下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tradizione}的意思

词典
词典
section

意大利语中TRADIZIONE的发音

tra · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRADIZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRADIZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«tradizione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
tradizione

传统

Tradizione

传统可以具有不同的含义,强烈的相互关联:▪作为习惯的同义词,旨在随着时间的推移,在人类群体中传播社会或历史事件的记忆,习俗,仪式,神话,信仰 宗教,服饰,迷信和传说; 特别是非传播传播的口头传统▪作为一种语料库或多或少符合人类活动领域内一群人的信仰和做法,如宗教传统或传统 哲学领域中的科学▪作为一个转移性和动态的概念,表明了超越原则功能的分类力量,它通过机构,法律和法规进行代代相传,这些制度,法律和法规也可以呈现出相当多样性▪传统:作为技术术语 其在语言学和法律学科中的具体含义。 Il termine tradizione può assumere diverse accezioni, fortemente interrelate: ▪ come sinonimo di consuetudine, intendendo la trasmissione nel tempo, all'interno di un gruppo umano, della memoria di eventi sociali o storici, delle usanze, delle ritualità, della mitologia, delle credenze religiose, dei costumi, delle superstizioni e leggende; in particolare è detta tradizione orale la trasmissione non mediata dalla scrittura ▪ come corpus più o meno coerente di credenze e pratiche condivise da un gruppo di persone all'interno di un campo di attività umano, come può essere ad esempio una tradizione religiosa o una tradizione scientifica ▪ in ambito filosofico, come concetto metastorico e dinamico, indicante una forza ordinatrice in funzione di principi trascendenti, la quale agisce lungo le generazioni, attraverso istituzioni, leggi e ordinamenti che possono anche presentare una notevole diversità ▪ tradizione: come termine tecnico presente con un suo significato specifico negli ambiti disciplinari della filologia e del diritto.

在意大利语 词典里tradizione的定义

字典中对传统的第一个定义是以口头或书面形式传递故事,真实的或奇妙的事件,用途,习俗和模拟,这些事件是世代相传的:事实证明这是一个事实。 几个世纪以来每年举行一次的聚会。 传统的另一个定义是习俗,风俗习惯,使用习惯和习惯:这是t。 家庭一起庆祝各种生日; 它传统上每个星期天下午。 传统也是交付一个主体给另一个主体的动产或不动产,这个主体就成了它的合法拥有者。 商品的,房子的,农场的。

La prima definizione di tradizione nel dizionario è trasmissione di racconti, avvenimenti veri o fantastici, di usi, costumi e sim., fatta di generazione in generazione, in forma orale o scritta: un fatto attestato dalla t.; una festa che si svolge annualmente per secolare t. Altra definizione di tradizione è consuetudine, costume, uso, abitudine inveterata: era t. di famiglia festeggiare insieme i vari compleanni; viene per tradizione ogni domenica pomeriggio. Tradizione è anche consegna di un bene mobile o immobile fatta da un soggetto a un altro soggetto, che ne diventa legittimo possessore: t. di una merce, di una casa, di un podere.

点击查看«tradizione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRADIZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

TRADIZIONE一样开头的意大利语单词

tradibile
tradigione
tradimento
trading company
trading on-line
tradire
tradirsi
tradito
traditore
traditoresco
tradizionale
tradizionalismo
tradizionalista
tradizionalistico
tradizionalmente
tradizioni
tradotta
tradotto
traducente
traducianesimo

TRADIZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里tradizione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TRADIZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«tradizione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tradizione的意大利语近义词

«tradizione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRADIZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tradizione25种语言翻译
该章节所呈现的将tradizione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tradizione»。

翻译者意大利语 - 中文

传统
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tradición
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

tradition
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

परंपरा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تقليد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

традиция
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tradição
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঐতিহ্য
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

tradition
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tradisi
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Tradition
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

伝統
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

전통
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tradisi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

truyền thống
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பாரம்பரியம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

परंपरा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

gelenek
70 数百万发言者

意大利语

tradizione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

tradycja
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

традиція
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tradiție
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παράδοση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tradisie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tradition
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tradisjon
5 数百万发言者

tradizione的使用趋势

趋势

词语 «TRADIZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«tradizione»在不同国家的使用频率。
tradizione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tradizione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRADIZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tradizione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tradizione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tradizione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRADIZIONE»的意大利语 引用

单词tradizione的知名引用和例句
1
Kurt Herbert Adler
La tradizione è quello a cui ricorri quando non hai il tempo o il denaro per farlo in modo corretto.
2
Giuliano Amato
Nessun Dio autorizza un uomo a picchiare la donna. Ma c'è una tradizione siculo-pakistana che vuole far credere il contrario. Dobbiamo uscire da questa tradizione.
3
Corrado Augias
Marco, Matteo, Luca e Giovanni, i nomi con i quali identifichiamo i vangeli canonici, non appartengono a coloro che effettivamente li scrissero. Vengono da una tradizione posteriore di secoli alla morte di Gesù.
4
Jacques Martin Barzun
L'insegnamento non è un'arte perduta, ma la considerazione per lo stesso è una tradizione dimenticata.
5
Jeff Bezos
Leggi la Dichiarazione d'Indipendenza ai tuoi figli come tradizione ogni Quattro di Luglio. Accertati che capiscano perché la parola 'ricerca' precede la parola 'felicità'.
6
Aleksandr Aleksandrovich Blok
Il dente della storia è molto più avvelenato di quanto voi pensiate, non si sfugge alle maledizioni del tempo... Distruggendo, noi restiamo tuttavia schiavi del vecchio mondo: la distruzione della tradizione è anch'essa una tradizione.
7
Allan David Bloom
Non appena la tradizione è venuta ad essere riconosciuta come tradizione, è morta.
8
Kate Chopin
Gli uccelli che vogliono librarsi sopra le colline della tradizione e del pregiudizio devono avere delle forti ali.
9
Thomas Stearns Eliot
La tradizione non si può ereditare e chi la vuole deve conquistarla con grande fatica.
10
Regina Elisabetta II d'Inghilterra
In Europa la tradizione anglosassone sta alla tradizione latina come l'olio sta all'aceto. Ci vogliono entrambi per fare la salsa, altrimenti l'insalata è poco condita.

«TRADIZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tradizione的用法。与tradizione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il Giappone nel dilemma fra tradizione e modernità: la ...
Yanagita Kunio (1875 - 1962) e il padre della moderna scienza giapponese del folklore; ma il significato della sua opera va molto oltre la pur enciclopedica raccolta, da lui intrapresa, di tutti gli aspetti della vita giapponese ...
Francesco Dentoni, 1982
2
Laertiana: Capitoli sulla tradizione manoscritta e sulla ...
This book presents an introduction to a new edition of Diogenes Laertios’ Greek text (Cambridge University Press) by Tiziano Dorandi.
Tiziano Dorandi, 2009
3
Il ministro del sacramento del matrimonio nella tradizione e ...
Grzegorz Kadzioch, 1962, ha frequentato la Pontificia Universita Gregoriana dove ha conseguito licenza e dottorato in diritto canonico sotto la direzione di S.E.R. Card. Urbano Navarrete.
Grzegorz Kadzioch, 1997
4
Tradizione e innovazione nella civiltà cinese: atti
Errori ed imperfezioni come elementi innovativi nell'ambito della tradizione artistica in Cina di Filippo Salviati Sono indubbiamente molte le riflessioni che il tema del convegno suggerisce quando si pensino i termini "tradizione ed ...
Associazione italiana per gli studi cinesi. Convegno nazionale, Clara Bulfoni, 2002
5
Lisia e la tradizione su Teramene: commento storico alle ...
Lisia e la tradizione su Teramene L'interpretazione delle vicende della storia ateniese della fine del V secolo presentata da Lisia nelle orazioni XII {Contro Eratostene) e XIII {Contro Agoratd) ha spesso procurato all'oratore accuse di ...
Cinzia Bearzot, 1997

包含词语«TRADIZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tradizione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Festa del pane" tra gastronomia e tradizione
Gastronomia e musica popolare da sempre sono andate di pari passo nelle culture di tutto il mondo, a scandire i cambi di stagione e i raccolti che essi portano. «Ottopagine, 七月 15»
2
Innovazione e tradizione d'Abruzzo: "Tra Cielo e Terra", in mostra all …
Si tratta di una mostra che fonde innovazione e tradizione, concepita sui temi dell'Expo, nata per raccontare l'Abruzzo e la Fatica del Cibo, visitabile presso la ... «Pescara Web Tv, 七月 15»
3
Tensione al sit in di Tradizione Futuro alla stazione: protesta la sinistra
Tensione in Piazza Vittorio Veneto a Salerno dove stasera era in programma una ronda civica organizzata dall'associazione Tradizione Futuro per chiedere ... «SalernoToday, 七月 15»
4
Striscione Fn a Lamezia, “Cultura e tradizione,no all'immigrazione”
“Cultura e tradizione, no all'immigrazione”. E' questo lo striscione che i militanti lametini di Forza Nuova hanno affisso nella notte sulla struttura dell'ex Teatro ... «CN24TV, 七月 15»
5
Allarme sicurezza, le accuse di "Tradizione futuro"
L'accoltellamento del parcheggiatore abusivo è l'ennesimo episodio che, secondo l'associazione Tradizione Futuro, conferma "la necessità di intervenire ... «Ottopagine, 六月 15»
6
Expo: a Piazza Irpinia le ricette della tradizione da salvare
Preservare e rilanciare la memoria del territorio irpino attraverso la salvaguardia di tradizioni gastronomiche che rischiano di cadere nell'oblio. Ricette senza ... «Adnkronos, 六月 15»
7
Sport e tradizione: ecco il tiro della forma
TIRO DELLA FORMA - E' uno sport a tutti gli effetti, con giudici e regolamenti, anche se con una tradizione culturale forte. Parliamo del tiro della forma che a ... «NoiTV - La vostra televisione, 六月 15»
8
Innovare la tradizione, bando da 1 milione per sostenere e rilanciare …
Ma anche un riconoscimento della capacità di durare nel tempo, preservando la tradizione pur adeguandosi ai cambiamenti richiesti da un mercato in rapida ... «L'Eco di Bergamo, 六月 15»
9
Torta in faccia al laziale, Mastandrea rinnova la tradizione di …
L'attore romano ha voluto rinnovare una storica tradizione testaccina, in mattinata nella piazza dell'ex mercato. Pur con dodici giorni di ritardo, ha lanciato una ... «Adnkronos, 六月 15»
10
Oldani: «I miei piatti per Expo sono un mix modernità e tradizione»
Roma - «Come interpreto Expo nei miei piatti? Il mio desiderio, oltre a offrire ai visitatori una gustosa ospitalità, è quello di amalgamare tradizione e innovazione ... «Il Secolo XIX, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tradizione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tradizione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z