下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tropologico}的意思

词典
词典
section

意大利语中TROPOLOGICO的发音

tro · po · lo · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPOLOGICO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TROPOLOGICO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«tropologico»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里tropologico的定义

字典中的“热带”的定义是关于“热带” 隐喻的,寓言的:话语的

La definizione di tropologico nel dizionario è che concerne la tropologia; metaforico, allegorico: discorso t.


点击查看«tropologico»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TROPOLOGICO押韵的意大利语 单词


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

TROPOLOGICO一样开头的意大利语单词

tropea
tropeolo
tropical
tropicale
tropicalizzare
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropo
tropologia
tropologicamente
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

TROPOLOGICO一样开头的意大利语单词

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico

意大利语近义词词典里tropologico的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TROPOLOGICO»的近义词

以下的意大利语单词和«tropologico»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tropologico的意大利语近义词

«tropologico»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TROPOLOGICO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tropologico25种语言翻译
该章节所呈现的将tropologico由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tropologico»。

翻译者意大利语 - 中文

tropological
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tropológicos
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

tropological
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

tropological
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

tropological
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

tropological
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tropológico
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

tropological
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

tropologique
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tropological
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

tropologischen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

tropological
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

tropological
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tropological
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tropological
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

tropological
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

tropological
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

mecaz kullanma ile ilgili
70 数百万发言者

意大利语

tropologico
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

tropologicznego
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

tropological
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tropological
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

tropological
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tropological
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tropological
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tropological
5 数百万发言者

tropologico的使用趋势

趋势

词语 «TROPOLOGICO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«tropologico»在不同国家的使用频率。
tropologico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tropologico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TROPOLOGICO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tropologico»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tropologico»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tropologico的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TROPOLOGICO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tropologico的用法。与tropologico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Sicché ti può i-Scogliere per senso tropologico di questi due capitoli , che se 1' uomo "t'-tuolc partire dal procalo ec., conviene essere Cimile. E u_. Per_la^quaje si puole tra I" altre ?ose notare questo senso tropologico, farch. rim.burl. 1.36.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
(A) TROPOLOGICO. Add. Aggiunto d'uno dei sensi figurati della sacra Scrittura. Lat. morate , tropologicus. Gr. TpoTtoXoYtxos • Coni. Purg. 2. Sicché si può ricogliere per senso tropologico di questi due capitoli, che se l'uomo si vuole partire ...
‎1830
3
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
Tav. Vili. CONFRONTO FHA IL VIAGGIO TROPOLOGICO DALL' EGITTO AL GIORDANO DESCRITTO DA ORIGENE BELLA SUA OMELIA XXVII SOPRA I NUMERI ED IL VIAGGIO TROPOLOGICO DALLA SELVA OSCURA AL FIUME EUNOÈ ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
4
Il salterio davidico e l'interpetre cristiano concordemente ...
280 ARGOMENTO DEL SALMO XXVIl'. dere il senso istorico , esalta l' allegorico per Cristo , e vi aggiunge il tropologico per la Chiesa , e per tutt'i Giusti. Voi, che ne dite 2 Il mio lettor mi dimanda : Rispondo , che' io non veggo il motivo di ...
Giuseppe Maria Rugilo, 1785
5
Lezioni di eloquenza sacra
Quello poi che ci somministrano le parole insieme e le cose, e più le cose che le parole, dicesi mistico o spirituale: e dividesi in tre, allegorico, tropologico, ed anagogico. L'allegorico è quando un tratto dell'antico Testamento trasportasi a ...
Guglielmo Audisio, 1870
6
Lezioni di eloquenza sacra per Guglielmo Audisio
Quello;poi che ci soinmi_nistrano le parole insieme e lecose, e più le cose chele parole , dicesi mistica o spirituale: e dividesi in tre, allegorico, tropologico,ed anayogz'co: L' allegorico è quando un lratlo dell'antico Testamento tras,portasi a  ...
‎1856
7
Il maestro di Garamond
Per gli esegeti della Sorbona, le Sacre Scritture hanno quattro sensi che solo i più eruditi riescono a comprendere perfettamente dopo lunghi studi: il senso letterale, quello allegorico, quello tropologico e quello anagogico». «Tropologico ?».
Anna Cuneo, 2010
8
Trecentonovantasette assistenti alla vigilanza, sicurezza, ...
... i beni archeologici di Roma Soprintendenza speciale per il patrimonio storico, artistico ed etnoan- tropologico e per il polo museale della città di Venezia e dei comuni della Gronda lagunare Soprintendenza speciale per il patrimonio storico,  ...
‎2008
9
Commedia di Dante Allighieri
Io non dico che Dante nel suo Inferno e nel suo Purgatorio abbia preso a copiare la Babilonia e la Santa Gerusalemme di Ugo, poiché, mentre Ugo ci presenta la prima e la. seconda nel solo senso tropologico, il Poeta ci presenta il suo ...
Dante Alighieri
10
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
TROPOLOGICO. Add. Aggiunto d'uno elei sensi figurati della sacra Scrittura. lat. mora Ut, 'tropologica*, gr. T007toìo-/ixo$. Ott. Coni, Purg. 2. [30.] Sicché si può ricogliere per senso tropologico «li questi il uè capitoli, che «e l'uomo si vuole ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

包含词语«TROPOLOGICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tropologico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Parabole, la lingua del Regno
... alle quattro consonanti della parola Pardes, “paradiso”): quello letterale o storico, quello allegorico, quello tropologico o morale, e quello anagogico o mistico. «Avvenire.it, 六月 14»
2
Pasqua, “Scarcella”: liberazione del sacrificio
In senso tropologico, o metaforico che si voglia dire, il deverbale Scarcella avrebbe assunto, nel contesto delle celebrazioni pasquali, il valore di “simbolo della ... «StatoQuotidiano.it, 四月 14»
3
Le Savoiarde
Proviamo a descriverle nei fatti storico-culturali, con un pizzico di tropologico omologismo. Auzilla. 1000. Cofondatrice della casa Savoia essendosi maritata con ... «StatoQuotidiano.it, 一月 12»
4
Benedetto XVI: Sant'Antonio da Padova, il grande predicatore
... dalla Liturgia, utilizzando l'interpretazione patristico-medievale dei quattro sensi, quello letterale o storico, quello allegorico o cristologico, quello tropologico o ... «Zenit, 二月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Tropologico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tropologico>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z