下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mettere contro}的意思

词典
词典
section

意大利语中METTERE CONTRO的发音

mettere contro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE CONTRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERE CONTRO押韵的意大利语 单词


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battere contro
battere contro
battersi contro
battersi contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
inveire contro
inveire contro
lottare contro
lottare contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
protestare contro
protestare contro
rincontro
rin·con·tro
riscontro
ri·scon·tro
sbattere contro
sbattere contro
scagliarsi contro
scagliarsi contro
scontro
scon·tro
tramare contro
tramare contro
venire incontro
venire incontro

METTERE CONTRO一样开头的意大利语单词

mettere alla prova
mettere alle calcagna
mettere alle corde
mettere alle strette
mettere allegria
mettere assieme
mettere avanti
mettere capo
mettere che
mettere con le spalle al muro
mettere d´accordo
mettere da parte
mettere dentro
mettere disteso
mettere dritto
mettere fine a
mettere fretta a
mettere fuori
mettere fuori combattimento
mettere fuori gioco

METTERE CONTRO一样开头的意大利语单词

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
complottare contro
cozzare contro
dentro
entro
gareggiare contro
imprecare contro
macchinare contro
obiettare contro
picchiare contro
polemizzare contro
porsi contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
urtare contro

意大利语近义词词典里mettere contro的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERE CONTRO»的反义词

以下的意大利语单词和«mettere contro»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
mettere contro的意大利语反义词

«mettere contro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

METTERE CONTRO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettere contro25种语言翻译
该章节所呈现的将mettere contro由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettere contro»。

翻译者意大利语 - 中文

起诉
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

presentar contra
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Put up
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

के खिलाफ लाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جلب ضد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

возбудить против
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

trazeis contra
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিরুদ্ধে আনা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

porter contre
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

membangkitkan terhadap
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

bringen gegen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

反対持参
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

에 대해 가져
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nggawa marang
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mang lại
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

எதிராக கொண்டு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

विरुद्ध आणणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

karşı getirmek
70 数百万发言者

意大利语

mettere contro
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wnieść przeciwko
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

порушити проти
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

aduce împotriva
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φέρει κατά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bring teen
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ta emot
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bringe mot
5 数百万发言者

mettere contro的使用趋势

趋势

词语 «METTERE CONTRO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«mettere contro»在不同国家的使用频率。
mettere contro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettere contro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«METTERE CONTRO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mettere contro»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mettere contro»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mettere contro的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERE CONTRO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettere contro的用法。与mettere contro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Storia Naturale Generale E Particolare: Per servire di ...
Si può scommettere 55 contro 14, o 57s contro 1 , che un uomo di novantun anni vivrà un anno di più. <> O— 0«"-<> Or—O «"--<>• Per un uomo di novantadue $t* Delle Probabilità. SI può sco- mettere contro ovvero j contro che vivr* 69 69 w ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1782
2
Grammatica essenziale normativa della lingua tedesca
... chiave nella serratura I den Schlüssel ins Schloss stecken mettere la mano in tasca = die Hand in die Tasche stecken 3) legen = stendere, caricare mettere contro il muro qualcosa I an die Wand legen mettere danaro in banca = Geld auf die ...
ENRICA GELLERA SAVARE’, 2014
3
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
... it . mettere contro “ aizzare ” , mettersi contro “ opporsi ” ( DISC , s . v . contro ) . i . montare / salire sopra ( “ calpestare ” ) ; [ 9 ] F70 : il foglio , gli è montato addosso VM it . calpestare ; dial . piem . muntè “ nsima ( Gavuzzi 1891 , s . v . montè ) ...
Massimo Cerruti, 2009
4
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... s.v. mettere; Zingarelli 2004, s.v. mettere). h. metterei lasciare incontro (' accostare, socchiudere'); VM it. accostare; dial. piem. butèllasè 'ncuntra (Di Sant' Albino (1962[1859], s.v. an contra); it. mettere contro "aizzare", mettersi contro " opporsi" ...
Monica Cini, 2008
5
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to turn (sb) against mettersi o mettere contro, rivoltarsi, inimicare, inimicarsi • public opinion has turned against him l'opinione pubblica gli si è rivoltata contro; she turned against the very people who loved her si rivoltò proprio contro quelli che ...
Fernando Picchi, 2004
6
*Comentario e compimento dei codici francesi: 15: Codice penale
Art. 87 (87 del codice Al quarto paragrafo di quest'articolo si leggezaad armarsi contro l'esercizio dell'autorità Imperiale » . si propone di limitarsi a mettere contro l'autorità imperiale. Il motivo di questa compilazione è che l' autorità imperiale ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
7
Storia naturale, generale e particolare, per servire di ...
«4M- o* «4M Mx Per un uomo di novanmfltze anni. ,t l può scommettere 8 contro 4 , o z con; ;fo `I , che un uomo- dl novantasette anni vrvra on anno dr plù. ...... ...... ._.- y... .— S1 Puo {c0- eontro che vivrà r mettere contro ` ssovvezo .L 8- l î 4 x ...
‎1782
8
Istoria della guerra di Leopold I. Imp. contro il Turco
... portò Fui- ^\l°^°m' timo erficaciffime doglianze contro le procedure del Tranfilvano, che o tributario alla Porta, doveafi come vaffallo tenere in freno, nè per- dogiiszeaiiapot- 1 il m • • □ i- T» 1 r a comro le P'ocf- mettere contro il Jus delle Genti, ...
Camillo Contarini, 1710
9
Istoria della guerra di Leopoldo I. imperadore e de principi ...
... eportò l'ul- "af-“"0 WWtimo efficacissime doglianze contro le procedure del Transilvano, che Mel-.l'egw tributario alla Porta , doveasi come vassallo tenere in freno, nè per- &MM-?331* mettere contro il Ius delle Genti , ei concertati di Pace,  ...
Camillo Contarini, 1710
10
Istoria della guerra di Leopoldo primo imperadore e de' ...
... timo efficacissime doglianze contro le procedure del Transilvano, che L, ultimo m tributario alla Porta, doveasi come Vassallo tenere in freno, nè per- ägffrzfgíìgg mettere contro il Ius delle Genti , ei concertati di Pace, che venis- 33;?! TW'se ...
‎1710

包含词语«METTERE CONTRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mettere contro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
De Rossi acclama Totti e puntualizza: "Qualche maiale ci ha provato …
Il centrocampista della Roma si schiera contro quelle voci che in passato lo volevano mettere contro il suo capitano: "Si tratta di maiali con il microfono e tali ... «Goal.com, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Mettere contro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettere-contro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z