下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tramare contro}的意思

词典
词典
section

意大利语中TRAMARE CONTRO的发音

tramare contro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMARE CONTRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRAMARE CONTRO押韵的意大利语 单词


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battere contro
battere contro
battersi contro
battersi contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
inveire contro
inveire contro
lottare contro
lottare contro
mettere contro
mettere contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
protestare contro
protestare contro
rincontro
rin·con·tro
riscontro
ri·scon·tro
sbattere contro
sbattere contro
scagliarsi contro
scagliarsi contro
scontro
scon·tro
venire incontro
venire incontro

TRAMARE CONTRO一样开头的意大利语单词

trama
tramaglio
tramagnino
tramandabile
tramandamento
tramandare
tramandarsi
tramandato
tramandatore
tramando
tramare
tramatore
tramatura
trambasciamento
trambasciare
trambustare
trambustio
trambusto
trame
tramenare

TRAMARE CONTRO一样开头的意大利语单词

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
complottare contro
cozzare contro
dentro
entro
gareggiare contro
imprecare contro
macchinare contro
obiettare contro
picchiare contro
polemizzare contro
porsi contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
urtare contro

意大利语近义词词典里tramare contro的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TRAMARE CONTRO»的近义词

以下的意大利语单词和«tramare contro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tramare contro的意大利语近义词

«tramare contro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRAMARE CONTRO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tramare contro25种语言翻译
该章节所呈现的将tramare contro由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tramare contro»。

翻译者意大利语 - 中文

暗算
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

complot contra
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Trample on
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

के खिलाफ साजिश
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مؤامرة ضد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

заговор против
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

complô contra
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিরুদ্ধে চক্রান্ত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

complot contre
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

plot terhadap
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Komplott gegen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

トランプルオン
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

잡다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

plot marang
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

âm mưu chống lại
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

எதிராக சதி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

कट विरुद्ध
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Üzerine çakmak
70 数百万发言者

意大利语

tramare contro
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Działka na
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

змова проти
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

complot împotriva
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πλοκή ενάντια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

komplot teen
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

plot mot
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

plottet mot
5 数百万发言者

tramare contro的使用趋势

趋势

词语 «TRAMARE CONTRO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«tramare contro»在不同国家的使用频率。
tramare contro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tramare contro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRAMARE CONTRO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tramare contro»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tramare contro»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tramare contro的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAMARE CONTRO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tramare contro的用法。与tramare contro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Atti parlamentari dello Senato
I differenti avvocati, riuniti in Consiglio di difesa, son con* venuti sul piano di provare che nulla intendeasi tramare contro Genova, e che i preparativi sorpresi eran diretti soltanto a secondare la spedizione di Pisacane. Voglion da ciò dedurre ...
Italy. Parlamento, 1862
2
Contro Cesare: cristianesimo e totalitarismo nell'epoca dei ...
Nell'aprile, mentre era in corso la guerra fra la Polonia e la Russia, fu arrestato e condannato a morte l'arcivescovo von der Ropp, accusato, come polacco, di tramare contro il governo sovietico.43 I bolscevichi, tuttavia, evitarono di far ...
Emilio Gentile, 2010
3
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
... tramare contro di tur. [ua cattura, e violento tra[porto da Roma in Co/fanti ' nopoli : [uoi viaggi : [ue carcerazioni : [uoi varj {Ir apazzi fatti a lui [offrire', [uo efilio , e [ua morte compendio[amente e[pojli per ordine di tempi . Vili. Morte di Martino  ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1751
4
Storia critica della congiura contro Venezia nel 1618: ...
... perchè non si posson nominare tali, hanno adulterato il proprio nascimento con tramare contro repubblica tanto osservante et amica della corona di Francia. Anche altri si sono trovati che contro li re medesimi han incrndslito, del che freschi ...
Leopold von Ranke, 1838
5
Iliade. Testo greco a fronte
Gli rispose la dea dagli occhi bellissimi: <<Figlio di Crono, tremendo iddio, che cos Anche un uomo può tramare contro un altro, è mortale e poche cose conosce ; e io che tra le no la prima, per nascita e perché sono tua spos che regni su tutti ...
Omero, Maria Grazia Ciani, Elisa Avezzù, 2007
6
Parlare scrivere comunicare meglio
Costui /costei, plurale costoro, hanno ormai acquisito una valenza dispregiativa: costoro hanno osato tramare contro il potere del Re! è più forte di questi hanno osato tramare contro il potere del Re! Ciò indica qualcosa a cui si fa riferimento ...
Roberto Tresoldi, 2011
7
Iliade
Gli rispose la dea dagli occhi bellissimi: <<Figlio di Crono, tremendo iddio, che cos Anche un uomo può tramare contro un altro, e mortale e poche cose conosce ; e io che tra le no la prima, per nascita e perché sono tua spos che regni su tutti ...
Homerus, Omero, Maria Grazia Ciani, 2003
8
Secondo avvento, e secondo quaresimale detto ...
Non potendoivi gli Ebrei machinarc contro la gloria di Cristo vivente portato dalle Turbe in trionfo, machinarono contro la sua vita; Non potendo quivi tramare contro la vita di Cristo risuscitato reso impassibile dalla Glorificazione , tramaro' no ...
Giacinto Tonti, Farnese, 1718
9
Cirillo e Metodio: le radici cristiane della cultura slava
nizzazione amministrativa del paese, facilitando l'introduzione nella Grande Moravia dei princìpi del diritto bizantino. Il clero germanico, turbato dal successo della missione di Metodio, continuò a tramare contro di lui e a screditarlo. Da un lato ...
Anthony-Emil N. Tachiaos, Marcello Garzaniti, 2005
10
La Civiltà cattolica
Un medesimo carcere accoglierà i cattolici, che, per restar fedeli a Dio, non si cureranno delle leggi di maggio; e i socialisti, che persistendo a tramare contro l' ordine sociale, infrangeranno le recenti, sancite contro di loro. Ora quel carcere ...
‎1878

包含词语«TRAMARE CONTRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tramare contro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il Segreto, episodi spagnoli luglio: donna Francisca, povera per …
La Montenegro continuerà a tramare contro moltissime persone e sarà ancora per molto tempo l'anima nera de Il Segreto mettendo l'una contro l'altro anche i ... «Blasting News, 六月 15»
2
Che succede quando la terza carica dello Stato chiede di cedere la …
Laura Boldrini tra una frase e l'altra a favore dell'immigrazione e contro gli italiani, ... ha dimostrato la sua vera indole e come sappia tramare contro gli interessi ... «Imola Oggi, 五月 15»
3
Fitto fuori da Forza Italia Si complica il risiko-liste
... conferenze stampa convocate durante gli uffici di presidenza di Forza Italia; riunioni para-carbonare per tramare contro i colleghi di partito; pressanti richieste ... «il Giornale, 四月 15»
4
Il Segreto / Anticipazioni: Soledad teme per la sua vita e non solo …
IL SEGRETO, ANTICIPAZIONI PUNTATA DEL 3 E 2 MARZO 2015: Il Segreto torna domani con una nuova puntata in cui vedremo Soledad tramare contro Olmo ... «Il Sussidiario.net, 三月 15»
5
Candidato a sorpresa, la satira politica tra il serio e il faceto
Una coppia di ultra milionari prende spunto da questo fatto per tramare contro Cam spalleggiando un candidato rivale per ottenere la maggioranza nel loro ... «TvZap, 二月 15»
6
THE WHITE QUEEN/ Anticipazioni e video promo puntata 28 …
Quest'ultimo, nel frattempo, rimprovera a Warwick di avergli messo contro il consiglio, ... ma anche perché è conscia del fatto che tornerà a tramare contro il re. «Il Sussidiario.net, 一月 15»
7
“Istigazione all'odio”: i giudici turchi contro il giornale che ha …
La motivazione è sempre la stessa: tramare contro Recep Tayyip Erdogan, che però nel frattempo ha accentrato tutti i poteri ed è accusato di avere operato una ... «La Stampa, 一月 15»
8
Isis, nuovo video shock mostra un bambino che spara ai prigionieri
Dopo che il califfato è divenuto terra del jihad e dell'hijrah (migrazione), i nemici pensavano che potessero inviare spie e agenti per tramare contro lo Stato ... «Rai News, 一月 15»
9
Anticipazioni Beautiful, ultime puntate 2014: Bill e Brooke, un …
Intanto, Quinn continua a tramare contro di loro. Non è affatto felice che il padre di suo figlio sposi Brooke. Inoltre, dice a Wyatt di avere ancora un asso nella ... «Blasting News, 十二月 14»
10
Papa Francesco: è vero che sta per dare le dimissioni?
Nel corso dell'intervista, ha negato che i cardinali legati alle tradizioni si fossero recati da Ratzinger per tramare contro il nuovo Papa. Dagospia, a questo punto, ... «Blasting News, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Tramare contro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tramare-contro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z