere all´opera
primavera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

意大利语近义词词典里tempera的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TEMPERA»的近义词

以下的意大利语单词和«tempera»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tempera的意大利语近义词

«tempera»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TEMPERA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tempera25种语言翻译
该章节所呈现的将tempera由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tempera»。

翻译者意大利语 - 中文

彩画
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tempera
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

tempera
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

टेम्पेरे
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

درجات الحرارة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

темпера
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

têmpera
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

রঙিন প্রলেপ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

détrempe
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tempera
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Tempera
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

テンペラ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

템페라 화법
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tempera
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thuốc màu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

tempera
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

tempera
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

zamklı boya
70 数百万发言者

意大利语

tempera
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

tempera
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

темпера
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tempera
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τέμπερα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tempera
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tempera
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tempera
5 数百万发言者

tempera的使用趋势

趋势

词语 «TEMPERA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«tempera»在不同国家的使用频率。
tempera的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tempera»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TEMPERA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tempera»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tempera»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tempera的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TEMPERA»的意大利语 引用

单词tempera的知名引用和例句
1
Iván Serguéyevich Turguénev
La comparsa della volgarità è spesso utile, nella vita; allenta le corde troppo tese, tempera l’orgoglio e la presunzione, ricordando quanto essi le siano parenti.

«TEMPERA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tempera的用法。与tempera相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Manuale per i dilettanti di pittura a olio, acquarello, ...
La vera tempera, che Cennini descrive dettagliatamente, è la pittura che gli antichi, oltre l'affresco, usavano prima dell'introduzione della pittura a olio. I colori subivano prima un'accuratissima purga, per essere in seguito macinati col semplice ...
Giuseppe Ronchetti, 1984
2
I libri di Corrente: Milano 1940-43 : una vicenda editoriale
[10-11]: Elenco delle opere: Concerto (olio), 1931 - Giocatori di dadi (olio), 1930 - Giocatori di dadi (tempera), 1931 - Gli Argonauti (tempera), 1931 - Composizione (tempera), 1931 - Gli amici (tempera), 1934 - Ciclisti (tempera), 1930 - Figura ...
Gioia Sabastiani, 1998
3
Galleria dell'Accademia: guida ufficiale : tutte le opere
Tempera su tavola 160x152 cm (ognuno) Inv. 1890 nn. 3162, 3164 2. PAOLO UCCELLO (in basso) Scene di vita eremitica o Tebaide 1460 ca. Tempera su tela 81x111 cm Inv. 1890 n. 5381 5. NERI DI BlCCI (in alto) Santi 1444-1453 ca.
Franca Falletti, Marcella Anglani, 1999
4
Galleria degli Uffizi: arte, storia, collezioni
Tempera su tavola, 103 x 122 (totale del dittico). Inv. 1890 nn. 8575-8576 12. Maestro della Croce 434 (attr. anche alla scuola di Bonaventura Berlinghicri, al Maestro del San Francesco Bardi o a Coppo di Marcovaldo) Le stimmate di san ...
Gloria Fossi, 2001
5
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
i. TAVOLE SECOLI f - CXXV. Piltura a fresco' di Pietro C». Titillili in san Paolo fuori delle mura di Roma XIV. 3go. 335 CXXVI. Pitture a fresco di Sluminatico, e di altri pittori di Subiaco XIV. 3g$. 3S5 CXXVIl. Pittura a tempera sul legno di Vitale ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1827
6
Foppa
145o; Firenze, Collezione Berenson, Villa I Tatti, The Harvard University; tempera e oro su tavola, cm 42 x 43. 2. VINCENZO Foppa, Cristo morto sorretto da un angelo, ca. 145o; collezione privata; tempera e oro su tavola, cm 76 x 56. 3.
Maria Grazia Balzarini, 1998
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Tempera, o terapia , confolidazione del ferro, tempera rio. J pet quaiità, maniera, natura, ratio- ElTere di buona tempra, optima effe corporis habitudine. J pet cant*, confonanza, camus, eoncentus, harmonía. J effet in tempra, aflolut. vale elFer ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
Anche la tecnica della tempera utilizza l'acqua per sciogliere i colori, che nella loro composizione presentano agglutinanti vari quali la chiara d'uovo, il latte, il lattice di fico, colle, gomme, cere o altro a esclusione dell'olio. Qualsiasi supporto  ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
9
Le vite de' piu eccellenti pittori scultori, e architettori
DA Cîmabue In <!ietro,& dalui in qua s'è, fèmpre vedurooprelauorate da'Grecia tempera in tauola, & in qualche muro . Etvlàuanonelloin gellare,delle tauole quefti macftri vecchi dubitando,che quelle non fi apriíTeroin fu le commettiture, ...
Giorgio Vasari, 1568
10
Tecnica Della Pittura E Dei Colori
Quelli colori che non si possono lavorare in fresco, vogliono per compagnia, a dichiararli, biacca e giallorino, e alcune volte orpimento. Due maniere di tempere ti son buone, l'una migliore dell'altra. La prima tempera: togli la chiara e rossume  ...

包含词语«TEMPERA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tempera在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Zibba, Musici e Lauretta sul palco di villa Bombrini
... dalla voce di Juan Carlos “Flaco” Biondini, suo fedele chitarrista, accompagnato da Vince Tempera al pianoforte, Pierluigi Mingotti al basso e ... «Shippingonline, 七月 15»
2
Mostra collettiva nella chiesa di San Pietro a Marsala
Nel lavoro di Maria Cirobisi, iconografa, certamente si parla oltre all'antica tecnica della tempera all'uovo e della foglia d'oro, di un rigore ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»
3
Un percorso di parole per un'esposizione d'arte a Cefalù
Le parole, riprodotte dall'artista Stefania Galegati Shines con tempera bianca traspirante, partiranno dal lungomare e arriveranno fino ... «Cefalu & Madonie Web, 七月 15»
4
Marrakech si trasporta a Candelara con i colori di Thomas Orthmann
Il colore ad acquarello, è dato in maniera così corposa che sembra essere in realtà una tempera: questa è la particolarità tecnica di questa ... «pu24.it, 七月 15»
5
Lino, lana, seta, oro. Otto secoli di ricami
Palazzo Madama espone un oggetto assai raro: un quaderno manoscritto di disegni per ricami ad inchiostro e tempera, dedicato alla “mirabile ... «BonVivre, 七月 15»
6
La Scuola Ramenghi di Bagnacavallo lancia cinque corsi di …
Il corso di tempera all'uovo su tavola (17-20 settembre) sarà tenuto da Giulia Longanesi, esperta di tecniche antiche e di materiali artistici e ... «Lugonotizie.it, 七月 15»
7
Tecnica dello spatolato
... cui consistenza ottimale è simile a quella di una tempera appena estratta dal tubetto) e la si spalma sulla superficie con movimenti orizzontali ... «Lavorincasa.it, 七月 15»
8
Summer Jamboree, che la festa abbia inizio
... Makers-Cz, Vik And The Doctors Of Jive-Ita, il maestro Vince Tempera-Ita, Matthew Lee-Ita, Abbey Town Orchestra-Ita, The Good Fellas-Ita, ... «Prima Pagina Online, 七月 15»
9
Bitonto: Bitonto Summer Comics, oggi il workshop con Vittoria Facchini
I partecipanti lavoreranno soprattutto in tecnica mista (penna, lapis, tempera, inchiostro, collage). Possono partecipare anche ragazzi o adulti ... «BitontoLive.it, 七月 15»
10
Su il sipario sulla XVI edizione del Summer Jamboree
... il maestro Vince Tempera, Matthew Lee, Abbey Town Orchestra, The Good Fellas, Denis Mazhukow & The Mad Tubes, Cialtrontrio & The Big ... «Senigallia Notizie, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tempera [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tempera>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z