在乌克兰语 词典里шахрайство的定义
欺诈，一，与。 狡猾和聪明的欺骗; 隐身，欺骗。 [宪兵：]根据法院的命令，你的职员因各种欺诈而被捕（周五，九月，1952年，87年）; 事实上，它开始了[兹林斯基]，并且谎言是为了改善她们丈夫在妇女中的合作份额，这是一种普通的欺诈行为，如果奥匈帝国君主制没有崩溃，合作社成员无疑会争取法院的权利（Willde，Sisters，1958,118） 。 шахрайство, а, с. Хитрий і спритний обман; крутійство, ошуканство. [Жандарм:] З наказу суду писар ваш арештований за різні шахрайства (Фр., IX, 1952, 87); Почав [Зілінський] правдами й неправдами видурювати в жінок кооперативні паї їхніх чоловіків.. Було це звичайне шахрайство, і члени кооперативу безперечно спробували б судом домогтися своїх прав, якби не розпад австро-угорської монархії (Вільде, Сестри.., 1958, 118).
点击查看«шахрайство»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ШАХРАЙСТВО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
шахрайство的用法。与
шахрайство相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 375
2. fraud avoids a contract, ab initio, both at law and in equity, whether the object be to deceive the шахрайство , Контракти, делікти. будьякий трюк або виверт використовується однією людиною, щоб викликати інше падіння в оману, або ...
2
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
ассігіепі ~ шахрайська симуляція нещасного випадку; Ьапк ~ банківське шахрайство; Ьизіпезз ~ шахрайство в бізнесі; соттегсіаі ~ шахрайство в торгівлі; сотриіег ~ шахрайство в комп'ютерній галузі; сопзитег ~ обман споживача; ...
3
Derz︠h︡avnyĭ vplyv na zlochynnistʹ: ... - Сторінка 18
Мшстерство внутршшх справ Украї- ни вважае також одним 1з чинниюв, що спрняе крагижкам, вщмо- ву багатьох кер1вниюв шдприемств та установ вщ послуг охорон- них оргашзащй. Шахрайство, передбачене статтями 83 1 143 ...
Oleh Mykhaĭlovych Lytvak, 2000
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 760
... запеклий шахрай; а — of bearts дамський догідник. knavery [' nelv(a)rl] n шахрайство, шахраювання; обдурювання; обман; to brew — задумувати шахрайство; to confess — признатися в шахрайстві. knavish [' nelvlS а шахрайський; ...
5
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
za stanom na 1 li︠u︡toho 1995 roku V. S. Kovalʹsʹkyĭ, Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum. волі і гідності особи тощо, навіть якщо вони вчинені із корисливих спонукань. 18. Згідно із ст. 143 КК шахрайство — це заволодіння приватним ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995
Підле шахрайство! Убивця, розбійник _ через підле шахрайство! Він очорнив Мене! Перехоплював, підробляв Мої листи... а батьківське серце повне було любові... О, я жахливий дурень!.. Його серце повне було любові... О Мерзота ...
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1550
40834 fratricidal братовбивчий 40835 fratricide братовбивство 40836 fratricides братовбивці 40837 frau фрау 40838 fraud шахрайство 40839 fraudem fraudem 40840 frauds шахрайство 40841 fraudulence шахрайство 40842 fraudulent ...
8
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 203
Абстракт фальшивість тлумачиться як синонім іменника фальш 1 (ІІ, 820), що за СУМом має синоніми підробка, обман, шахрайство (X, 556). На подальший зв'язок із СР з домінантою шахрайство вказує і відсильна стаття «1-3.
9
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny, ...
відомостей або приховування певних обставин) чи зловживання довір'ям (недобросовісне використання довір'я з боку потерпілого) при шахрайстві застосовуються винною особою з метою викликати у потерпілого впевненість про ...
Vitaliĭ Boĭko, Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, Ukraïnsʹka pravnycha fundat͡sii͡a, 1995
10
Torhivli︠a︡ z︠h︡inkamy i︠a︡k kryminalʹno-pravova ta ...
Стаття 190. Шахрайство 1 . Заволодіння чужим майном або придбання права на майно шляхом обману чи зловживання довірою (шахрайство) - карається штрафом до п'ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або ...
Olena Volodymyrivna Naden, 2004
包含词语«ШАХРАЙСТВО»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
шахрайство在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У Харкові відкрито кримінальну справу про шахрайство глави …
Харківську волонтерку Ярину Чаговець, організатора і главу Фонду «Сестра Милосердя АТО», ряд волонтерів і громадських активістів звинувачують у ... «День, 十月 15»
Жителю Миколаєва дали 4 роки за шахрайство в Інтернеті
Жителя Миколаєва засудили до 4 років позбавлення волі з випробувальним терміном на 2 роки за шахрайство в Інтернеті. Про це повідомили в ... «Finance.ua, 九月 15»
Скандал з Volkswagen може стати хрестоматійним випадком …
По-перше, шахрайство Enron знищило заощадження тисяч людей, а Volkswagen причетний до шкоди здоров'ю мільйонів. Високий рівень викидів ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Львівські правоохоронці розслідують весільне шахрайство
У Галицькому райвідділі міліції розслідується випадок шахрайства, внаслідок якого 34-річний приватний підприємець зі Львова позбувся грошей в сумі 23 ... «Львівська Газета, 九月 15»
Франція теж розслідує шахрайство Volkswagen
Міністр екології, сталого розвитку та енергетики Франції Сеголен Руаяль оголосила про початок проведення «ретельного» розслідування в країні у ... «Укрінформ, 九月 15»
У Ковелі екс-чиновницю міськвиконкому судили за шахрайство
Ухвалою колегії суддів Світлану Кімлайчук засуджено за двома статтями Кримінального кодексу України (шахрайство та зловживання службовим ... «ВолиньPost, 九月 15»
Діти з танцювального колективу не потрапили на міжнародний …
Діти з танцювального колективу не потрапили на міжнародний конкурс через шахрайство з авіаквитками. 17 вересня 2015, 21:30 ... «Новини від ТСН, 九月 15»
Міліція розслідує у Львові справу про шахрайство кредитора
80-річний львів'янин звернувся до Залізничного райвідділу МВС зі заявою про те, що він став жертвою шахрайства. Сума завданих йому збитків ... «Щоденний Львів, 九月 15»
Шахрайство з картами в США досягло піку за 20 років
Шахрайство з банківськими картами і банкоматами в США досягло піку за останні 20 років, повідомляє телеканал CNBC. Злочинці часто використовують ... «Finance.ua, 九月 15»
РПЦ: шахрайство замість віри
Відомо: у розпалюванні війни в Донбасі чималу роль відіграли священики, що номінально належать до УПЦ (МП), а фактично орієнтуються ... «КИЇВ1, 八月 15»
