下载应用程式
educalingo
tumulto

在"意大利语"词典里tumulto}的意思

词典

意大利语中TUMULTO的发音

tu · mul · to


TUMULTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TUMULTO在意大利语中的意思是什么?

骚乱

骚乱是以非均匀群体为特征的一种形式的骚乱。 从历史上看,所有这些普遍的表现都是针对不稳定的生活条件,过分强硬的政府的压迫,昂贵的税收。

在意大利语 词典里tumulto的定义

字典中的第一个骚乱定义是由许多人的行动和话语引起的巨大混乱:对于那些在大厅里演讲者的话, 骚乱的另一个定义是人们的突然激动,暴乱:流行的骚乱; 人民群众; 一爆发; 激起,挑起了一个。 镇定,窒息。 暴动也是严肃的精神鼓动,感情的亲密对比:一个t。 思想和想法; 有灵魂,心灵,在心中。

TUMULTO押韵的意大利语 单词

adulto · consulto · culto · diventare adulto · film-culto · giureconsulto · inconsulto · inculto · indulto · insulto · inulto · ministro del culto · occulto · sepulto · singulto · stulto · sussulto · teleconsulto · ulto · virgulto

TUMULTO一样开头的意大利语单词

tumido · tummistufi · tumolo · tumorale · tumore · tumore maligno · tumorosità · tumoroso · tumulare · tumulato · tumulazione · tumulo · tumulti · tumultuante · tumultuare · tumultuariamente · tumultuario · tumultuazione · tumultuosamente · tumultuoso

TUMULTO一样开头的意大利语单词

alto · ascolto · asfalto · assalto · coinvolto · farsi adulto · in alto · molto · raccolto · rendere piu alto · rialto · risolto · rivolto · salto · scelto · sculto · senatoconsulto · svolto · verso l´alto · volto

意大利语近义词词典里tumulto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TUMULTO»的近义词

以下的意大利语单词和«tumulto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«tumulto»的25种语言翻译

翻译者

TUMULTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tumulto25种语言翻译

该章节所呈现的将tumulto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tumulto»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

骚乱
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

alboroto
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

riot
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

दंगा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

شغب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

бунт
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

motim
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দাঙ্গা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

émeute
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

rusuhan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Aufruhr
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

暴動
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

폭동
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Rerusuh
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bạo loạn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கலவர
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

दंगा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

isyan
70 数百万发言者
it

意大利语

tumulto
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zamieszki
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бунт
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

răscoală
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ταραχή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

oproer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

upplopp
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

opprør
5 数百万发言者

tumulto的使用趋势

趋势

词语 «TUMULTO»的使用趋势

tumulto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tumulto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tumulto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TUMULTO»的意大利语 引用

单词tumulto的知名引用和例句
1
Marion C. Garretty
Il tuo amore è consolazione nella tristezza, tranquillità nel tumulto, riposo nella stanchezza, speranza nella disperazione.
2
E.T.A. Hoffmann
Se tu riesci da ardito pittore a tracciare con poche linee temerarie i contorni della tua immagine interiore, allora con poca fatica e con ardore sempre crescente vi stendi i colori, e il vivo tumulto delle molteplici figure trascina gli amici, i quali, come te, si vedono vivi dentro l’immagine espressa del tuo spirito.
3
Eugenio Borgna
L’infinito, questa segreta dimensione della vita, è in noi: palpitante e vivo; e non si cancella nella misura in cui non ci lasciamo affascinare, e divorare, dal tumulto, e dal frastuono, non solo delle cose che sono al di fuori di noi; ma, ancora più devastanti, da quelle che si agitano in noi: nella nostra vita interiore assediata.
4
Edmondo de Amicis
Guai a chi viene a Parigi troppo giovane, senza uno scopo fermo, colla testa in tumulto e colle tasche vuote!
5
Charles de Gaulle
Nel tumulto degli uomini e degli avvenimenti, la solitudine era la mia tentazione. Adesso è la mia compagna. Che altra soddisfazione si può cercare quando si è incontrata la Storia?
6
Margaret Mazzantini
Se il tumulto della vita è impressionante, la violenza degli argini è terribile.
7
Edmondo de Amicis
È una delle più dolorose conseguenze d'un bel viaggio questa di trovarsi ad avere nella mente una folla di belle immagini e nel cuore un tumulto di grandi affetti, e non potere, non sapere esprimerne che una sì piccola parte!
8
John Keats
Al mondo non c'è nulla di stabile, il tumulto è la vostra sola musica.

«TUMULTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tumulto的用法。与tumulto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Istoria Del Tumulto Di Napoli Di Tommaso De Santis ; Nella ...
7,2 Tommaso de Santis. LIBRO V. 7. di Settembre. Giano per l' avvenire esaminare, non fiala quando vogliono esercitare la Procura , ma nè anca volendo esercitare Osficj Regj, o Baronali qualsivoglia, ancorchè fosse Regia Audienza , e ...
Tommaso de Santis, 1770
2
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
О Р Р. t s Р r No. Кино ‚ vento шло/Ритма, eb'ejeeptr heu. О Р x o в Pn N , uitroepen. Cbittmar sù ‚ ebiamorjìton' ‚ tft/ure. V. Uitroepen ‚ enz. Oproepen , verkoopen. Vene/en_V. Vetkoopen ‚ enz. 0 Р 11 o e в. залпом , tumulto. ` Oproer des volks.
‎1710
3
*Orationes: 3
Egli adunqueè Zio materno : uoi ancora siete Z ij,cbea lui hauete acconsentitof Ma in che su la con: ' trouersîas' Alcuni non islimano , che nel suo parere si doue/ se porre il nome di guerrazuoleuano, che si chiamasse tumulto, non intendendo  ...
‎1562
4
Le Filippiche di Marco T. Cicerone contra Marco Antonio
Altri erano in opinione , che nel decreto non fi doueffe porre nome di guerra: uo/ leano piu tofto , che fi nominaffe tumulto , poco fperti non folamente delle cofe , ma etiandio del/ le parole : conciofiacofa che può ben effer guer/ ra fenza tumulto  ...
Marcus Tullius Cicero, Girolamo Ragazzoni, 1556
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lat. tumultus. Gr. îlo'pufios. (Tumultus,dal celt. gall. ton-m strepitom mul moltitudine zstrepito di moltitudine.) G.I/.11.1. 11. Onde era grande il rumore e'l tumulto, che ap una si poteva udire i tuoni. Bocc. nov. 11. 3. In tanto tumulto e iscorrimento ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TUMULTO . Iìomore , e Fracasso di popolo sollevato , e commosso . Lat. tumultus . Gr. Sofvfios . G. V • 11. i. a. Onde era grande il romore , e '1 tumulto , che appena si poteva udire i tuoni. Bocc. nov. il. 3. la tanto tumulto, e discorrimento di  ...
Paulo Costa, 1826
7
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Liv. tumulto , il tumultuare . TUMUI.TtjO , as , »vi , stum, are , Plaut, e TUMULTÜOR , aris , atus , ari , Cic. tumultuare , fart tumulto , muovtre fsdi- if ene i andar aromare . Quid tumultúas ? Plaut, che tumulto , ehe fcompiglio è qucjlo , cbe'J.ii'1 ...
‎1764
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lat.zumu1ui.'.G.V . i z- i .z..Ondeera grandeil romore, e'l tumulto,che a pena li potciia vdite i lu0ni.BOCC-n.i1.;.ln ' tanto tumulto,e difcorrimentodi popolo. Dan. Inf. 3. Faceiiaiio un tumulto, il qual skiggira Sempre in quelharia, lenza tempo, tinta .
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Commentario sul codice di procedura civile
'la udienza o nel luogo ove il magistrato adempie le sue funzioni: il semplice tumulto , gli oltraggi o minacce , i misfatti. 1° Ogni individuo che non si tiene in silenzio e con rispetto, il quale approvando 0 disapprovando disturbi le parti nelle loro ...
‎1840
10
Della Colera Indica
La dialesi che succede al tumulto , non è sempre identica; ma ora è infiammatoria, ed ora è nervosa. I Anzi il tumulto può associarsi alla diatesi, cioè quando dura la potenza irritante, i.:,. ..l In una febbre gastrica ( e qui per gastrica intendo ...
Lorenzo Martini, 1831

包含词语«TUMULTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tumulto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
1 maggio, Rizzo (PC): "Battaglia dura per il lavoro. Expo, non …
A proposito di tumulto, stando alle cronache a Milano sale la preoccupazione per la presenza dei black bloc tra i manifestanti che contestano l'evento. Qual è la ... «Intelligonews, 四月 15»
2
Marco Missiroli vince il Premio Mondello
Che cos'è l'osceno, chiede Libero, protagonista di Atti osceni in luogo privato, a Marie, la sua amica bibliotecaria e lei gli risponde che l'osceno è il tumulto che ... «Rai Letteratura, 四月 15»
3
Carla Demaria è il nuovo presidente di un'UCINA in tumulto
Carla Demaria è il nuovo presidente UCINA. Eletta con un ampio quorum ha presentato un programma di lavoro dal titolo "Etica, Solidarietà, Rinnovamento". «Giornale della Vela, 三月 15»
4
Tumulto em festival hindu deixa 10 mortos em Bangladesh
Pelo menos dez pessoas morreram e várias outras ficaram feridas em um princípio de tumulto ocorrido nesta sexta-feira em um festival hindu na cidade de ... «Terra Brasil, 三月 15»
5
Calciopoli: Dopo la prescrizione di Moggi, Twitter è in tumulto
Il processo Calciopoli si è concluso con la prescrizione di Moggi, Giraudo e Pairetto e con la condanna dell'ex arbitro De Santis. Twitter, come prevedibile, è una ... «meltybuzz.it, 三月 15»
6
«Finalmente Truffaut», il tumulto doloroso di una vita
ROMA - Meriterebbe il titolo «Una vita non basta» qualunque opera che si appresti a scalare la montagna dell'esistenza, ripida e rischiosissima, di François ... «Corriere della Sera, 二月 15»
7
Tumulto deixa três feridos na Central do Brasil
Um tumulto na Central do Brasil assustou foliões e deixou três pessoas feridas na noite desta sexta-feira (13). Passageiros e seguranças entraram em confronto ... «Globo.com, 二月 15»
8
Manifestação contra falta d'água tem tumulto na Avenida Paulista
Uma manifestação contra a falta de água em São Paulo teve um tumulto com a Polícia Militar no início da noite desta quarta-feira (11) na Avenida Paulista. «Globo.com, 二月 15»
9
Aníbal Bruno » Novo tumulto dentro e fora do Complexo …
Muitas mulheres bloquearam o fluxo de veículos com os próprios corpos e um princípio de tumulto acabou com a polícia atirando bombas de efeito moral ... «Diário de Pernambuco, 二月 15»
10
Tumulto durante celebração do Ano Novo deixa 35 mortos em Xangai
Trinta e cinco pessoas morreram e 42 ficaram feridas em um tumulto na cidade chinesa de Xangai durante as celebrações do Ano Novo, informou nesta ... «Zero Hora, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Tumulto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tumulto>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH