下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里testa di ponte}的意思

词典
词典
section

意大利语中TESTA DI PONTE的发音

testa di ponte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTA DI PONTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TESTA DI PONTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«testa di ponte»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

桥头

Testa di ponte

桥头堡是军事术语的表达,表明在海岸线上相对安全的位置,可以在着陆或穿越期间为部队提供足够的覆盖面,并保持针对可能的敌人反攻的位置。 在第二次世界大战中,最大的桥头堡 - 这对解决冲突是决定性的 - 是在诺曼底登陆形成的。 总的来说,桥头堡的表达在隐喻上被用来表明一个连贯的核心力量或有利的要素,在这些核心的力量上可以依靠一种被认为是完全无关的,敌对的或几乎不可及的战略方案。 从国际市场的角度来看,获得桥头堡意味着通过一个策略来进入国外市场,让您奠定必要的基础知道市场。 企业从衔接头获得扩大到境外所需的资源。 Testa di ponte è un'espressione della terminologia militare che indica una posizione relativamente sicura acquisita su un litorale, in grado di garantire sufficiente copertura alle truppe durante lo sbarco o l'attraversamento e mantenere la posizione a fronte della probabile controffensiva nemica. Nella seconda guerra mondiale la più grande testa di ponte - che si rivelerà decisiva per la risoluzione del conflitto - fu quella costituita con lo sbarco in Normandia. In generale si utilizza l'espressione testa di ponte, in chiave metaforica, per indicare un nucleo coerente di forze o elementi favorevoli sul quale appoggiarsi per introdursi in uno scenario strategico ritenuto complessivamente estraneo, ostile o scarsamente accessibile. Dal punto di vista del marketing internazionale, acquisire una testa di ponte significa insinuarsi in un mercato estero mediante una strategia che permetta di gettare le basi necessarie a conoscere il suddetto mercato. Dalla testa di ponte l'impresa ottiene le risorse necessarie alla sua espansione sul territorio straniero.

点击查看«testa di ponte»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TESTA DI PONTE押韵的意大利语 单词


camaleonte
ca·ma·le·on·te
carroponte
car·ro·pon·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
gittaponte
git·ta·pon·te
interponte
in·ter·pon·te
mastodonte
ma·sto·don·te
mettere in ponte
mettere in ponte
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
sottoponte
sot·to·pon·te
sponte
spon·te
tuttoponte
tut·to·pon·te
visconte
vi·scon·te

TESTA DI PONTE一样开头的意大利语单词

testa
testa calda
testa d´asino
testa d´uovo
testa di cavolo
testa di cazzo
testa di legno
testa di moro
testa di rapa
testa pensante
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testante
testardaggine
testardamente

TESTA DI PONTE一样开头的意大利语单词

arconte
automedonte
bifronte
bisonte
di fonte
dronte
fare fronte
geronte
giglio di monte
iguanodonte
impronte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
simbionte
tenere duro di fronte
trovarsi di fronte
viceconte

意大利语近义词词典里testa di ponte的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TESTA DI PONTE»的近义词

以下的意大利语单词和«testa di ponte»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
testa di ponte的意大利语近义词

«testa di ponte»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TESTA DI PONTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到testa di ponte25种语言翻译
该章节所呈现的将testa di ponte由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«testa di ponte»。

翻译者意大利语 - 中文

桥头堡
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cabeza de puente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

bridgehead
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बांस
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

رأس الجسر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

плацдарм
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ponte
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আক্রমণের পাদভুমি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

tête de pont
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pangkalan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Brückenkopf
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

橋頭堡
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

교두보
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bridgehead
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đầu cầu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ப்ரிட்ஜ்ஹெட்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पुलावरील तटबंदी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

köprübaşı
70 数百万发言者

意大利语

testa di ponte
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przyczółek
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

плацдарм
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cap de pod
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

προγεφύρωμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vastrapplek
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

brohuvud
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

brohode
5 数百万发言者

testa di ponte的使用趋势

趋势

词语 «TESTA DI PONTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«testa di ponte»在不同国家的使用频率。
testa di ponte的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«testa di ponte»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TESTA DI PONTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«testa di ponte»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«testa di ponte»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

testa di ponte的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TESTA DI PONTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现testa di ponte的用法。与testa di ponte相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Windows Server 2003: tutto & oltre
L'esempio seguente spiega come fare; con questi passaggi, Server2 viene aggiunto come testa di ponte preferita per il collegamento di sito denominato Collegamento Sitol - Sito2. 1 . Aprire Siti e servizi di Active Directory. 2. Posizionarsi su ...
Rand Morimoto, 2003
2
Atti parlamentari
t - I Ora poi il signor deputato Lions ci accorda appena una testa di ponte. Egli dice di fabbricarla isolata. Vorrebbe dunque seminare tante teste di ponte lungo il Po sulla sponda sinistra, dall'altra parte delle nostre posizioni. lo credo che una  ...
Italy. Parlamento, 1867
3
Atti parlamentari dello Senato
A Casale occupare a sinistra del Po il terreno in molta estensione con una vasta testa di ponte, la quale domini (e se è possibile abbracci eziandio) il trivio delle strade indiriz- zantisi a sinistra su Trino, Chivasso e Torino. » Ciò l'ho già ...
Italy. Parlamento, 1868
4
Guida dell'uffiziale in campagna del signor di Cessac ...
L' aja delle teste di ponte composte'dev'es'sere~piti» tosto calcolata in rapporto ' al numero di 'uomini piazzati avanti o dietro la testa di ponte medesim'tn,:dhe. in rapporto a quelli destinati per la.siia guai'dia0b'a dinaria', per cui fa d'uopo che ...
‎1829
5
Le mura di Lucca: dal restauro alla manutenzione programmata ...
Per quanto riguarda i restauri per l'area della testa di ponte napoleonica, dopo un primo risanamento, documentato tra il 1983 e il 1985 al bastione nord, per la realizzazione dello zoo, proposto dell'istituzione Festung Zitadelle Jülich E.V. 87,  ...
Maria Adriana Giusti, 2005
6
L'altra Resistenza. Servizi segreti, partigiani e guerra di ...
Fatto ancor più negativo, era un mezzo di comunicazione lento che doveva arrivare fino a Brindisi, passare per Caserta e di qui giungere alla testa di ponte, oltre a essere tradotto, codificato e decodificato spesso più di una volta prima di poter ...
Peter Tompkins, 2009
7
Caporetto: storia, testimonianze, itinerari
24.X.1917, ore 2. Forze contrapposte dal Rombon alla testa di ponte di Tolmino 2A ARMATA ITALIANA 14A ARMATA AUSTRO-TEDESCA IV C.A. (Comandante: Alberto Cavaciocchi) I C.A. AU ( gen. Alfred Krauss, "Gruppo Krauss") 50* div.
Camillo Pavan, 1997
8
Discorsi parlamentari del Conte Camillo di Cavour: raccolti ...
di preferenza per una testa di ponte ; e quantunque io sia molto digiuno di studi strategici, le parole addotte, e che trovo anche svolte nel lavoro della Commissione di cui si è fatto più volte parola, mi convincono tuttora che, dovendosi ...
Camillo Benso ¬di Cavour, 1866
9
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
Camillo Cavour. di preferenza per una testa di ponte; e quantunque io sia molto digiuno di studi strategici, le parole addotte, e che trovo anche svolte nel lavoro della Commissione di cui si è.fatto più volte parola, mi convincono tuttora che, ...
Camillo Cavour, 1866
10
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour, raccolti ...
Camillo Benso conte di Cavour. di preferenza per una testa di ponte; e quantunque io sia molto digiuno di studi strategici, le parole addotte, e che trovo anche svolte nel lavoro della Commissione di cui si è fatto più volte parola, mi convincono ...
Camillo Benso conte di Cavour, 1866

包含词语«TESTA DI PONTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语testa di ponte在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mediterrano ritorni a essere un ponte grazie alle microimprese
Come fare perché il Mediterraneo torni a essere un ponte tra i continenti che vi si ... testa di ponte per le prime Pmi italiane ed europee, in settori produttivi affini, ... «Vita, 七月 15»
2
Ponte Sannio-Adelaide: incontro con la delegazione australiana
La nutrita comunità italiana presente ad Adelaide e nel resto dello Stato oceanico rappresentano l'ideale testa di ponte di un rapporto così stretto che nessuna ... «Ottopagine, 七月 15»
3
Ue passa il Rubicone, intervento in Libia: Sicilia testa di ponte
Il dado è tratto: gli europei attraversano il nostro Rubicone, il Canale di Sicilia, per fermare il mercato di esseri umani che consegna alle organizzazione criminali ... «SiciliaInformazioni.com, 六月 15»
4
Horgos: testa di ponte dell'apertura dell'economia cinese verso l'ovest
La zona di sviluppo economico di livello statale di Horgos si trova nella prefettura autonoma dell'etnia Kazak, a Yili, nella regione autonoma del Xinjiang ... «Radio Cina Internazionale, 六月 15»
5
Chance di investimento in Albania, l'Amies testa di ponte per tutto il …
TERMOLI. L'associazione AMIESè diventata punto di raccordo tra le imprese italiane e l'Albania. In questa fase la strategia sviluppata è quella di offrire alle ... «Termoli Online, 五月 15»
6
Salvare Parma
Il Parma Football club, notizia di domenica, cambia ancora proprietario: dopo ... Il Parma potrebbe essere infatti la testa di ponte per altri affari, più grandi e ... «Il Foglio, 二月 15»
7
Mafia Capitale, rapporti tra cupola e Regione Lazio: è giallo sul …
E' quanto emerge dalle intercettazioni contenute nell'ordinanza di custodia ... gli altri Carminati e Fabrizio Testa (ex presidente di Tecnosky, “testa di ponte della ... «Il Fatto Quotidiano, 十二月 14»
8
Mafia capitale, il libro mastro del clan di Carminati e i "doppi …
Era lei, nella veste di segretaria personale del presidente della Cooperativa ... o come Fabrizio Franco Testa, testa di ponte di 'mafia capitale' verso la politica e ... «Rai News, 十二月 14»
9
Appalti e criminalità a Roma: nei verbali la mappa di Mafia Capitale
Una rete di contatti, una piovra che controlla la città: appalti, usura, estorsioni, ... "Lui è la testa di ponte dell'organizzazione nel settore politico e istituzionale, ... «La Repubblica, 十二月 14»
10
Mafia capitale, via agli interrogatori: Carminati non risponde al gip
Ad avvalersi della facoltà di non rispondere oggi sono stati anche Roberto ... o come Fabrizio Franco Testa, testa di ponte di Mafia Capitale verso la politica e la ... «Il Messaggero, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Testa di ponte [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/testa-di-ponte>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z