下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里traere}的意思

词典
词典
section

意大利语中TRAERE的发音

traere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«traere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里traere的定义

字典中对运输的第一个定义是困难和专业的拖拽。 一条船是干的; 吨。 船在港口; 经过漫长的追击,他被关进监狱。 运输的另一个定义是把某人或某物带到一定的条件下,达到一个确定的结果:t。 一个被判死刑的人。 Traere也在诱导,引导某人相信或做某事:t。 错误的,欺骗的; 我很遗憾把它拿走了。 你的意见使他决定。

La prima definizione di traere nel dizionario è trascinare con fatica e con perizia: t. in secco una barca; t. in porto una nave; fu tratto in carcere dopo un lungo inseguimento. Altra definizione di traere è condurre qualcuno o qualcosa a una determinata condizione, a un determinato esito: t. a morte un condannato. Traere è anche indurre, portare qualcuno a credere o a fare qualcosa: t. in errore, in inganno; mi pento di averlo tratto a partire; i tuoi consigli lo hanno tratto a prendere una decisione.


点击查看«traere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRAERE押韵的意大利语 单词


aere
a·e·re
astraere
astraere
attraere
attraere
contraere
contraere
daere
daere
detraere
detraere
distraere
distraere
estraere
estraere
ritraere
ritraere

TRAERE一样开头的意大利语单词

tradurre
tradurre in realtà
tradurre letteralmente
tradursi
tradursi in
traduttivo
traduttore
traduzione
traente
traenza
trafalco
trafelamento
trafelare
trafelato
traferire
traferro
trafficabile
trafficante
trafficare
trafficato

TRAERE一样开头的意大利语单词

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

意大利语近义词词典里traere的近义词和反义词

近义词

«traere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRAERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到traere25种语言翻译
该章节所呈现的将traere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«traere»。

翻译者意大利语 - 中文

traere
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

traere
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

traere
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

traere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

traere
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

traere
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

traere
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

traere
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

traere
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

traere
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

traere
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

traere
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

traere
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

traere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

traere
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

traere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

traere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

traere
70 数百万发言者

意大利语

traere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

traere
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

traere
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

traere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

traere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

traere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

traere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

traere
5 数百万发言者

traere的使用趋势

趋势

词语 «TRAERE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«traere»在不同国家的使用频率。
traere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«traere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRAERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«traere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«traere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

traere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现traere的用法。与traere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Prospetto di verbi toscani, tanto regolari che irregolari
Traere voce Latina , lì può dire ufata da F. Guittone , il quale ha Traire mutata l' E in I , o che piuttollo ifuoi. fuccelfori mutarono l'I in E facendo di Traire Traere . Guitt . lett. 2. Ma fbrfe ane/Je feria a me minore male , МЮ': per perduto ciò , cbe ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
2
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Traere voce Latina, si può dire 11sata da F. Guittone, il quale ha Traire mutata l'E in I, o che piuttosto i suoi successori mutareno l'lin E facendo di Traire Traere. Guitt. lett. a. fila forse anche seria a me minore male, lassareper perduto ciò , che  ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
3
Prospetto di verbi Toscani tante regolari che irregolari
Traere voce Latina , si può dire usata da F. Guittone , il quale ha Traire mutata l' E in I, o che piuttosto i suoi successori mutarono l'1 in E facendo di Traire Traere . Guitt. lett. 2. Ma forse anche sleria a me minore male , lasflzre per perduto ciò ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Del!' Imperfetto dell' Ottatioo. Non altro è da notare in questo tempo che le voci traerei,traeresti cc. traeria ec. da traere, non sono usate, e si preferisconotrar. rei, trarresti ec. trarria cc. da trarre. Anticamente dicevasi ancora traggeru', traggcresti  ...
Vincenzio Nannucci, 1844
5
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto:
Itein, che neuna persona della cità di Lucca o del suo contado, distreto o forza, o altronde, di qualunqua condictione sia, presumma, nè debbia traere o partirsi delle case sue pei- cagione d' alcuno romore che sussitasce in ella cità di Lurca,  ...
Lucca (Italy), Salvatore Bongi, Italy. Archivio di Stato (Lucca), 1863
6
Archivio stòrico italiano
Et ut predicti nTM pedites et c l magistri et l picconarii , ut supra dicitur eligendi et habendi , quotiens fuerit oportunum, * melius convenire valeant et * ad Vexilliferum iustitie ferventius traere et accedere debeant , pro quibusiibet c peditibus in ...
‎1855
7
Collezione di opere inedite o rare
Ora debbiame multiplicare il detto 50 in se medesimo ; fanno 2500 ; e questo debbiame traere della multiplicazione del primo lato, che multiplicammo in sé medesimo (cioè '1 40 di l30 vie l30, fanno l6900) la radice, cioè trovato. 81l.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giovanni Vittore Soderini, Pietro Maria Calandri, 1902
8
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Et ut predicti nm pedites. et e l magistri et l picconarli , ut supra dicitur eligendi et habendi, quotiens fuerit oportunum, * melius convenire valeant et * ad Vexilliferum iustitie ferventius traere et accedere debeant , pro quibuslibet e peditibus in ...
‎1855
9
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto tratti dai registri ...
Item, che neuna persona della cità di Lucca e del suo contado, distreto e forza, o altronde, di qualunqua condictione sia, presumma, ne debbia traere o partirsi delle case sue per cagione d' alcuno remore che sussilasce in ella cita di Lucca,  ...
‎1863
10
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
_ .l 1 Quante varietà s'incontrano in que- di tutte guardie di quanto puoi per te sto! Silegge traere, trare, trarre, traire, traire p|er grazia , la grazia graziosa, che traggerey. llprimo si ha in DAN. Ùonvil- p. è fatta a te. Da traire sembrano prove172.
‎1814

包含词语«TRAERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语traere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“El maestro tiene que llegar al aula con semillas de puntanidad y …
Viene del latín traere, es decir traer, la tradición nos trae mensajes del pasado, lo vemos pasar por aquí por el presente y se va dirigiendo al porvenir, en tanto y ... «Agencia de Noticias San Luis, 八月 14»
2
Le « Désert » secret d'Hubert Colson
Et surtout dans les deux à la fois, à travers les aventures de Phil Traère, fils très ... Phil Traere maintient le cap » et « Phil Traere chevauche l'histoire » (tous ... «Sud Ouest, 一月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Traere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/traere>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z