下载应用程式
educalingo
vigliaccamente

在"意大利语"词典里vigliaccamente}的意思

词典

意大利语中VIGLIACCAMENTE的发音

vi · gliac · ca · men · te


VIGLIACCAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VIGLIACCAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里vigliaccamente的定义

字典中怯懦的定义是懦弱的,卑鄙的。


VIGLIACCAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

VIGLIACCAMENTE一样开头的意大利语单词

vigilato · vigilatore · vigilatrice · vigile · vigile urbano · vigilessa · vigilia · vigintivirato · vigintiviro · viglia · vigliaccata · vigliaccheria · vigliacchieria · vigliaccio · vigliacco · vigliare · vigliatura · viglietto · vigna · vignaio

VIGLIACCAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里vigliaccamente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VIGLIACCAMENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«vigliaccamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«VIGLIACCAMENTE»的反义词

以下的意大利语单词和«vigliaccamente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«vigliaccamente»的25种语言翻译

翻译者

VIGLIACCAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vigliaccamente25种语言翻译

该章节所呈现的将vigliaccamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vigliaccamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

胆怯
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

cobardemente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

cravenly
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

cravenly
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بجبن
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

малодушно
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

covardemente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

cravenly
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

lâchement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

cravenly
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

feig
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

cravenly
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

cravenly
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

cravenly
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cravenly
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அடிபணிந்த முறையில்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

cravenly
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

korkakça
70 数百万发言者
it

意大利语

vigliaccamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

tchórzliwie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

малодушно
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cravenly
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

άνανδρα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

lafhartig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fegt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

feigt
5 数百万发言者

vigliaccamente的使用趋势

趋势

词语 «VIGLIACCAMENTE»的使用趋势

vigliaccamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vigliaccamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vigliaccamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VIGLIACCAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vigliaccamente的用法。与vigliaccamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
281- Maggiore diligenza usano in quelle (cose) che tirano più al lor profitto e guadagno, e 1* altre ec. vigliaccamente trascurano, ti 409. Non volle egli ec. fare veruna viltà ec. «ol raccomandarsi vigliaccamente VIGLIACCHERIA. Astratto di ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Maggiore dilige o ta usano in quelle (cose) che tirano più al lor profitto e guadagno, e l'altre ec. vigliaccamente trascurano. E 4^9* Non volle egli ec. fare veruna viltà ec. col raccomandarsi vigliaccamente. VIGLIACCHERIA. Astratto dì Vigliacco ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Frullato di pensieri, spremuta d'emozioni. I primi 25 anni ...
Linda Brent. Voi tutti siete una tavola imbandita, da cui attingo al prezzo del rispetto. Ricordi 83. Potrò amarti incondizionatamente, con un robusto morso tra i denti, che mi laceri la bocca. La mia dolcezza è sporca di veleno, sporca di mano  ...
Linda Brent, 2012
4
Vicinoallozero
Vivranno vigliaccamente, uccideranno vigliaccamente e vigliaccamente moriranno, e continueranno a spartire, a spartire senza posa. Io ho intenzione di prendere parte a quest'iniziativa poco gradevole. È importante appropriarsi della  ...
Natan Dubovickij, 2010
5
Vicinoallozero. Gangsta fiction
Vivranno vigliaccamente, uccideranno vigliaccamente e vigliaccamente moriranno, e continueranno a spartire, a spartire senza posa. Io ho intenzione di prendere parte a quest'iniziativa poco gradevole. È importante appropriarsi della  ...
Natan Dubovickij, 2011
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Salvin. dife, i. agi. Maguiere diligen- za ufano- in quelle ( cèji > die tirano più al lot profirto , e guadagno , e Г altre ec. vigliaccamente rratcurano. £ 409. Non ville cgli ce. fare vtruna viltà ce. col raccomandarli. vigliaccamente . VIGLIACCHERI'A.
‎1741
7
Memorie e documenti intorno al governo della Repubblica romana
e supplicano servilmente e vigliaccamente all'indomani che torni nel seno loro l' istrumento della schiavitù , l' artefice delle loro catene. Viva l'Italia! Viva la Repubblica Romana. Il Commissario straordinario della Repubblica Romana. FELICE ...
Felice Orsini, 1850
8
Leopardi. Opere
vigliaccamente: quest«avverbio ha, nella tradizione del linguaggio poetico,un precedentenelle Satire alfieriane, VII, 185: «fregarti pur vigliaccamente al trono / tentavi». 82. fuggitivo:tu proprio chefuggi vilmente davanti alvero. (Cfr.il lat. fugitivus ...
Giacomo Leopardi, 2013
9
Giovanni Gentile: una biografia
... ma frutto di «un animo inacidito e satanicamente pieno della propria grandezza: verso di me così vigliaccamente maligno da superare ogni misura. E dico vigliaccamente perché il " Cfr. Coli, Croce, Laterza e la cultura europea, cit., pp.
Gabriele Turi, 1995
10
Il falco nero: I signori della Guerra
Mahzum selivide addosso, di notte, nel sonno, disorpresa, vigliaccamente. Kerim livide addosso aIrene, dinotte,senza sonno esenza sorprese, vigliaccamente. sottoi panni,le vesti e Cercarono ancora. Sopra e due scaffali, tra i le coperte, ...
Mauro Marcialis, 2014

包含词语«VIGLIACCAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vigliaccamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Camaleonte abbandonato come spazzatura tra i rifiuti
... maltrattamento degli animali e l'atteggiamento riprovevole di chi non li rispetta: “Rimane come sempre in noi la rabbia nei confronti di chi vigliaccamente butta ... «Monza Today, 七月 15»
2
«A Ghedi c'è la porta del paradiso...» «No, è una visione distorta del …
... dei concetti che dovrebbero abitare nei buoni musulmani, a partire dalla gratitudine, su cui Ghidoni insiste: «Non si ammazza vigliaccamente chi ti ha accolto, ... «Brescia Oggi, 七月 15»
3
Martino Gianni difende Gori: "Offeso vigliaccamente, gli devono …
E sul ritiro delle dimissioni? «C'è chi lo ha offeso vigliaccamente e deve avere il coraggio di chiedergli scusa. C'è proprio poco da rimproverare a un rettore che ... «La Nazione, 六月 15»
4
Senigallia: Paradisi, “inciuci e insulti, ecco il vero volto della …
... (i suoi compagni di partito, nel silenzio della Martinangeli, si erano distinti settimane fa per aver insultato vigliaccamente sui social network la mia compagna, ... «Senigallia Notizie, 六月 15»
5
I fascisti ancora tremano di fronte a Dante Di Nanni
Comunque in maniera vigliacca. ... ormai sono passati da più di 70 anni, per poi alimentarlo loro stessi raccontando storie riviste e vigliaccamente non firmate. «Nuova Società, 六月 15»
6
Dopo 70 anni ho fatto pace con chi aveva mitragliato Lodi
Poi sono passato alla compassione leggendo che alcuni nostri militi “avvoltoi” avevano vigliaccamente depredato il suo cadavere ed infine sono passato ad un ... «Il Cittadino, 六月 15»
7
"Mi hai tamponato? Ti do una testata": aggredito autista del Cstp a …
"Vorremmo esprimere solidarietà e vicinanza all'autista del bus che ieri sera è stato vigliaccamente colpito e ferito da una testata di uno sconosciuto ... «SalernoToday, 六月 15»
8
Dopo 8 anni rivede il suo cane che gli avevano rubato
Joshua e Duke sono rimasti separati per otto lunghi anni. Duke non si era perso, ma era stato vigliaccamente rubato nel 2007 quando era ancora un cucciolo. «La Stampa, 五月 15»
9
Offesa la dignità di tante persone
Uomini e donne che nascondevano vigliaccamente il loro vero abbigliamento dentro lo zaino hanno marciato per un pezzo di strada con chi voleva esprimere il ... «Il Cittadino, 五月 15»
10
Cesena, minacce anonime al sindaco per aumentare i parcheggi …
E avere "il coraggio di ripeterlo a viso aperto" senza "vigliaccamente" tirare in ballo la sua famiglia. "A Cesena - conclude - siamo abituati al dibattito anche ... «La Repubblica, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Vigliaccamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vigliaccamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH