下载应用程式
educalingo
tirare indietro

在"意大利语"词典里tirare indietro}的意思

词典

意大利语中TIRARE INDIETRO的发音

tirare indietro


TIRARE INDIETRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TIRARE INDIETRO押韵的意大利语 单词

addietro · all´indietro · casa di Pietro · correre dietro · davanti e dietro · di dietro · didietro · dietro · e. di S. Pietro · far marcia indietro · indietro · palma di S.Pietro · passo indietro · per l´addietro · piu indietro · portarsi dietro · sampietro · stare dietro · tempo addietro · tornare indietro

TIRARE INDIETRO一样开头的意大利语单词

tirare dentro · tirare dritto · tirare fuori · tirare giù · tirare giu i santi · tirare i fili · tirare i fili di · tirare i remi in barca · tirare il fiato · tirare in ballo · tirare in lungo · tirare la cinghia · tirare le cuoia · tirare le fila · tirare le orecchie · tirare le somme · tirare moccoli · tirare su · tirare sul prezzo · tirare via

TIRARE INDIETRO一样开头的意大利语单词

a dietro · andar dietro · andare dietro · andare indietro · cacciare indietro · corrersi dietro · dare indietro · farsi indietro · lasciare dietro · lasciare indietro · lasciarsi dietro · mandare indietro · prendere per il didietro · restare indietro · rimandare indietro · ritornare indietro · tenere dietro · tirarsi dietro · tirarsi indietro · venir dietro

意大利语近义词词典里tirare indietro的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TIRARE INDIETRO»的近义词

以下的意大利语单词和«tirare indietro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«tirare indietro»的25种语言翻译

翻译者

TIRARE INDIETRO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tirare indietro25种语言翻译

该章节所呈现的将tirare indietro由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tirare indietro»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

拉回来
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

echar para atrás
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

pull back
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

वापस खींच
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

انسحب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

отступать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

puxar para trás
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পিছিয়ে আসা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

se retirer
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tarik balik
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

zurückziehen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

引き戻す
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

후퇴하다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

narik bali
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

kéo lại phía sau
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மீண்டும் இழுக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

परत खेचणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

Geri çekil
70 数百万发言者
it

意大利语

tirare indietro
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przyhamować
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

відступати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

trage înapoi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τραβήξτε προς τα πίσω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

trek terug
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dra tillbaka
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

trekke tilbake
5 数百万发言者

tirare indietro的使用趋势

趋势

词语 «TIRARE INDIETRO»的使用趋势

tirare indietro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tirare indietro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tirare indietro的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TIRARE INDIETRO»的意大利语 引用

单词tirare indietro的知名引用和例句
1
Maya Angelou
Ho imparato che non devi affrontare la vita con dei guantoni da baseball in entrambe le mani; devi essere capace di tirare indietro qualche cosa.

«TIRARE INDIETRO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tirare indietro的用法。与tirare indietro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
pull (to). tirare indietro il giavellotto, (ati), draw (to) back the javelin. (il) tirare indietro l'avversario, (calcio), holding. tirare indietro l'avversario con la mano, ( calcio), hold (to) an opponent with the hand. tirare indietro o piegare indietro ( braccio o ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
Tirare indietro. Per Fare che il fatto non sia fatto. Anche si dice Rivocare 0 Tornare alcuna cosa addietro o indietro. « Queste due cose che sono, si può dir l' atte, s' hanno a presupporre che non si possano tirare indietro, perchè costano molte ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
TIRARE INDIETRO. Per Fare che il fatto non sia fallo. Anche si dice lìivocarc o Tornare alcuna cosa addietro o indietro.- Queste due cose che sono, si può dir falle, s' hanno a presupporre che non si possano tirare indietro, perché costano ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... cose che sono, si può dir, fatte, s'banno a presupporre che non si possono tirare indietro, perché costano molte centinaia (li scudi. Car. Lett. Tamil. lett. 40, p. 62. S. VII. TIRARE 1.' sous AI. suo MOLINO. - V. in AQUA ìl S. LXXIX, p. 804, col. 2.
Giovanni Gherardini, 1840
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tirati adunque da una parte , che da altri uditi non fossero , Ricciardo cominciò cosi a dire. Dani. Inf. 4- Traemmoci cosi dall' un de' canti . Malm. 6. 3g. Tirato colla strega il Re da banda , Le dà la ben venuta . □J" 5- XXXVI. Tirare indietro , vale ...
Paulo Costa, 1826
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
□f J. XXXVI. Tirare indietro, vote Ritirare ,» Far volgere indietro, e si usa anche in signif. neulr. pass. Ovid. Pisi. 67. Certo per me non riceverai tu suocero crudele, per lo cui peccato, il sole tiri indietro li cavalli del suo lume . Bocc. giorn. 5. nov.
‎1826
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Tirare indietro, vale Rittrare , 0 Far volgere indietro . Ovid. fifi. 67. $. XXX. E in fignific. neutr. e neutr. paff, vale Rit ira r Ii , Scoftarfi . L. retro cederé. Gr. oaayá^Hr . S ce с. nov. 96. 12, Bern. Orí. 1 . 20. 10. Sen. ben. Varch. 5. г. §. XXXI. Tirarfene  ...
‎1741
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Rie. lett. Si trovò che erano corsi degli errori, e che perciò bisognava rilirare alcuni fogli , conforme si cominciarono a ritirare corretti. (A) * §. XV. Rilirare. Termine de' Mil Far tirare indietro le truppe dal luogo dove tono; e si dice del Generale, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
iXXIX , Tirare indietro , uale Ritirare , o Far volgere indietro Quid , Pist . 67 . Certo per me non riceverai tu suocero crudele per lo cui pescato il sole tiri indietro li cavalli del suo lui ne l rrara dietro Pun il 112 . Poichè l ' infamia è sparsa molte ...
‎1806
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
... /clangere , Gr. \ùìÙ^hi . Bocc. noti. 15. 5. §. XX VI li. E in fignific.ncurr. pali, vale Allontanai , Dilcoftarfi dagli altri . Petr. fon. 201. £««.«0x1.26.7. Dant. Inf. 4, Malm. 6. 39. §.XXIX. Tirare indietro, vale Ritirare , 0 Far volgere indietro . Ovid. tifi, 67.
‎1741

包含词语«TIRARE INDIETRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tirare indietro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ora solare: stanotte lancette indietro di 1 ora, mini jet-lag per i …
Stanotte torna l'ora solare. Alle 3.00 dovremo tirare indietro di 1 ora l'orologio. E' una buona notizia per i dormiglioni, perché tra sabato e domenica 25 e 26 ... «greenMe.it, 十月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Tirare indietro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tirare-indietro>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH