下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里traducianesimo}的意思

词典
词典
section

意大利语中TRADUCIANESIMO的发音

tra · du · cia · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRADUCIANESIMO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRADUCIANESIMO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«traducianesimo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

traducianism

Traducianismo

翻译是二世纪的教义,个人灵魂不是由出生时创造的,而是由父母传给孩子。 可以区分两种形式的翻译主义:第一,在生物学上,认为孩子的灵魂是由男性和女性种子的身体联合产生的。 另一方坚持认为,灵魂会立即从父母的灵魂联合起来。 有机翻译最知名的支持者是Tertullian,一个迦太基人转换为基督教,住在二至三世纪之间,在“论坛”中甚至说“灵魂的灵魂”。 河马的希波克拉底支持翻译主义,因为他相信他可以更好地解释原罪归属于其他理论。 根据超验主义,每个灵魂来自于两个灵魂和/或身体的联合,这个过程是以原始祖先亚当和夏娃开始的,他们的灵魂是唯一由神直接创造的。 Il traducianismo è una dottrina del II secolo, secondo la quale l'anima individuale non è creata da Dio in occasione di ogni nascita, ma viene trasmessa ai figli dai genitori. Si possono distinguere due forme di traducianismo: la prima, di natura biologica, ritiene che l'anima dei figli venga generata dall'unione fisica dei semi maschile e femminile. L'altra sostiene che l'anima procede immediatamente dall'unione delle anime dei genitori. Il più noto sostenitore del traducianismo biologico è Tertulliano, cartaginese convertitosi al Cristianesimo, vissuto fra il II ed il III secolo, il quale nel trattato De anima parla addirittura di "corporeità dell'anima". Agostino di Ippona sostenne il traducianismo poiché lo riteneva in grado di spiegare meglio di altre teorie l'ereditarietà del peccato originale. Secondo il traducianismo ciascuna anima proviene dall'unione di due anime e/o corpi, in base ad un processo, che inizia con i progenitori primordiali, Adamo ed Eva, le cui anime furono le sole ad essere create direttamente da Dio.

在意大利语 词典里traducianesimo的定义

字典中对跨文化的定义是古老的基督教教义,被教会拒绝,根据这种教义,灵魂在受孕的时刻由父母传递给一个人,而不是由上帝为每个人单独创造。

La definizione di traducianesimo nel dizionario è dottrina cristiana antica, respinta dalla Chiesa, secondo la quale l'anima viene trasmessa a una persona dai propri genitori all'atto del concepimento, anziché essere creata da Dio per ciascuno individualmente.

点击查看«traducianesimo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRADUCIANESIMO押韵的意大利语 单词


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

TRADUCIANESIMO一样开头的意大利语单词

tradizionalista
tradizionalistico
tradizionalmente
tradizione
tradizioni
tradotta
tradotto
traducente
traduciano
traducibile
tradunionismo
tradunionistico
tradurre
tradurre in realtà
tradurre letteralmente
tradursi
tradursi in
traduttivo
traduttore
traduzione

TRADUCIANESIMO一样开头的意大利语单词

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

意大利语近义词词典里traducianesimo的近义词和反义词

近义词

«traducianesimo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRADUCIANESIMO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到traducianesimo25种语言翻译
该章节所呈现的将traducianesimo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«traducianesimo»。

翻译者意大利语 - 中文

traducianism
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

traducianismo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

traducianism
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

traducianism
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

traducianism
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Traducianism
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

traducianism
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

traducianism
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

traducianisme
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

traducianism
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

traducianism
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

霊魂伝
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

traducianism
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

traducianism
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

traducianism
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

traducianism
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

traducianism
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

traducianism
70 数百万发言者

意大利语

traducianesimo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

traducianism
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Traducianism
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Traducianismul
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

traducianism
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

traducianism
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

traducianism
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

traducianism
5 数百万发言者

traducianesimo的使用趋势

趋势

词语 «TRADUCIANESIMO»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
7
/100
此处所显示的地图给出了词语«traducianesimo»在不同国家的使用频率。
traducianesimo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«traducianesimo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRADUCIANESIMO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«traducianesimo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«traducianesimo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

traducianesimo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRADUCIANESIMO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现traducianesimo的用法。与traducianesimo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
Ma il traducianesimo fu subito giudicato eretico, perché presumeva una origine materiale dell'anima. Chi si era trovato imbarazzato era stato sant'Agostino, che doveva vedersela coi pelagiani, i quali negavano la trasmissione del peccato ...
Umberto Eco, 2011
2
Agostino: il battesimo del pensiero antico
Nel terzo libro del De libero arbitrio Agostino, per la prima volta, presenta le sue famose quattro teorie sull'«origine» dell'anima: traducianesimo, creazionismo, la teoria dell'anima-decaduta e quella che O'Connell ha chiamato la teoria ...
John M. Rist, 1997
3
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
Mail traducianesimo fu subito giudicato eretico, perché presumeva una origine materiale dell'anima. Chi siera trovato imbarazzato era stato sant'Agostino, che doveva vedersela coi pelagiani, i qualinegavanola trasmissione del peccato ...
AA.VV, 2012
4
Famiglia cristiana
Questa teoria (detta traducianesimo) preserva il carattere animato dell'embrione fin dal concepimento, ma presenta un inconveniente maggiore: l'anima umana, uscita dalla materia, è prodotta dai genitori: l'espressione «fare un bambino» si ...
Aa.vv.
5
La mediazione estrema: l'antropologia di Nemesio di Emesa ...
A questo traducianesimo di tipo corporale se ne affiancò un altro di tipo « spirituale» (modernamente definito genera- zionismo): l'anima dei figli deriverebbe da quella dei padri per discendenza dall'anima del primo uomo creata da Dio.
Béatrice Motta, 2004
6
Amore cortese e modelli teologici:
Il traducianesimo (o traducianismo) — la base etimologica della parola è il latino tradux, traducis, "tralcio" — è una dottrina relativa al problema dell'origine dell' anima ed è condannata dalla Chiesa. Si legge, infatti, nel- l'Enchiridion: "[ Asserunt ...
Andrea Pulega, 1995
7
La grandezza dell'anima
... di entrambi viene trasmesso dai genitori ai figli». E evidente che Agostino, con l'obiettivo di trattare aporeticamente il traducianesimo, fa tesoro delle acquisizioni filosofiche e religiose contenute nel libro VII sull'origine della prima anima.
Agostino (sant'), 2009
8
S. Alberto Magno e le scienze
10) Ibid., dist. 31 (27, 509-517). Sulle implicazioni del traducianesimo per la dottrina del peccato originale cfr. anche ALBERTO, De creaturis, Pars II; De homine, q. 17, art. 3; (ed. Borgnet 35, 148-161); anche Summa theologica, q. 72, mem. 3.
‎1993
9
I cristiani di oggi: Identità e differenze
Agostino sostiene l'esatto contrario, rifacendosiaduna corrente originaria del cristianesimo detta traducianesimo. Secondoitraduciani, l'anima diciascuna persona non viene creata ex novo da Dio, direttamente all'attodel concepimento, ma si ...
Carlo Monaco, 2014
10
Fede, speranza, carità: enchiridion
... Agostino si apre all'ipotesi del traducianesimo, respingendone fermamente la versione materialista di Tertulliano (Cf. Ep. 190, 14: NBA 23, 215) e limitandosi ad ipotizzare una derivazione dell'anima spirituale del figlio dall'anima spirituale  ...
Augustin (saint)), Luigi Alici, 2001

参考文献
« EDUCALINGO. Traducianesimo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/traducianesimo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z