下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tramezzino}的意思

词典
词典
section

意大利语中TRAMEZZINO的发音

tra · meʒ · ʒi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMEZZINO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRAMEZZINO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«tramezzino»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
tramezzino

三明治

Tramezzino

三明治是一个三角形三明治,由两片包括萨拉米香肠,奶酪,蔬菜或其他任何东西组成。 tramezzino的父亲是由于都灵广场Castello的CaffèMulassano,1925年发明了这个意大利语版本的英语亲戚。 四十多种三明治组合,咖啡仍然可供客户使用。 三明治这个词是由Gabriele D'Annunzio发明的,他创造了它来取代英语单词三明治。 Il tramezzino è un panino triangolare costituito da due fette di pancarré contenente salumi, formaggio, verdure o altro. La paternità del tramezzino si deve al Caffè Mulassano di Piazza Castello a Torino che, nel 1925, inventò questa versione italiana del suo parente inglese. Tutt'oggi il caffè offre ai suoi clienti più di quaranta combinazioni di tramezzini. La parola tramezzino fu inventata da Gabriele D'Annunzio che la creò per sostituire la parola inglese sandwich.

在意大利语 词典里tramezzino的定义

字典中的三明治的第一个定义是暗淡的。 “tramèzzo”。 三明治的另一个定义是一个填充三明治,规格。 由两片或更多片切成对角的面包,塞满肉或其他食物。 Tramezzino也是一个人,他的胸前和肩上都挂着两个广告牌。

La prima definizione di tramezzino nel dizionario è dim. di “tramèzzo”. Altra definizione di tramezzino è panino imbottito, spec. costituito da due o più fette di pane a cassetta tagliate in diagonale, imbottite di carne o altra vivanda. Tramezzino è anche persona che porta in giro due cartelloni pubblicitari pendenti uno sul petto e l'altro sulle spalle.

点击查看«tramezzino»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRAMEZZINO押韵的意大利语 单词


agazzino
agazzino
aguzzino
a·guʒ·ʒi·no
auzzino
auzzino
calzino
cal·zi·no
carrozzino
car·roz·zi·no
corazzino
co·raz·zi·no
divezzino
di·vez·zi·no
fondo di magazzino
fondo di magazzino
magazzino
ma·gaʒ·ʒi·no
motocarrozzino
mo·to·car·roz·zi·no
mozzino
moz·zi·no
polizzino
po·liz·zi·no
ragazzino
ragazzino
sbarazzino
ʃba·raz·zi·no
sbozzino
ʃboz·zi·no
sgabuzzino
ʃga·buʒ·ʒi·no
sgozzino
ʃgoz·zi·no
spazzino
spaz·zi·no
strozzino
stroz·zi·no
terrazzino
ter·raz·zi·no

TRAMEZZINO一样开头的意大利语单词

trame
tramenare
tramendue
tramenio
tramescolamento
tramescolare
tramescolio
tramesso
tramestare
tramestio
tramettere
tramezza
tramezzabile
tramezzamento
tramezzare
tramezzatura
tramezzo
traminer
tramischiare
tramite

TRAMEZZINO一样开头的意大利语单词

bambino
branzino
bronzino
camino
casino
destino
fino
kino
latino
marino
organzino
rimbalzino
ronzino
sferzino
sgarzino
stanzino
sverzino
terzino
verzino
zinzino

意大利语近义词词典里tramezzino的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TRAMEZZINO»的近义词

以下的意大利语单词和«tramezzino»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tramezzino的意大利语近义词

«tramezzino»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRAMEZZINO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tramezzino25种语言翻译
该章节所呈现的将tramezzino由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tramezzino»。

翻译者意大利语 - 中文

三明治
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sándwich
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sandwich
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सैंडविच
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

شطيرة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сэндвич
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sanduíche
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

স্যান্ডউইচ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sandwich
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sandwich
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Sandwich
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

サンドイッチ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

샌드위치
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sandwich
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sandwich
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ரொட்டி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सँडविच
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sandviç
70 数百万发言者

意大利语

tramezzino
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

kanapka
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сендвіч
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sandwich
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σάντουιτς
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

toebroodjie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

smörgås
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sandwich
5 数百万发言者

tramezzino的使用趋势

趋势

词语 «TRAMEZZINO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«tramezzino»在不同国家的使用频率。
tramezzino的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tramezzino»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRAMEZZINO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tramezzino»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tramezzino»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tramezzino的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAMEZZINO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tramezzino的用法。与tramezzino相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Della fortuna libri sei. - Venetia, Michel Tramezzino 1547
Girolamo Garimberto. fine econclusione di quanto sin qui si è distorso della firtuna . IL FINE. REGISTRO. aABCDEI-*GHIKLM NOPQRST. Tutti sono quaderni. ñÈÌ "7" ' _ , 4 _ a - f. ln Venetia per Michel Tramezzino . M D X L V I I . inn ro ' _ ...
Girolamo Garimberto, 1547
2
Opere scelte di Vittorio Alfieri, cioè La vita scritta da ...
Tramezzino , Vi lascia a guardia di Lucrezia. Seco Starete sempre, linch'io torni. Intanto, Se gente vien , dei soliti , ricevansi ; E dite lor che fra un po' più d'un' ora lo son qui. TRAMEZZINO. La sarà ben obbedita : La non pensi. E finché non v'è ...
Vittorio Alfieri, 1847
3
Compendio Dell'Historia Del Regno Di Napoli
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo. gieroifi ridujfe al Principe di Salerno , che gli era parente;& in Salerno poi non molto dopofenza fi* Mm* *• gliuolimorcndo ,fu fcpoltonegli annidi Crino (СДЛTM*_ mí Atuendo 1 8 .anni il Ducato poffcduto ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, 1558
4
Bibliografia dei romanzi e poemi cavallereschi italiani
Venezia, Tramezzino, 1568, in 8vo. Ha il privilegio di Pio IV, e quello del Senato Veneto in data 6 settembre 1567. La dedica è alla signora Eleonora Pia Bevilacqua. Questo secondo libro vide di nuovo la luce unitamente al primo, in Venezia, ...
Gaetano Melzi, 1838
5
Istoria critica e ragionata sull'origine, incontro generale, ...
Libro I. Venez. presso Michel Tramezzino 1561. V e altra Ediz. Venet. del 1607. Tom. X VII. L'Istoria di Don Silves ec. Libro II. Tradotto dagli Annali di Costantinopoli. Venez. presso Michel Tramezzino 1568. V è altr' Ediz. Venir, dei 100?. Tom.
Francesco Henrion, 1794
6
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
ANNETTA, TRAMEZZINO. ANNETTA. Jjj cosi , per la festa è lesto il tatto ? TRAMEZZINO. Alla meglio s' è fatto , sondo breve Cotanto il tempo , ed il padron sì stitico. ANNETTA. Eh , già ben me n'arredo : ventiquattro Sole candele?
Vittorio Alfieri, 1810
7
Commedie, 2
SCENA TERZA. dow TRAMEZZINO, PROSPERINO. PROSPERINO. Oh, ben venuto Don Tramezzino sia ; qual buon vento Qui l'ha portato? , TRAMEZZINO. E ella solo? ni uno Quand'io entrai mi osservava. PROSPERINO. * / Il babbo e fuori  ...
Vittorio Alfieri, 1804
8
Delle antichita della citta di Roma
Che per auttoritì. di quejlo Confeglio fu concerò; dlfidelifiimo noflro Michel Tramezzino, che per ait hi X. prosimi alcuno fenza perniinone fua non pop fa dampar,nefar flampar,ne uender in quefta nofcra ciita,ne in alcun luogo del Dominio noftro ...
Lucio Fauno, 1553
9
Lettere famigliari di Bonfadio di Gazano sulla Riviera di Saló
IL Tramezzino (a) mi diede la lettera voftra , e per ventura mi ci trovai, che apriva il plico. Mi è ftata grata quanto voi potete penfa- A 2 re; {a) Il Tramezzino , che in Roma fi ritrovava, e confegnò al Bonfadio la lettera di Paolo Manuzio, di cui era ...
Jacopo Bonfadio, 1758
10
Biblioteca italiana, ossia, Notizia de' libri rari italiani ...
... Claudio Mamertino I di Latino Pacato I. 4. I Sette Libri di M. Tullio Cicerone con - tra Cajo Verre tradotti dal Latino in Volgare da Gioseffo Tramezzino. Venezia dal Tramezzino 1554 in 8. Le Verrine furono anche tradotte ! da Antonio Renullo,  ...
Nicola Francesco Haym, 1803

包含词语«TRAMEZZINO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tramezzino在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le video ricette: Tramezzini Rap
Il secondo tramezzino è a base di affettato vegetale: un'eccellente alternativa al classico affettato per i nostri tramezzini! Andiamo quindi a preparare la ... «La Repubblica, 七月 15»
2
Muore la proprietaria del bar il Tramezzino
La notizia della morte di Fioralba Petroni, proprietaria del bar Il Tramezzino, s'è sparsa rapidamente in città e in tanti in queste ore si stanno stringendo intorno ... «Il Tirreno, 四月 15»
3
Tramezzini asiago e sopressa
Lavate la verdura e stendete due fette di pane da tramezzino. Spalmare la maionese e adagiare progressivamente gli ingredienti: la sopressa, le fettine di ... «VicenzaToday, 三月 15»
4
Due aperitivi natalizi 11 euro: Casa del tramezzino di via Roma a …
Aperitivo amaro per una cliente de "La casa del tramezzino" di via roma che ha postato su facebook tutto il proprio disappunto per un conto giudicato troppo ... «Padova24ore.it, 十二月 14»
5
Tramezzino e coca ... salati in via Zabarella
Tramezzino e coca ... salati in via Zabarella. alt "Due tramezzini, una coca piccola, una lattina da 33 di aranciata: 11,70€... Cioè una lattina da 33 €4.10??? E poi ... «Padova24ore.it, 十月 14»
6
Spritz e tramezzino, un gran classico. Che avanza
Quanto al tramezzino, quello originale veneziano fatto con pane fresco a cassetta, maionese fatta in casa (nel retro la planetaria va a manetta) e talmente farcito ... «GQ.com, 十月 14»
7
Panini da portare in spiaggia
... originale del panino nacque da un certo Lord Sandwich che, per mangiare durante una partita di carte, inventò questo sostanzioso tramezzino a più strati. «Panorama, 八月 14»
8
«Tramezzino», «cornetto»: così si tirava cocaina all'Umberto I
ROMA - «Affettato». «Tramezzino». «Cornetto». «Cioccolata». Ma alla fine era sempre lei, la cocaina. Si «tirava» sulle scrivanie, nei magazzini e tra i corridoi ... «Corriere della Sera, 七月 14»
9
Elogio del tramezzino veneziano
Solitamente, i tramezzini veneziani non se ne vanno in giro per il mondo. Sono stanziali e ancorati alla laguna. Pertanto, non è detto che li conosciate. «Corriere della Sera, 七月 14»
10
Intossicato dal tramezzino: processo per il barista che l'ha preparato
CIVITANOVA (Macerata) - Mangia un tramezzino col tonno al bar e prende la sindrome sgombroide: il gestore del locale finisce sotto accusa al tribunale di ... «Il Mattino, 七月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Tramezzino [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tramezzino>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z