下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里temperarsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中TEMPERARSI的发音

temperarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPERARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TEMPERARSI押韵的意大利语 单词


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

TEMPERARSI一样开头的意大利语单词

tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino
tempest

TEMPERARSI一样开头的意大利语单词

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

意大利语近义词词典里temperarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TEMPERARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«temperarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
temperarsi的意大利语近义词

在意大利语中«TEMPERARSI»的反义词

以下的意大利语单词和«temperarsi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
temperarsi的意大利语反义词

«temperarsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TEMPERARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到temperarsi25种语言翻译
该章节所呈现的将temperarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«temperarsi»。

翻译者意大利语 - 中文

回火
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

atemperarse
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

be tempered
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

स्वभाव जा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أن يخفف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сдерживаться
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ser temperada
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

যথাপরিমাণে মিশ্রিত হত্তয়া
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

être tempérée
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

diiringi
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

temperierte
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

焼きします
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

강화 수
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bakal tempered
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

được tôi luyện
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வரை முயற்சி செய்ய
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

समासाच्या केले
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

temperlenmelidir
70 数百万发言者

意大利语

temperarsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

być hartowane
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

стримуватися
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

să fie temperat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να μετριαστεί
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

getemper
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tempereras
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

være herdet
5 数百万发言者

temperarsi的使用趋势

趋势

词语 «TEMPERARSI»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
28
/100
此处所显示的地图给出了词语«temperarsi»在不同国家的使用频率。
temperarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«temperarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TEMPERARSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«temperarsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«temperarsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

temperarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TEMPERARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现temperarsi的用法。与temperarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le lime di ferro trattansi poi sempre a pacchetto od a cassa, allinchè si cementino nell' atto stesso_che si riscaldano per temperarsi, a meno che non voglia appagarsi di una inacciaiatura all'atto superficiale, a quel modo che si disse in ...
‎1843
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le lime di ferro trattassi poi sempre a pacchetto od a cassa, affinchè si cementino nell' atto stesso che si riscaldano per temperarsi, a meno che non voglia appagarsi di una inacciaiatura affatto superficiale, a qurl modo che si disse in addietro, ...
‎1843
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le lime di ferro trattansi poi sempre a pacchetto od a cassa, allinchè si cementino nell' atto stesso che si riscaldano per temperarsi, a meno che non voglia appagarsi di una inacciaiatura all'atto superficiale, a quel modo che si disse in ...
‎1843
4
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
'I I ' modo che si disse nel Dizionario, od anche Prendesi ama 'cassetta dilamierino di semplicemente spazzolate_subito dopo 'la ghisa o di argilla,' di tale grandezza, che le tempera con acqua ecolre in polvere, o fino lime da temperarsi vi ...
‎1843
5
Pandolfo Petrucci tragedia dell'avvocato Michele Pironti
Temperarsi. dal. sangue! -. ' Guattiero- . Oh quaigti finge Vani timori il timor troppo tuo! - Secura torna: di Petrucci io teco Entro mallevador: benigna ci nutre Ver suoi nemici mente, e dal pensiero Di sangue abborre-Ma, se pur di tanto Degno ...
Michele Pironti, 1848
6
L'*architettura pratica dettata nella scuola e cattedra ...
... che sono pure di acciajo si temperano con altro modo che si chiama in arte tempera coperta, colla quale il masso di ferro oiacciajo da temperarsi non soffre tant' urto come l' altra tempera, e viene gagliarda e dura e soffre meno impressione ...
‎1831
7
Quota 306
E quelli sono i vizi che nascono dalla Gola, e sono questi, e sono cosi apellati: Golosità, Ebrietà, No astenersi, Non temperarsi, No essere pudico, No essere onesto. E quando ebbe cosi detto, dissi: - Dimmi, virgine maestra, in che modo fa il ...
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Cosi mi par quasi superfluo il mostrare, come seppe temperarsi fra le carezze della fortuna chi seppe temperarsi cosi bene tra le lusinghe della gloria. Il Rosini , parlandoci del primo incontro di Vacca e di Corvisart a Parigi , dice che ...
‎1827
9
Fac Simile dell'historia d'Italia, 3: Stampadata della ...
do temperarsi , che le parole fossero meno feroci , che i fatti , non facesse inumanissima risposta , la quale per suo comandamento fu pronunziata da un Dottore suo Auditore in questa sentenza . Non crediate , o ribelli Vicentini , che le  ...
Francesco Guicciardini, 1821
10
Grammatica filosofica della lingua italiana
Il termine dell' idea espressa da temperarsi è in una cosa; ma perchè chi si tempera in una cosa, si astiene, cioè si tiene, si scosta, dal superfluo o dall' eccesso di quella, per ciò si dice temperarsi, rattemperarsi, da una cosa. 1 . Questo nostro ...
Angelo Cerutti, 1860

包含词语«TEMPERARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语temperarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Musica Nuda a Lione
Anche la respirazione e il battito cardiaco sono dettati dalle sue scelte e dai suoi scatti, nervosi, tormentati ma che sanno anche temperarsi in movimenti delicati ... «Persinsala.it, 六月 15»
2
Lavoro, arriva la seconda era delle macchine "Disoccupazione o …
Ed è a questo riguardo che l'ottimismo che lei e McAfee mostrate nella prima parte del libro sembra temperarsi. «I dati mostrano che la dimensione complessiva ... «L'Espresso, 七月 14»
3
VOLTAGABBANA, PEPERONCINO E COCKTAILS
... abbondante peperoncino e tabasco per poi temperarsi con un “Voltagabbana Cocktail” che al S. Tropez di Marina Velca presenteranno in esclusiva nel corso ... «informazione.it, 八月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Temperarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/temperarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z