下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vespaio}的意思

词典
词典
section

意大利语中VESPAIO的发音

ve · spa · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESPAIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VESPAIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«vespaio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Vespaio

Vespaio

抓取空间或爬行空间充气或通风爬行空间是设置在结构来实现,以便改善环境条件壳体内的气室。 自从人类开始过定居,然后建立真正的房子,她不得不面对的水分,这让寒冷和病态建筑。 为了对付它开始建造的棚屋,或打入地下赌注的方式筹集掉在地上的小屋:这也让其抵御洪水和动物。 在罗马时代,让该建筑物的空闲空间的使用土罐,仍然是在考古发掘中发现。 直到几十年前,其中一个方法,以消除来自地面的潮气增长是由通风的房间tavelloni在墙壁上,在短距离彼此休息,带风帽在钢筋混凝土构筑的手段。 此属性,典型的乡村风格,被称为猫瓣,因为是实行的壁内的所述开口猫皮瓣,其目的是实现结构的通风。 Il vespaio o vespaio aerato o vespaio ventilato è una camera d'aria che si realizza nelle costruzioni al fine di migliorare le condizioni dell'ambiente abitativo. Da quando l'uomo ha cominciato a vivere in maniera sedentaria e quindi a costruire delle vere e proprie abitazioni, ha dovuto fare i conti con l'umidità, che rendeva l'edificio freddo e insalubre. Per combatterla iniziò costruendo palafitte, ovvero capanne rialzate da terra mediante dei pali conficcati nel terreno: ciò permetteva anche di difendersi da inondazioni e dagli animali. In epoca romana, per ottenere degli spazi vuoti al di sotto degli edifici venivano utilizzate delle anfore, che tuttora si ritrovano nel corso degli scavi archeologici. Fino a pochi decenni fa, uno dei modi per eliminare l'umidità di risalita dal terreno era costruire delle camere ventilate mediante tavelloni appoggiati su muretti posti a breve distanza l'uno dall'altro, con sopra una cappa in cemento armato. Questa struttura, tipica dell'architettura rustica, è detta gattaiolato, perché nei muretti vengono praticate aperture dette gattaiole il cui scopo è realizzare l'aerazione della struttura.

在意大利语 词典里vespaio的定义

字典中vespaio的第一个定义是黄蜂群体的巢穴,通常呈圆形或椭圆形,纸质外观。 Vespaio的另一个定义是在底层的房间的地面和地面之间留下一个隔离的空间,以允许空气流通和对抗潮湿,由石块或一系列细胞群组成。 Vespaio也是蜂窝状,炭疽病。

La prima definizione di vespaio nel dizionario è nido di una colonia di vespe, in genere di forma tondeggiante o ovale e di apparenza cartacea. Altra definizione di vespaio è spazio di isolamento che si lascia tra il suolo e il pavimento di stanze al pianterreno per consentire la circolazione dell'aria e combattere l'umidità, costituito da una massicciata di sassi o da una serie di cellette. Vespaio è anche favo, antrace.

点击查看«vespaio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VESPAIO押韵的意大利语 单词


campaio
campaio
canapaio
ca·na·pa·io
paio
pa·io
pipaio
pi·pa·io
polipaio
po·li·pa·io
rapaio
ra·pa·io
rospaio
ro·spa·io
scarpaio
scar·pa·io
scopaio
sco·pa·io
serpaio
ser·pa·io
sterpaio
ster·pa·io
topaio
to·pa·io
trippaio
trip·pa·io

VESPAIO一样开头的意大利语单词

vespa
vesparia
vespasiano
vespe
vesperale
vespero
vesperone
vespertilio
vespertilione
Vespertilionidi
vespertillo
vespertino
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespillone
vespino
vespista
vespone

VESPAIO一样开头的意大利语单词

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
pollaio
saio
telaio
vaio

意大利语近义词词典里vespaio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VESPAIO»的近义词

以下的意大利语单词和«vespaio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vespaio的意大利语近义词

«vespaio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VESPAIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vespaio25种语言翻译
该章节所呈现的将vespaio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vespaio»。

翻译者意大利语 - 中文

黄蜂巢
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

avispero
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

wasps´ nest
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ततैया ´घोंसला
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الزنابير ´عش
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

гнездо осиное
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ninho de vespas
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বোলতা ´নীড়
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

nid de guêpes
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sarang tebuan ´
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Wespennest
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ハチの巣
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

말벌 ´둥지
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nest wasps ´
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ong bắp cày tổ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குளவிகள் ´கூடு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

wasps ´घरटे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yaban arısı yuvası
70 数百万发言者

意大利语

vespaio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Gniazdo os
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

гніздо осине
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cuib de viespi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φωλιά σφήκες
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

perdebye ´n nes
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

getingar nest
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hvepsebol
5 数百万发言者

vespaio的使用趋势

趋势

词语 «VESPAIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«vespaio»在不同国家的使用频率。
vespaio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vespaio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VESPAIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vespaio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vespaio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

vespaio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VESPAIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vespaio的用法。与vespaio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il Vespaio
IL. VESPAIO. CAPITOLO. 1. Un altro giorno di pioggia e vento forte, èilquintodiseguitoed è anche domenica. Devo trovare qualche cosa da fare per non diventare pazzo, ma cosa? Forse dovrei scrivere un racconto,potrebbe essere una buona ...
Jan Sabro, 2014
2
Il Vespaio Stuzzicato Satire Veneziane
... Ideliliei l X è le [Им el Zardin "212 i S emidei _, Е le страде; #peri Campi~ elifi , v т che la Ditatura , e'l Conßlato , Cara la мил, е Paradorßfßima . Dijelo foin/enea che m'ejprima ecelfe,ò_ Curio, ò- Cincinato, ...
Dario Varotari, 1671
3
Vocabolario della lingua italiana
Sforacchiato come vespaio. VÈSPERO, «ni.. Stella di Venere, che com- ptfjaee • Ola aerai Sera , Ora tarda versola sera : aa dei mondo. Fine del mondo. VBS l'Eli l'IUO . VESPERTILLO , VESPI- STIIELI.O. »m.. Pipistrello. VESPERTINO , add.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
TRANSAZIONE (Verbale) VESPAIO z D. A chi appartiene il vespaio? R. La Cassazione (sentenza n. 6357 del 7/6/1993) ha per lungo tempo considerato il vespaio (ossia il vano riempito a nido d'ape con ciottoli o altro materiale, sottostante al ...
Germano Palmieri, 2011
5
Il felsineo: giornaletto settimanale
Soprabito di raso nero discendente un poco al disotto del ginocchio , ornato al fondo d'un alta frappa in isbieco pieghettato a grosse pieghe, orlato di un piccolo pizzo nero e surmontato da un vespaio in raso come pure i due lati del davanti, ...
‎1844
6
Il Morgagni: revista settimanale
Uniformandomi alle opinioni già emesse dal Wilson (1) intorno la scoperta del Dubini, io sono convinto che la malattia descritta col nome di vespaio del capillizio sia quella slessa che in Inghilterra era conosciuta col nome di kerion. Sono però ...
‎1871
7
Il piano superiore del quartiere orientale
Vespaio traianeo: settore a SO della sala ottagona visto da 0. Fig. 23. Vespaio traianeo: particolare del doppio ordine di bipedali. Fig. 22. Vespaio traianeo: settore a SO del portico occidentale NS visto da E; al di sopra serie di scarichi con ...
Laura Fabbrini, 1982
8
Prontuario dell'ingegnere
TT I r] / Vespaio a co È & £> Areazione vespaio Terro n^Ì3C \V,\V, V ' Fondazione in pietr B-J Cono/etto di drenoggio-^ B Analisi gronulometrìca Anolisi realizzate da S.G.S. (Societa1 Geotecnica Sarda) Classific o i ion e Ose/mo/o Ciottoli ...
Andrea Guadagni, 2003
9
Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...
... in vespaio = 5,2 Valori di riferimento della Trasmittanza - strutture verticali opache (pareti esterne) - strutture orizzontali opache (coperture piane, a falde, solai interni verso ambienti freddi) - strutture/basamenti su terreno (vespaio o cantine, ...
Raffaele Pividori, 2008
10
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
I doli presenti nell'area occupata dall'ambiente 2 vengono distrutti, riempiti con materiali vari e obliterati da una sorta di pavimento, del quale si conserva il vespaio, realizzato con sassi di varie dimensioni allettati nella malta (US 58, 75, 66, ...
Giuliano Volpe, 1990

包含词语«VESPAIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vespaio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pomezia, Filippone risponde al vespaio dei social:«Non mi …
Dopo l'annuncio delle (future) dimissioni dalla Giunta di Pomezia dell'Assessore Veronica Filippone, in città e sui social si sono scatenate polemiche e "corse al ... «Il Caffè.tv, 七月 15»
2
Stuprata una 15enne. Assessore lombardo: “Certe donne provocano”
"Non sono di Sel né razzista, ma certe donne provocano e rischiano da come si vestono!!!". Questo il commento scritto da Colombo che ha suscitato un vespaio. «Articolotre, 七月 15»
3
"Vespaio" a Piedimonte, La Vespa Club organizza raduno della …
Allestimento di un grande evento in corso a Piedimonte San Germano. In occasione delle celebrazioni dedicate alla Madonna di Fatima in zona Brunelleschi il ... «Il Punto a Mezzogiorno, 七月 15»
4
Vespaio Is Downtown's Regal New All-Day Eatery
Agostino Sciandri finally has his magnum opus in Downtown, Vespaio, which soft opens tomorrow but goes official on Monday for what might be the second ... «Eater LA, 六月 15»
5
"Il Pd fa campagna coi soldi del Comune": Donzelli attacca e …
"Il Pd fa campagna coi soldi del Comune": Donzelli attacca e scatena un vespaio. "Pubblicità elettorale di Saccardi e Meucci insieme al Reporter". «FirenzeToday, 五月 15»
6
Il regime condominiale del vespaio.
Definizione. In termini prettamente tecnici, nel campo delle costruzioni edilizie, il vespaio altro non è che un sistema di isolamento del terreno (o dello ... «Condominio Web, 四月 15»
7
"Non assumere piloti depressi", ed è vespaio
BERLINO - In Germania ha suscitato un vespaio di polemiche la proposta del ministro degli interni della Baviera, Joachim Herrmann, di introdurre per i depressi ... «Corriere del Ticino, 四月 15»
8
Terni, piano regionale dei rifiuti con produzione di Css alza un …
Terni, piano regionale dei rifiuti con produzione di Css alza un vespaio di polemiche. Contro le recenti scelte ambientali comitato 'no inceneritori', Rinascita ... «Umbria 24 News, 二月 15»
9
Marina, disturbo della quiete pubblica, sequestrato "Il Vespaio"
Il locale "Il Vespaio", ex Antico Galeone, è stato chiuso a Cagliari. Il sequestro preventivo è scattato da parte della polizia Amministrativa e Commerciale dei vigili ... «Casteddu on Line, 十一月 14»
10
Ago Sciandri to open Vespaio downtown; Cardamom, the One Up …
Chef and restaurateur Ago Sciandri (Ago) will open a new Italian restaurant called Vespaio in downtown L.A. at the Emerson later this year. «Los Angeles Times, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Vespaio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vespaio>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z