下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里truffa}的意思

词典
词典
section

意大利语中TRUFFA的发音

truf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUFFA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRUFFA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«truffa»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

骗局

Truffa

在意大利法律中,这个骗局是通过文物和诈骗牺牲另一个误导的主题来获得优势。 据认为,“骗局”来自法国的骗局,因为在古代,珍贵的块茎被用来欺骗无辜的贪婪受害者; 根据词源学,根据不可爱或愚蠢的人的感觉,“松露”一词也可能与“块茎”相同。 反过来,“infinocchiare”一词具有相似的起源,因为它源于使用茴香作为起始者的做法,欺骗客户品尝优质葡萄酒,并使用种子改变瓶装葡萄酒的味道 。 Nel diritto italiano, la truffa è l'ottenimento di un vantaggio a scapito di un altro soggetto indotto in errore attraverso artifici e raggiri. Si ritiene che la parola "truffa" derivi dal francese truffe, in quanto già nell'antichità il prezioso tubero veniva utilizzato per ingannare ignare e golose vittime; secondo l'etimologia è anche probabile che l'espressione "tartufo" fosse la stessa di "tubero", secondo l'accezione di persona poco sveglia o sciocca. A sua volta il termine "infinocchiare" ha simili origini, in quanto deriva dalla pratica di utilizzare il finocchio come antipasto per ingannare il gusto del cliente nei confronti di un vino di scarsa qualità, sia di utilizzarne i semi per alterare il gusto del vino imbottigliato.

在意大利语 词典里truffa的定义

字典中对欺诈行为的第一个定义是:通过手段或欺骗手段诱使某人错误地为自己或他人获取与他人的损害非法获利的人所犯的罪行。 t。 被指控的。 经历一次。 谴责某人。 欺诈的另一个定义是欺骗,作弊,欺诈:这件衣服的所有钱? 但是这是一个问题! 诈骗也是摆设,fandonia。

La prima definizione di truffa nel dizionario è reato commesso da chi per mezzo di artifici o di raggiri induce una persona in errore allo scopo di procurare a sé o ad altri un illecito profitto con danno altrui: commettere una t.; reo di t.; accusato di t.; subire una t.; condannare qualcuno per t. Altra definizione di truffa è inganno, imbroglio, frode: tutti quei soldi per questo vestito? Ma è una t.!. Truffa è anche bagattella, fandonia.

点击查看«truffa»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRUFFA押韵的意大利语 单词


auffa
auffa
barabuffa
ba·ra·buf·fa
baruffa
ba·ruf·fa
buffa
buf·fa
laccamuffa
lac·ca·muf·fa
luffa
luf·fa
maxitruffa
ma·xi·truf·fa
muffa
muf·fa
ruffa
ruf·fa
teletruffa
te·le·truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

TRUFFA一样开头的意大利语单词

truciolare
truciolato
truciolatore
truciolatrice
truciolatura
truciolo
truck
truculento
truculenza
trudgen
truffaldino
truffardo
truffare
truffato
truffatore
truffé
trufferia
truffiere
truffone
trufolare

TRUFFA一样开头的意大利语单词

beffa
biffa
caraffa
coffa
gaffa
giraffa
graffa
griffa
gueffa
loffa
offa
paraffa
premistoffa
raffa
riffa
sbeffa
scaffa
staffa
stoffa
tariffa

意大利语近义词词典里truffa的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TRUFFA»的近义词

以下的意大利语单词和«truffa»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
truffa的意大利语近义词

在意大利语中«TRUFFA»的反义词

以下的意大利语单词和«truffa»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
truffa的意大利语反义词

«truffa»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRUFFA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到truffa25种语言翻译
该章节所呈现的将truffa由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«truffa»。

翻译者意大利语 - 中文

骗局
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

fraude
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

fraud
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

धोखा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

احتيال
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

мошенничество
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fraude
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রতারণা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

fraude
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

penipuan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Betrug
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

詐欺
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

사기
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

penipuan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

gian lận
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மோசடி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

फसवणूक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dolandırıcılık
70 数百万发言者

意大利语

truffa
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

oszustwo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

шахрайство
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fraudă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απάτη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bedrog
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bedrägeri
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

svindel
5 数百万发言者

truffa的使用趋势

趋势

词语 «TRUFFA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«truffa»在不同国家的使用频率。
truffa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«truffa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRUFFA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«truffa»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«truffa»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

truffa的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRUFFA»的意大利语 引用

单词truffa的知名引用和例句
1
George William Curtis
La truffa è un omaggio che la violenza fa alla ragione.
2
Lord William Thomson Kelvin
I raggi X si dimostreranno una truffa.
3
Lord Lytton
La vittima più facile per una truffa siamo noi stessi.

«TRUFFA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现truffa的用法。与truffa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Truffa (152). — La truffa è il tipico delitto fraudolento contro il patrimonio: è la frode per eccellenza. Assai frequente nell'epoca moderna, perché connessa con lo sviluppo verificatosi nel traffico e purtroppo, anche col raffinarsi delle ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
1953: Fu una legge truffa?
È il 1953, un anno da non dimenticare.
Giulio Andreotti, 2011
3
Osama bin Laden: La grande truffa del terrorismo internazionale
Per quasi un ventennio Osama bin Laden è stato il pericolo pubblico numero uno per gli Stati Uniti e per tutto il blocco occidentale. Nonostante tutto la sua vita è in gran parte avvolta nel mistero: chi è stato davvero Osama bin Laden?
Wiki Brigades, 2013
4
La divina truffa
La divina truffa è un romanzo, di scrittura irresistibile, sul rapporto tra realtà e finzione, tra verità e menzogna.
Sergio Campailla, 2013
5
L'unione fa la truffa: tutto quello che vi hanno nascosto ...
On the negative side of the European Union: waste, scandals, privileges, bureaucracy.
Mario Giordano, 2001
6
Romana di truffa con falsità contro Mariano Alberti ...
La truffa nel caso in discorso è un' effetto derivante dalla falsità: ma se questa, ch' è la causa effieiente, non è criminosa; non può esserlo la truffa, ch'è l'effetto immediato da essa derivante ( v. ivi ). Come 1' Uomo bipede non può generare un ...
‎1847
7
I reati contro il patrimonio
Il contratto, III, Milano, 1994; BIANCHI, Pragmatica del linguaggio, Bari-Roma, 2003; CORTESE, La struttura della truffa, Napoli, 1968; DE FRANCESCO G.V., Articolo 640, in Commentario breve cod. pen. Crespi-Stella-Zuccala`, Agg., 3a ed ., ...
Stefano Fiore, 2010
8
Cagliostro, genio della truffa
Anna Piano. maceutiche preziose? - che oltre a dargli fama, e a fare di lui un filantropo, fece di lui un uomo indipendente. Abbiamo anticipato il successo degli anni che seguirono le prime vittorie, ottenute con numeri e con polveri, ...
Anna Piano, 1966
9
L'esercito della truffa: La Sicilia delle cricche e dei furbetti
L'esercito della truffa.
Giacomo Di Girolamo, Francesco Appari, 2013
10
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
42, 2; A. FANELLI, La truffa, Giuffrè, 2009; G. FIANDACA, Frode valutaria e truffa a danno dello Stato, in Giur. it. 1981, II, 428; F. GRECO, Obbligazioni naturali ed ingiusto profitto nei reati contro il patrimonio, in Giust. pen. 1973, II, 501; A.
Giorgio Lattanzi, 2010

包含词语«TRUFFA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语truffa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Falsi invalidi, truffa milionaria a Palermo
Le indagini, coordinate dalla Procura della Repubblica di Palermo, hanno consentito di accertare truffe ai danni dell'Inps per 1 milione e 500 mila euro. «Panorama, 七月 15»
2
Truffa ai correntisti di Poste A Roma sottratti 650 mila euro
Filmata la truffa ad un'anziana signora: chiede 1.000 euro per la tastiera di computer. Truffa milionaria sul web Il «pestaggio» di un complice. Parcheggia nel ... «Corriere della Sera, 七月 15»
3
GUARDIA DI FINANZA
PALERMO. Truffa nell'appalto del servizio antincendio in Sicilia. Il Nucleo di Polizia Tributaria della Guardia di Finanza di Palermo, al termine di una complessa ... «Giornale di Sicilia, 六月 15»
4
Molise, arrestato assessore regionale per frode fiscale e truffa
ISERNIA - Frode fiscale e truffa aggravata sono le accuse per le quali questa mattina sono stati arrestati dalla Guardia di Finanza di Isernia, l'assessore alle ... «La Repubblica, 六月 15»
5
Rimborsi indebiti al San Raffaele Primari e dirigenti indagati per truffa
Una presunta truffa al servizio sanitario nazionale da 28 milioni di euro per presunte irregolarità nei rimborsi percepiti su 4mila interventi chirurgici all'ospedale ... «Corriere della Sera, 六月 15»
6
Stamina, il gup: "Un'enorme truffa scientifica. Attività fuori da …
Vannoni, promotore di quella che per il pm Raffaele Guariniello è un'associazione a delinquere finalizzata alla truffa e alla somministrazione di farmaci guasti, ... «Il Fatto Quotidiano, 六月 15»
7
Finti braccianti per avere indennità, scoperta truffa all'Inps nel Barese
07:12 - Una truffa all'Inps per oltre 1,1 milioni di euro è stata scoperta da carabinieri e ispettorati del lavoro nel Barese, tra i comuni di Triggiano, Noicattaro e ... «TGCOM, 六月 15»
8
Truffa rifiuti, blitz nella notte: arrestato ​il presidente della Ternana …
TERNI L'inchiesta è chiamata "Vento di maestrale", legata ad una storia di presunte truffe e frodi nel settore dei rifiuti nel viterbese. E' quella che ha portato ... «Il Messaggero, 六月 15»
9
Truffa sui soldi per i migranti, indagato il responsabile della Caritas …
Sabato a Napoli era stato arrestato il responsabile di una onlus accusato di aver intascato parte dei soldi destinati all'assistenza per gli stranieri arrivati in Italia e ... «Il Fatto Quotidiano, 五月 15»
10
Maxi truffa alle assicurazioni: 8 arresti, anche medici e avvocati, 139 …
Una maxi truffa da due milioni di euro ai danni di 18 compagnie di assicurazioni a Taranto: sono otto le persone arrestate dalla Polizia stradale (sette ai ... «La Repubblica, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Truffa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/truffa>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z