下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tonnara}的意思

词典
词典
section

意大利语中TONNARA的发音

ton · na · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONNARA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TONNARA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«tonnara»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
tonnara

Tonnara酒店

Tonnara

吨被定义为用于捕捞蓝鳍金枪鱼的一套特别适合的网; 在意大利,通过扩展名称,在实际使用的地方用相同的名称表示相同的名称。 成熟度是一种古老的,传统的捕捞金枪鱼的方法,在金枪鱼中发展,特别是在西西里岛蔓延,证明其西部和东部海岸长期以来一直是金枪鱼。 在利古里亚,撒丁岛以及卡拉布里亚和托斯卡纳也进行了较少的捕鱼活动。 金枪鱼捕捞的鱼更加美味可贵,因为它们超过100公斤,出口到世界各地,成为日本特别是在日本的热门食品,在冷库中被隔离 另一方面,确保品味和外观的完整性。 捕捞在屠宰场的金枪鱼被新鲜出售给鱼市场,或者从罐头行业开始。 金枪鱼可以进行各种保护过程,从吸烟到烧烤。 Si definisce tonnara l'insieme di reti particolarmente conformate che vengono usate per la pesca del tonno rosso; con lo stesso nome si indica in Italia, per estensione, il luogo in cui la si usa nella pratica con la mattanza. La mattanza è un antico, tradizionale metodo di pesca del tonno rosso, sviluppato nelle tonnare, e diffuso in particolare in tutta la Sicilia, prova ne sia che su tutto il suo litorale occidentale e orientale anticamente sorgevano tonnare. Una pesca che è stata praticata anche in Liguria, in Sardegna e in misura minore in Calabria e Toscana. Le carni del tonno pescato sono più gustose e pregiate perché si tratta di esemplari oltre i 100 kg, questi vengono esportati in tutto il mondo, e sono diventati una prelibatezza ricercata soprattutto in Giappone, dove vengono portati con viaggi aerei in celle frigorifere, isolati uno dall'altro, per garantire l'integrità del sapore e dell'aspetto. Il tonno preso nella mattanza viene venduto fresco ai mercati del pesce o avviato all'industria conserviera. Il tonno può subire vari processi di conservazione che vanno dall'affumicatura alla salagione.

在意大利语 词典里tonnara的定义

在词典中tonnara的定义是一个复杂的固定设备,由垂直网络组成,分为水下房间,沿着一些海岸线排列。 在地中海地区,为了在定期迁徙期间捕获金枪鱼。

La definizione di tonnara nel dizionario è complesso apparato fisso costituito da reti verticali suddivise in camere subacquee, disposto lungo alcune coste marine, spec. del Mediterraneo, per la cattura dei tonni durante le loro periodiche migrazioni.

点击查看«tonnara»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TONNARA押韵的意大利语 单词


cagnara
ca·gna·ra
falconara
fal·co·na·ra
gattinara
gat·ti·na·ra
lanara
la·na·ra
limonio dell´Asinara
limonio dell´Asinara
luminara
luminara
marinara
ma·ri·na·ra
sayonara
sayonara
totanara
to·ta·na·ra
verminara
ver·mi·na·ra

TONNARA一样开头的意大利语单词

tonico
tonificante
tonificare
tonificarsi
tonificato
tonificazione
tonitruante
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
tonné
tonneau
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio
tonnellata
tonnetto
tonnina
tonno

TONNARA一样开头的意大利语单词

ara
baccara
bambara
bara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
mara
mascara
para
samara
tara
tiara
zagara
zara

意大利语近义词词典里tonnara的近义词和反义词

近义词

«tonnara»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TONNARA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tonnara25种语言翻译
该章节所呈现的将tonnara由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tonnara»。

翻译者意大利语 - 中文

金枪鱼
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

atún
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

tuna
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

टूना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تونة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

тунец
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

atum
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

টুনা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

thon
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tuna
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Thunfisch
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

참치
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tuna
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cá ngừ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சூரை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ton balığı
70 数百万发言者

意大利语

tonnara
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

tuńczyk
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

тунець
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ton
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τόνος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tuna
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tonfisk
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tunfisk
5 数百万发言者

tonnara的使用趋势

趋势

词语 «TONNARA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«tonnara»在不同国家的使用频率。
tonnara的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tonnara»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TONNARA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tonnara»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tonnara»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tonnara的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TONNARA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tonnara的用法。与tonnara相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Osservazioni pratiche intorno la pesca, corso e cammino de' ...
-iiare di Palermo, e siccome mi .deliberai di voler fare nella mia Tonnara di S. Giorgio il corpo a camera, così mi sono indotto a comprarlo «d il Sig. D. Giorgio Boccadifooo Procuradore degli enunciati Barone, e D. Francesco me ne fece la ...
Francesco Carlo d' Amico (duca d'Ossada.), Francesco Paolo Avolio, 1816
2
Dalì
Furono proprio due grandi capolavori (circa 3 metri per 4), che Dali dipinse tra il 1966 e il 1970, a riassumere e dimostrare visivamente le sue posizioni teoriche: La tonnara e Torero allucinogeno. Per realizzare il primo dei due, Dali impiegò ...
Fiorella Nicosia, 2002
3
Pesca e allevamento del tonno rosso in Italia: rapporto su ...
La tonnara volante è attualmente l'attrezzo più utilizzato per la cattura dei tonni rossi da avviare all'allevamento per i seguenti motivi: ♢ costo unitario degli individui inferiore (capacità di cattura, trasporto, manodopera richiesta rispetto a quello ...
F. Contò, 2003
4
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Tonnara in cui si prendono i tonni al tempo del passo in giugno e luglio. 3. Tonnara tesa ai tonni per quando a mezzo luglio ripassano dimagrali di levante per tornarsi all'oceano. 4. Tonnara che rispetto alla vicina è più innoltrata verso la  ...
‎1836
5
Di terra e di mare: itinerari, uomini, economie, paesaggi ...
Le tonnare della cosiddetta riviera del Poro, tutte del tipo «tonnara di corsa» sono poste nelle seguenti località: una nel ... delle quali una detta tonnara Grande o Antica o tonnara d'a Praja e l'altra detta tonnara Piccola o d'a Gurna^; una a ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2004
6
Guida per la Sicilia opera di Giovanna Power
Luoghi e tempo delle tonnara in Sicilia. S. PANAGIO. Fontane bianche armano le piccole tonnara da Luglio ad Agosto. AVOLA arma la tonnara grande da Luglio ad Agosto. CAPO PASSAM arma la tonnara piccola in Aprile; da Luglio ad ...
Jeannette Power, 1842
7
Giurisprudenza italiana
( 529 ) gazzini, delle stanze e del palazzo della Tonnara, emerge da ciò chiaro l' intendimento delle parti che il mobiliare di chiesa dovesse restituirsi in natura dal locatario Plaisant e rimanere compreso a vantaggio del compratore Bossi nel ...
‎1868
8
Fuoco su Napoli
Ruggero Cappuccio. 35. Salerno. 21 settembre. Mattina. Lo studio Ventre. 36. Salerno. 21 settembre. Primo pomeriggio. 37. Cetara.21 settembre. Pomeriggio. La Tonnara. 38. Cetara. 21 settembre. Sera. La Tonnara. 39. Salerno.22 settembre.
Ruggero Cappuccio, 2010
9
Un'impresa fra terra e mare. Giacomo Filippo Durazzo e soci ...
8, a fronte di 5.032 lire di esborsi, per la maggior parte derivanti dai salari della manodopera impiegata per calare la tonnara (complessivamente 72 uomini, di cui 22 residenti sull'isola e 50 fatti venire appositamente da Geno- 60. Si noti ad ...
Luisa Piccinno, 2008
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Tonnara in cui si prendono i tonni al tempo del passo in giugno e luglio. 3. Tonnara tesa ai tonni per quando a mezzo luglio ripassano dimagrali di levante per tornarsi all'oceano. 4, Tonnara che rispetto alla vicina è più innoltrata verso la  ...
‎1836

包含词语«TONNARA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tonnara在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sicilia, la denuncia di Legambiente: "degrado nella Tonnara di …
legambiente “Ecco cosa è diventata la Tonnara di Scopello in pochi giorni di accesso libero. Questo è quello che avviene dopo, come è stata ... «Stretto web, 七月 15»
2
10 km di passione: gli azzurri staccano il pass per Rio
72 partenti, una tonnara che obbliga subito a tirare per uscire dalla mischia perché la gara è ambita: i primi 10 classificati staccano il pass ... «La Stampa, 七月 15»
3
L'inciviltà in Italia ha prevalso. Lo si vede nell'arte
Il modenese Andrea Chiesi una tonnara dismessa: la deindustrializzazione su tela di lino. Il parmigiano Enrico Robusti una losca pizzeria dove ... «Il Foglio, 七月 15»
4
Fotografare la via del sale con Shobha
E' prevista una visita alll'Ex stabilimento Florio delle Tonnare di Favignana e Formica, alla mostra permanente alla vecchia Tonnara (dei ... «TheMammoth'sReflex, 七月 15»
5
Gioiosa Marea - La Tonnara di San Giorgio "sedotta"...e abbandonata
La Tonnara di San Giorgio di Filippo Puglia – Il palazzo Cumbo era la residenza dei conti Cumbo Borgia, ultimi veri proprietari della tonnara di ... «CanaleSicilia, 七月 15»
6
Dalla Plaia ad Aci Trezza, Goletta Verde boccia il mare più …
... nel palermitano è risultato nei limiti soltanto il campionamento effettuato alla spiaggia presso Tonnara Bordonaro/Vergine Maria di Palermo. «La Sicilia, 七月 15»
7
Edoardo Ferrario, la satira intelligente dal web al palco
Le porte della reggia si serrano come le reti di una tonnara. La mattanza ha inizio. In caso di maltempo gli spettacoli si svolgeranno al Teatro ... «9 colonne, 七月 15»
8
Tonnara di Scopello "liberata", la soddisfazione di Palmeri
Sono soddisfatta del risultato raggiunto alla Tonnara di Scopello, fra l'altro adesso si sta tutelando sicuramente molto meglio di prima, visto che ... «Tp24, 七月 15»
9
per 200 bagnanti: “Basta pollaio”
“Sono soddisfatta del risultato raggiunto alla Tonnara di Scopello – dice la deputata del M5S Valentina Palmeri – fra l'altro adesso si sta ... «BlogSicilia.it, 七月 15»
10
Pizzo (VV) – Al via la 61° edizione del premio Città di Pizzo – Diana …
... giunto alla 61° edizione, si prepara ad aprire i battenti ospitando artisti provenienti da tutto il Paese, che esporranno alla Tonnara da oggi, ... «Strill.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tonnara [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tonnara>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z