与 «TEMPERATAMENTE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
temperatamente的用法。与
temperatamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
3. 78. Temperava 1' Olinolo di palagio in quel tempo, che Simone si tormentava ,
e che i cittadini si ragunavano , uno Niccolò da san Friano. TEMPERATAMENTE.
Avverb. Con temperamento, Moderatamente. Lat. moderate , temperanter .
2
Vocabolario degli Academici della Crusca
Bocc. non. 89. 9. Prima assai temperatamente il cominciò a battere. E nou- 93. tz.
Del piacer della bella giouane,'auuegnachè più temperatamente , era preso . E
nou. i9. 7. Il farebbono sopra questa materia più temperatamente parlare. Serm.
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TEMPERATAMENTE. Avvero. Con temperamento , Moderatamente. Lat.
moderate , temperanier . Or. jui- Tf/aif, aurfo ituf. Bocc. non. 19. 7. Ti farebbono
sopra questa materia più temperatamente parlare. E nov. 89. 9. Assai
temperatamente lo ...
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Star. 3. 78. Temperava 1' orinolo di palagio in quel tempo che Siraonc si
tormentava, e che i cittadini si ragunavano, uno Niccolo da san Frigno.
TEMPERATAMENTE. Avverb. Con temperamento , Moderatamente. Lat.
moderate, tempera/iter.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
7. Ti farebbono fopra quería materia più temperatainente parlare . £ non. 89 9
Afsai temperatamente lo n- comincià a batiere, fi nov. 9S 11. Del piacere délia
bella giovane , avvegnachè piu temperatamente, era prefo. Serm. S. jlg. %.
Concedo ...
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
X. E per Regolare. Segr. Fior. Stor. 3. 78. Temperava l' oriuolo di palagio in quel
tempo che Simone si tormentava, e che i cittadini si ragunavano, uno Niccolò da
san Fri-rio. TEMPERATAMENTE . Avverò. Con temperamento , Moderatamente.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
Viveva con temperanza , temperatamente. Mangiava e beveva alla guisa de'
ghiotti e crapoloni, non temperatamente. Ti farebbero più temperatamente
parlare sopra questa materia. Lo batteva , ma temperatamente. Godeva , usava ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Epcr Delo , e per Delfo, e pel tuo canto , Ti prego , che tu tem- peri la lira-
TemperatamenTe. Con temperamento , moderata- mente- Lat- moderate ,lempci
anter. Bocc-ilOU. 8p.p. Pnma_» aííai temperatamenteil cominciö a battere . E nou
-98. ix ...
R. Accademia della Crusca, Florence,
1623
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Ti farcbboiio sopra questa materia più temperatamente parlare. E nov. 89. 9.
Assai temperatameli i e Io incominciò a battere. E nov.gS. 19. Del piacere della
bella giovane, av- Tcguchè più temperatamente, era preso. Serm. S. Àgost. 5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1830
10
De la Politica: lib. 8
Imperoche egli dice in queflo modo tanta dee ef ferlaroba,che fipoffiede, cjr tante
f "acuità fi ha daragunare, quante fianoba fiemli al temperatamente, &
modeilafnente viuere; il che tanto è, quanto fé egli haueffe detto ,t ante robe fi
poffeggano ...