下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tirso}的意思

词典
词典
section

意大利语中TIRSO的发音

tir · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TIRSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«tirso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
tirso

蒂尔索

Tirso

Tirso是撒丁岛最重要的河流长度和宽度的河流。 在建造阻塞其路径之前和在奥里斯塔诺平原下沉的水坝之前,特别是在春季,特别是在河流中遭受腐烂和频繁的溢流。 Il Tirso, il fiume più importante della Sardegna per lunghezza e ampiezza di bacino idrografico. Prima della costruzione delle dighe che sbarrano il suo percorso e prima delle opere di arginatura nella piana di Oristano, era un fiume soggetto a piene rovinose e straripamenti frequenti, specie nei mesi primaverili.

在意大利语 词典里tirso的定义

字典中的thyrsus的定义是一个多节棍,挥舞着藤叶,越过一堆松果形式的常春藤,这是狄俄尼索斯和萨特以及形成他的分子的酒馆的属性。 Tirso也是一个卵圆形的花序。

La definizione di tirso nel dizionario è bastone nodoso attorto di pampini, sormontato da un viluppo d'edera in forma di pigna, attributo di Dioniso e dei satiri e delle baccanti che formavano il suo corteggio. Tirso è anche infiorescenza a pannocchia, di forma ovoidale.

点击查看«tirso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TIRSO押韵的意大利语 单词


attraverso
at·tra·ver·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
discorso
di·scor·so
diverso
di·ver·so
dorso
dor·so
essere in corso
essere in corso
in corso
in corso
inverso
in·ver·so
orso
or·so
percorso
per·cor·so
perso
per·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
rimborso
rim·bor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
torso
tor·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

TIRSO一样开头的意大利语单词

tiro di punizione
tiro mancino
tirocinante
tirocinio
tiroide
tiroidectomia
tiroideo
tiroidina
tiroidismo
tiroidite
tiroiodina
tirolese
tirone
tironiano
tiroxina
tirrenico
tirreno
tirsifero
tirtaico
tirteo

TIRSO一样开头的意大利语单词

andare verso
apparso
avverso
capoverso
comparso
controverso
converso
disperso
emerso
esborso
immerso
incontroverso
morso
perverso
rimorso
scarso
scomparso
tarso
trascorso
traverso

意大利语近义词词典里tirso的近义词和反义词

近义词

«tirso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TIRSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tirso25种语言翻译
该章节所呈现的将tirso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tirso»。

翻译者意大利语 - 中文

蒂尔索
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tirso
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

tirso
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

Tirso
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تيرسو
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Тирсо
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tirso
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

Tirso
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Tirso
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tirso
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

tirso
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ティルソ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

티르 소
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tirso
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tirso
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

Tirso
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

tirso
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

tirso
70 数百万发言者

意大利语

tirso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Tirso
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Тірсо
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Tirso
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Tirso
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Tirso
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Tirso
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tirso
5 数百万发言者

tirso的使用趋势

趋势

词语 «TIRSO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«tirso»在不同国家的使用频率。
tirso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tirso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TIRSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tirso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tirso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tirso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TIRSO»的意大利语 引用

单词tirso的知名引用和例句
1
Lucrezio
Con l'ardente suo tirso una speranza di gloria immensa il cuor mi ha percosso, e m'ha versato nel petto il dolce amor de le Muse.

«TIRSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tirso的用法。与tirso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Storia essenziale del teatro
Il suo pseudonimo sottolineerebbe la doppia valenza della sua attività letteraria, che associava sacro e profano: il tirso era infatti il bastone delle baccanti, mentre Luis de Molina era un gesuita ispiratore di un movimento culturale che ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
2
L'ingannatore di Siviglia
«Ci sono tre tempi marcati dal procedere della trama: il tempo narrativo della peripezia, il tempo teatrale dell'inganno, e il tempo letterario della parola.
Tirso De Molina, 2011
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Thynoi tirso, e anihnt fiore ) irre di piante della famiglia delle I.e- linote, stabilito da Elliot : sono cosi jminate dall' avere i loro fiori dispo- i modo di tirso. Schrank fondò con io nome un altro genere colla Lyti- hia thyrnfiora , e per la stessa ra- r. ì >.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
s. m. T. bot. L. Thrrmnthur. ( Dal gr. Thyrsos tirso, e anl/ms fiore.) Cenere di piante della famiglia delle Leguminoxe, stabilito da Elliot': sono così denominate dall' avere i loro fiori disposti a modo di tirso. Schrank fondò con questo nome un altro  ...
‎1842
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
e così pure il suo esercito, nella guerra d'India, onde ingannare, dicesi, le rozze menti degl'lndiani, che non conoscevano le armi; laonde portavasi il tirso nelle feste di quel nume, e le Baccanti lo brandivano. A detta di Fornuto, il tirso nelle ...
‎1866
6
Cenni Storici, Relazioni e Cataloghi del Museo Civico di ...
seduto sulla clamide con tirso presso il braccio s., una coppa ricolma nella d. Di fronte a lui una donzella vestita ed appoggiata col gomito d. ad un pilastro: tirso al braccio,e specchio nella s.: dietro al giovane sedente un altro stante di forme ...
‎1871
7
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
TISAFE Tmauesstù. Cit. nel Pago. _ Trassois-n,ant. Popoli presso la Palude Mentide. Trans-10, sm. {Dai gr. Thyrsos tìrso , ed Anfhos flore.) Genere di Pianta della famiglia delle Leguminose,co'b'iori disposti a modo di Tirso. Schr»uir fondo con ...
‎1847
8
La letteratura spagnola nel suo contesto Interculturale 2
Gabriel Tellez, che diventerà famoso con lo pseudonimo Tirso de Molina, dovrebbe essere nato a Madrid nel 1579. Nel 1600 entrò nell'ordine della Merced, vivendo a Salamanca, Toledo e Guadalajara. Si recò anche nel Nuovo Mondo, ...
Gianni Ferracuti, 2009
9
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh dedicata ...
'go NelMuseo del Rè diFrancia si conserva un antico Intaglio i” Comincia in quella Pafla fedelmente sunto: Rapresenta Egli 1m Baccaflte in figura di Fanno invaflito del furore di Bacco , tenendo in una mano un Tirso, nell' altra un Bocale, con ...
‎1772
10
Acre Tirso: Poesie Giovanili
Raccolta di poesie
Matteo Mazzone, 2013

包含词语«TIRSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tirso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sedilo, 100 pecore intrappolate dalla...
SEDILO. La piena ha allagato un isolotto nel fiume Tirso e l'intero gregge è rimasto bloccato ieri, sabato 25, rischiando anche l'annegamento. «La Nuova Sardegna, 七月 15»
2
Maltempo Cagliari: tutti i dettagli sul violento temporale pomeridiano …
... di ordinaria criticità per rischio idrogeologico localizzato sulle zone di allerta: Iglesiente, Flumendosa-Flumineddu, Tirso, Gallura, Logudoro. «Meteo Web, 七月 15»
3
A Finale proseguono gli incontro letterari con gli autori
Da Tirso de Molina a Goldoni e Dumas, da Merimée, Balzac e Baudelaire fino a Nietzsche, Brecht, Brancati e Saramago, Don Giovanni, non ... «SavonaNews.it, 七月 15»
4
Squadre di Abbanoa a lavoro per riparare l'acquedotto Tirso
Questa mattina è stata riscontrata una perdita nel territorio del Comune di Oristano (circonvallazione Silì, di fronte al centro commerciale Porta ... «BuongiornoAlghero.it, 七月 15»
5
Taormina, va in scena al Teatro Antico il 4, 9 e 12 agosto il Don …
Ma la lista è lunghissima: Tirso de Molina, Cicognini, Moliére, Goldoni, Byron, Hoffmann, Pushkin, Dumas e chissà quanti che non ricordo. «Blogtaormina, 七月 15»
6
Agriturismo Il Giglio
Dopo poco sono già davanti all'Agriturismo il Giglio, nella valle del Tirso e non distante dalle acque limpide di S'Archittu e Is Arenas. La casa ... «Key4biz, 七月 15»
7
Il lungo e travolgente week end a Senigallia con il Bacajà!
con citazioni che passano da Tirso da Molina a Mozart, da Lorenzo Ponte a Molière, intessendo una rete con elementi tradizionali come la ... «Senigallia Notizie, 七月 15»
8
Sindacopoli 2, giro da 600mila euro tra appalti sospetti e prestanome
La Regione aveva bandito una gara alla quale partecipò la rete territoriale del Marghine-Tirso, tra cui Noragugume, il Comune di Corda. «SardiniaPost, 七月 15»
9
Leggere Montale come un esame di coscienza
Non sono / che favilla d'un tirso. Bene lo so: bruciare, / questo, non altro, è il mio significato» (Dissipa tu se lo vuoi), è stato sovente replicato ... «Avvenire.it, 七月 15»
10
Vernaccia - Picca Uda e Life Music Club vincono la seconda …
... ha premiato Picca Uda Bar per il cocktail GNP 50° preparato con Vernaccia Giovane (Valle del Tirso) dellAzienda Silvio Carta e il Life Music ... «Adnkronos, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tirso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tirso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z