下载应用程式
educalingo
trambusto

在"意大利语"词典里trambusto}的意思

词典

意大利语中TRAMBUSTO的发音

tram · bu · sto


TRAMBUSTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRAMBUSTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里trambusto的定义

字典中喧嚣的定义是人或事物的嘈杂混乱; 混乱,混乱:它在t。 为女儿的婚礼。 这样的混乱也会产生一种噪音:可以听到强烈的声音。


TRAMBUSTO押韵的意大利语 单词

arbusto · augusto · bellimbusto · busto · combusto · copribusto · di gusto · disgusto · fausto · frusto · fusto · giusto · gusto · imbusto · incombusto · mezzobusto · retrogusto · robusto · soprabbusto · tarabusto

TRAMBUSTO一样开头的意大利语单词

tramandatore · tramando · tramare · tramare contro · tramatore · tramatura · trambasciamento · trambasciare · trambustare · trambustio · trame · tramenare · tramendue · tramenio · tramescolamento · tramescolare · tramescolio · tramesso · tramestare · tramestio

TRAMBUSTO一样开头的意大利语单词

adusto · affusto · angusto · bongusto · buon gusto · buongusto · cattivo gusto · encausto · esausto · essere giusto · giusto giusto · infausto · ingiusto · iniusto · malgusto · nel verso giusto · olocausto · usto · venusto · vetusto

意大利语近义词词典里trambusto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TRAMBUSTO»的近义词

以下的意大利语单词和«trambusto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«TRAMBUSTO»的反义词

以下的意大利语单词和«trambusto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
calma · pace · quiete · requie

«trambusto»的25种语言翻译

翻译者

TRAMBUSTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到trambusto25种语言翻译

该章节所呈现的将trambusto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«trambusto»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

骚动
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

conmoción
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

commotion
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

हलचल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

هياج
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

заваруха
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

comoção
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

তোলপাড়
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

agitation
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kekecohan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Aufregung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

動揺
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

동요
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

gègèran
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bạo động
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பதட்டம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

गोंधळ
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kargaşa
70 数百万发言者
it

意大利语

trambusto
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zamieszanie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

колотнеча
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

zguduire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αναταραχή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

oproer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

oväsen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

oppstyret
5 数百万发言者

trambusto的使用趋势

趋势

词语 «TRAMBUSTO»的使用趋势

trambusto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«trambusto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

trambusto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAMBUSTO»的意大利语 引用

单词trambusto的知名引用和例句
1
Tom Hodgkinson
L’atto di camminare senza fretta è un atto di rivolta. E’ una presa di posizione contro i valori borghesi, contro una vita incentrata sugli obiettivi da raggiungere, contro i troppi impegni, il trambusto, le seccature. Per lo spirito creativo, l’atto di camminare riconcilia lavoro e gioco.
2
Luc Versteylen
Non c'è nulla che provochi più trambusto delle persone che vogliono rilassarsi.

«TRAMBUSTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现trambusto的用法。与trambusto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Taiiitarugiio e dl persone e di cose: vale confusione cagionata sovente tra persone, da rissa o da soverchio remore (i) : tra cose, dall'averle 0 tenerle abbaruii'ate In disordine. il tail'erugiio e men del trambusto: anche facendo il chiasso , si fa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tafl'eruglio, Trambusto, Scompiylio. ', Scompigtiato, Armi/fato. V Tafl'eruglio è di persone e di cose: vale confusione cagionato sovente tra persone, da rissa 0 da soverchio romore (5): tra cose, dall'averle 0 tenerle abbarufl'ate in disordine.
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Tatl'eruglio e di persone e di cose: vale confusione cagionata sovente tra persone, da rissa o da soverchlo romore (i) : tra cose, dall'averle 0 tenerle abbaruilate in disordine. il tatferugiio e men del trambusto: anche facendo il chiasso, si fa ...
‎1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il trambusto esprime confusione più grave (3 , sebbene talvolta men clamorosa ( 4)-- Quel della guerra è trambusto, e non tafferuglio.-Una sola persona agitata, soverchiamente occupata, è in trambusto; il tall'ernglio è di molti (5).
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Trambusto, Scompiglio. Scompiglt'ato , Arrulfuto. Taiieruglio è di persone e di cose: vale confusione cagionata sovente tra persone . da rissa o da soverchio rumore 1): tra cose , dall' averle o tenerle abbaruti'ate in disordine. Il tali'eruglio è  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il ta/feruglio e men del trambusto. Anche facendo il chiasso, si fa tall'eruglio; il trambusto è confusione più grave ('2), ancorché, talvolta, men clamorosa (3). Quel della guerra è trambusto, non taiî'eruglio; anco una sola persona agitata, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
guerra è trambusto; non tafl'eruglio.' Ance una sola persona a itata, soverchiamente occupata, è in tram usto: il tall'eruglio è di melti i). ' i\'el trambusto si suppone non solo agitazioni di corpi, ma quella ancora degli animi. Sono le passioni (e ...
‎1851
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Il lafl'eruglio e men del trambusto : anche facendo il chiasso ,si fa t_a,ticruglio. li tram'1) Da aggiungersi al Num. 3153. 2, Dnaszan 1 Non ne , per le vie , In berne e rhiasn' , travestito da schiavo , con mala gente... faceva tr|fevu;,li Munol,ciufu, ...
‎1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il talierugiio e men del trambusto: anche l'a, rendo il chiasso, si fa tafferuglio. il trambustomprime confusione più grave (2), sebbene talvolta men clamorosa (3'. Quel della guerra i: trambusto; non tail'erugiio. Ance una sola persona agitata, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Dizionario della lingua italiana
33g. Don Silvano Razzi ce. tutto trafelato comparse quivi, e cosi trambasciato disse: ec. TRAMBUSTA. Il trambustare, Trambusto. Lai. tumullus, turba. Gr. rÒDaypt;, TÙpj3itj. Stor. Rin. Monlalb. Mentre che era questa trambusta. TRAMBUSTARE ...
‎1830

包含词语«TRAMBUSTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trambusto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pugni in faccia durante rapina, proprietario villa gravemente ferito
I proprietari di casa, svegliati dal trambusto dei rapinatori, hanno reagito e sono stati aggrediti. L'uomo ha subito una grave rottura del setto nasale. Picchiata ... «TorinoToday, 七月 15»
2
francesca zoccarato-teatro in trambusto in varieta' prestige e enz …
Musicisti, cantanti, ballerine, sciantose, scimmie: il teatro di figura incontra il mondo del varietà. Il fascino retrò di lustrini, abiti di seta e grammofoni rivive grazie ... «VeneziaToday, 七月 15»
3
Tentata rapina in casa Inzaghi: ladri messi in fuga dai vicini
I malviventi si sono dati alla fuga grazie all'intervento dei vicini di casa di SuperPippo, indispettiti dal trambusto. L'ex tecnico del Milan, infatti, è ancora in ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
4
C'è trambusto di sotto
C'è trambusto di sotto. C'è trambusto di sotto. TORINO - C'è trambusto, di sotto. Leggo su internet che il papa sta passando sotto la mia finestra proprio in questo ... «Elzeviro, 六月 15»
5
Troppo alcol al matrimonio, notte di trambusto al Triggio
Semel in anno licet insanire. Una volta all'anno è lecito fare follie, dicevano i latini. Un motto che deve aver preso alla lettera la persona che la scorsa notte ne ... «Ottopagine, 六月 15»
6
Il Papa usa il pastorale con scotchSarajevo, prima volta per Pontefice
Nel trambusto che ha preceduto la messa, il bastone è caduto e si è rotto poco sotto il crocifisso. Ma subito è stata trovata la soluzione. 23:05 - Durante la messa ... «TGCOM, 六月 15»
7
Bloccata in una scuola la capretta di Cardito
... trova un riparo per lei in campagna a Viggiano e provvede subito a rifocillarla. Il trambusto finisce qui… Gianni Vigoroso. (martedì 26 maggio 2015 alle 22.03). «Ottopagine, 五月 15»
8
De Zerbi al vetriolo contro la società
... critiche sul clima di incertezza creatosi nell'ambiente: «Tutto questo trambusto mi dà fastidio perché giunge a poche ore dall'importante match di domani sera. «Corriere del Mezzogiorno, 四月 15»
9
Chiellini: "Siamo andati oltre Conte"
Tutto il trambusto estivo ci ha aiutato certamente giocando alla grande fino dall'inizio. Siamo grati a Conte, ma il progetto non si è fermato e deve crescere ... «Sportal, 三月 15»
10
Tutto il trambusto maltese sulle finanze vaticane
Un posto di tutto rilievo nell'inchiesta dell'Espresso sulla battaglia finanziaria in Vaticano ce l'ha la cosiddetta “lobby maltese”, ossia il circolo di fidatissimi ... «Formiche.net, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Trambusto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/trambusto>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH