下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里viatore}的意思

词典
词典
section

意大利语中VIATORE的发音

vi · a · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIATORE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VIATORE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«viatore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里viatore的定义

Viator在词典中的第一个定义是wayfarer。 维奥托的另一个定义是,人类是地球上的朝圣者。 维托尔也是古罗马时期的一个使者,一名士兵和司铎。

La prima definizione di viatore nel dizionario è viandante. Altra definizione di viatore è l'uomo quale pellegrino nel mondo terreno. Viatore è anche nell'antica Roma, messaggero, fante al servizio di magistrati e sacerdoti.


点击查看«viatore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VIATORE押韵的意大利语 单词


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

VIATORE一样开头的意大利语单词

viadana
viado
viadotto
viaggiante
viaggiare
viaggiare per
viaggiatore
viaggiatore di commercio
viaggio
viagra
viale
vialetto
vialone
viandante
viante
viaria
viario
viatico
viatorio
viavai

VIATORE一样开头的意大利语单词

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

意大利语近义词词典里viatore的近义词和反义词

近义词

«viatore»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VIATORE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到viatore25种语言翻译
该章节所呈现的将viatore由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«viatore»。

翻译者意大利语 - 中文

旅人
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

caminante
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

wayfarer
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पथिक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

المسافر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

путник
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

viajante
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পথিক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

voyageur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

musafir
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Wanderer
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

トレッカー
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

나그네
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

musafir
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người đi du lịch bằng chân
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வழிப்போக்கரே
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रवासी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yaya yolcu
70 数百万发言者

意大利语

viatore
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wędrowiec
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

подорожній
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

drumeț
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

οδοιπόρος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

voetganger
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

wayfarer
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

wayfarer
5 数百万发言者

viatore的使用趋势

趋势

词语 «VIATORE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«viatore»在不同国家的使用频率。
viatore的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«viatore»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VIATORE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«viatore»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«viatore»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

viatore的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VIATORE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现viatore的用法。与viatore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Articolo 10 Se Cristo fosse insieme viatore e comprensore SEMBRA che Cristo non fosse insieme viatore e comprensore. Infatti: 1. Chi cammina verso la felicità finale è viatore; chi invece si riposa nel fine raggiunto è comprensore. Ma non è ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
2
Cento Ragionamenti Sopra La Passione Di Nostro Signore: ...
E co fi anco come viatore co ttAm'a'L, nofce>^}€ ludas appropinquat.D» maniera, cbe due tofi ecco Cbriilo predicente lavenuta di Giuda come ^uà. Dio, come beato , e come viatore: Come Dio in fé , come beato in Dio , come viatore in lume  ...
Francesco Panigarola, 1587
3
Ricerca sistematica sul testo e sulla mente di San Prospero ...
Viatore da Coccaglio. l'altra , e questa si rimette a quella, verrà poi a risultarne con chiarezza qual fosse la Mente del nostro Divino Poeta , sì nel Domma, come ancora nelF Ascetico , e nella Morale . IV. Oltre a questi motivi, uno particolare ne  ...
Viatore da Coccaglio, 1762
4
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Niente di più efficace per sottolineare il peso della tradizione della Chiesa bergamasca delle origini, e non importa se la moderna filologia storica8 ne ha minato le basi: alla fine del XIII secolo Alessandro, Narno e Viatore godevano di  ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
5
Leggendario o vite di santi Bresciani con note ...
Viatore fosse stato trasferito dalla sede di Brescia a quella di Bergamo. Ma sembra che questa tradizione non abbia piede nell' antichità, e sia forse originata dal trovarsi a Bergamo il corpo del santo vescovo Viatore, non già a Brescia, e dal ...
Giuseppe Brunati, 1834
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
VIATORE . Viandante . Lat. viator . Gr. iiìrn( . Maetlruzz. 1. 31. Ma il viatore , che passa per lo paese, non si dee sottilmente disaminare. Alum. Colt. 3. 64- Chi fa il buon viator sicuro , e lieto L' alte nevi stampar , calcare i ghiacci , Se non questo  ...
Paulo Costa, 1826
7
Historia Quadrapartita Di Bergamo Et Suo Territorio, nato ...
VIATORE fu fatto Vescouo ; onde due difficoltà grandi egli trouò. Percioche & i Fedeli già conuertiti a Christo erano da gli idolatri ,& odiati estremamente,& maltrattati; e quelli c'haueano del publico il ma neggio nelle mani, e'I gouerno, & erano ...
Celestino Colleoni, 1618
8
Teologia mistica divisa in tre parti
... e la perfezione vittore mcdefima ; pattiamo a vedere circa la medefima ca- ' rità perfetta , che altra è la perfezione di Viatore , ftttnz.e. altra quella della Patria ; di più altra è la perfezione de' Viatori , eh' è di precetto , ed è neceifaria alla falute ...
Pietro Gianotti, 1751
9
La Passione Del Figliuolo Di Dio: Descritta In Quattro Parti ...
Laddove Crifto eflendo Comprenfore infieme , e Viato- V anud re> ^be <lua' Comprenfore illumedel- Theoph. k Vifione nell'intelletto, el'amorene- Kayn. ' cellàrio del Sommo Bene nella volontà 1.1.4, tà: Ed effondo Viatore ebbe il lume in- lc>.4.
Giovanni Francesco Durazzo, 1745
10
Lamezia Terme: storia, cultura, economia
A detta del fantasioso agiografo, ai quaranta toccò appunto il martirio nelle Terme di Aque Ange, mentre i fratelli Senatore, Viatore e Cassiodoro e la loro madre Dominata furono decapitati nel porto in cui fu elevata poi una chiesa in loro ...
Fulvio Mazza, 2001

包含词语«VIATORE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语viatore在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un pajo de storielle de pupazzetti
È questo dunque il filo che malgrado tutto, a dispetto delle distanze, delle fatiche di farsi viatore, della tristezza del sapere che la gran Villa di Cesare, Augusto e ... «TOTALITA'.IT, 七月 15»
2
Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -IIII ed ultima Parte-
La classe 175 inerisce infatti ad una cilindrata tipica delle motociclette utilitarie che in quei primi anni 30 rappresentano il primo timido ingresso del viatore ... «TOTALITA'.IT, 七月 15»
3
L'incognita nordafricana
... è il commento di Azzurra Viatore, addetta al booking di Mondovale Trip & Travel di Fuorigrotta (Na). «L'abbiamo sempre venduta bene, sia come destinazione ... «L'Agenzia di Viaggi, 五月 15»
4
Proseguono sui campi del Tennis club Ventimiglia le gare del …
Bonavia 6-2 6-4; under 16: Viatore b. Messina 6-0 6-2. La giornata di domani sarà dedicata quasi completamente alle gare femminili: queste le partite in ... «Riviera Sport, 四月 15»
5
Seamen Milano a difesa del tricolore, ed è già big match con Parma!
Se poco è cambiato in casa milanese da quel fatidico 6 luglio, fatta eccezione per l'arrivo di Justin Bell ed Alessandro Viatore, cui si somma qualche ritocco al ... «MilanoSportiva, 三月 15»
6
Seamen Milano, scocca l'ora di Justin Bell: “Giocare con i campioni …
Accanto ai nuovi arrivati tra i quali spicca il nome del nazionale Alessandro Viatore e i senatori che hanno reso la difesa blue navy tra le più solide dell'Italian ... «MilanoSportiva, 二月 15»
7
Seamen Milano pronti all'esordio, Justin Bell e Alessandro Viatore in …
Cresciuto nelle giovanili dei Rhinos Viatore ha messo fin dalla più giovane età in mostra le sue doti, prima nel ruolo di ricevitore, poi in quello di corner back ... «MilanoSportiva, 一月 15»
8
Record di coppie iscritte alla terza edizione del torneo di beach …
"A vincere il torneo sono stati Matteo Viale e Michele Borgna, che hanno sconfitto in finale la giovane coppia Luca Prevosto e Tommaso Viatore per 6-1 6-2; ... «Sanremonews, 九月 14»
9
Da Roerich a Leonidov
A questo cremlino tendeva un viatore, o due forse, dato che non tutto riesco a rammentare, lungo un cammino che si distendeva nella pianura e conduceva al ... «TOTALITA'.IT, 五月 14»
10
Ein Feuerwerk an Rhythmus und Klang
Die meditative Wirkung des ersten Stücks des Abends, Peteris Vasks „Viatore“ (2001), war da längst verflogen, aber ein weiterer klingender Beweis, dass ... «Westdeutsche Zeitung, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Viatore [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/viatore>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z