下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vivificare}的意思

词典
词典
section

意大利语中VIVIFICARE的发音

vi · vi · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVIFICARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VIVIFICARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«vivificare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里vivificare的定义

词典生动化的第一个定义是赋予生命:人的灵魂是生动的。 生动化的另一个定义是立法措施,倾向于使生活衰败的行业。 生动也是为了赋予活力,使有趣:v。 一个教训。

La prima definizione di vivificare nel dizionario è dotare di vita: il corpo umano è vivificato dall'anima. Altra definizione di vivificare è provvedimenti legislativi che tendono a vivificare un'industria languente. Vivificare è anche conferire vivacità, rendere interessante: v. una lezione.


点击查看«vivificare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VIVIFICARE押韵的意大利语 单词


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

VIVIFICARE一样开头的意大利语单词

vivezza
vivibile
vivibilità
vividamente
vividezza
vivido
vivificamento
vivificante
vivificarsi
vivificativo
vivificatore
vivificazione
vivifico
vivinatalità
viviparità
viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione

VIVIFICARE一样开头的意大利语单词

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

意大利语近义词词典里vivificare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VIVIFICARE»的近义词

以下的意大利语单词和«vivificare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vivificare的意大利语近义词

«vivificare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VIVIFICARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vivificare25种语言翻译
该章节所呈现的将vivificare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vivificare»。

翻译者意大利语 - 中文

vivify
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

vivificar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

vivify
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

फिर जीवित करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نشط
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

оживлять
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

vivificar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জীবনসঁচার করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

vivifier
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menggairahkan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

beleben
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

vivify
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

환원시키다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

vivify
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm linh động
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உற்சாகப்படுத்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सजीव करणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

canlandırmak
70 数百万发言者

意大利语

vivificare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ożywiać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

оживляти
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

se însufleți
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ζωογονώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bezielen
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vivify
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vivify
5 数百万发言者

vivificare的使用趋势

趋势

词语 «VIVIFICARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«vivificare»在不同国家的使用频率。
vivificare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vivificare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VIVIFICARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vivificare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vivificare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

vivificare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VIVIFICARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vivificare的用法。与vivificare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Civiltà cattolica
Quivi il S. Dottore distingue il vivificare effettive e il vivificare formaliter ; e richiede questa seconda cosa, acciocché una sostanza intellettuale possa dirsi unita al corpo, in guisa che ne risulti una sola natura composta : Vivificare effettive ...
‎1857
2
LA CIVILTA CATTOLICA
Quivi il S. Dottore distingue il vivificare effeclive e il vivificare formaìiter; e richiede questa seconda cosa, acciocché una sostanza intellettuale possa dirsi unita al corpo, in guisa che ne risulti una sola natura composta : Vivificare effeclive ...
ANNO OTTAVO, 1857
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
V. VlVXFIC— ARI. Vivi; ir — à&b. v. a. Dar vita , mantenerla quando sta per estinguenti. L. Vivificare. — aménto , — azióne, n. ast. v. Il vivificare. — ante. acid. Che vivifica , che ha I.i proprietà di vivificare , e dicesi de' ri- ìnedj e de' cibi ristoranti.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
VIVIFICARE; v. a. Vivificare. Dar vit*. Or sono io Lidio , ch'io possa uceidere , e vivifica**, che costui manda a me un иотл cV to lo guarisca delta sua lebbra. Annot, Vang. Ricordati che lo Sriirito Santo è quegli che vivica . e santifica. Passay.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Viver bene Vivificare. Dar dita , animare una со sa. Aíicui rci vitam indere , inducere , infundere , immiltere , injicere; aniraam et vitam indere. Aliquid anima et vita afficerc ; animare , vivificare. Il calor delta primavera vivifica gl' in srtli merti per ...
Giovanni Margini, 1832
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
'Vl'VlDU, agg. vivace, vigoroso, Vivido. 'VIVrFICAME'NTU, ». m. il vivificare. Vivificamelo. VIVIFICANTI, agg. che vivifica, che ha la proprietà di vivificare, Fici/ ìcanie. VIVIFICAMI, v, att. dar vita, o mantenerla quando sta per estinguersi, Vivificare.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
7
Commento al Vangelo di Giovanni
«È lo Spirito che vivifica, la carne non giova a nulla» Non molto assurdamente, dice, avete negato alla carne la capacità di vivificare. Infatti, se si guarda separatamente soltanto alla natura del corpo, essa non è certamente vivificante: nessuna ...
Luigi Leone, 1994
8
Dizzionario della lingua italiana ...
6. Il calor del Sole è siccome terminante e formale, e quasi vivificante. Serd.Stor. 16.646. Non riceverà da Cristo suo capo alcuno influsso di grazia vivificante. VIVIFICARE. Dar vita. Lai. vivificare. Gr. ^MOiroisi». Annot. Vang. Or sono io Iddio , ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Dizionario della lingua italiana
VIVIFICARE. Dar vita. Lat. vivificare. Gr. ZwQTzoteXv. Annoi. Vang. Or sono io Iddio, che in possa uccidere e vivificare, che costui manda a me un uomo , ch'io lo guarisca della sua lebbi -a ? Pass. 399. Ricordati che Io Spirito Santo è quegli  ...
‎1830
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Non riceverà da Orillo fuo capo alcu- no influfso di grazia vivificante . Vivificare . Dar vita . Lat. vivifica, re . Gr. Çvvroiéir . Annot. Vang. Or fono io Iddio , ch' io pofsa uccidere , e vivificare , che coftui manda a me un uomo , ch' io lo guarifca della ...
‎1738

包含词语«VIVIFICARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vivificare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Con Centrale Fotografia i grandi fotografi senigalliesi vanno in Puglia
Un evento di grande importanza, dedicato alla fotografia italiana, che vuole essere la realizzazione di quel progetto: vivificare l' intesa tra Marche e Puglia, ... «Vivere Senigallia, 七月 15»
2
Camogli. “AnimaTheatre”: le notti dei Teatri Storici della Liguria
Animare, rendere viva con le immagini e la musica una superficie immutabile, vivificare qualcosa di antico, che merita di tornare in vita in tutto il suo splendore. «Levante News, 七月 15»
3
Animatheatre, le notti dei teatri storici della Liguria
... senso di rendere viva con le immagini e la musica una superficie immutabile, di vivificare un qualcosa di antico, moribondo o inutilizzato, qualcosa che merita ... «Tiscali, 七月 15»
4
«Made in Loco» Mirabili tessiture in mostra ad Uggiano la chiesa
Nel corso di quest'esperienza, Besana ha partecipato a incontri, seminari e laboratori contribuendo a vivificare il rapporto con le nuove generazioni e con le ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 六月 15»
5
A Conza nasce la rete regionale dei borghi abbandonati
... dello sviluppo in chiave turistica che mira a coinvolgere i privati a vivificare tutti quei siti carichi di storia e identità pe inserirli in un circuito di valorizzazione. «Ottopagine, 六月 15»
6
San Giovanni, Spezia saluta l'estate
... il mare e la pesca dall'altro, ha sempre indicato nelle ricorrenze liturgiche e sacre occasioni importanti per vivificare il legame tra uomo, natura e Creatore. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 六月 15»
7
Caltanissetta, la Sicilia dal mito greco alla metafora di Rosso di San …
... sviluppo di saperi complessi e delle abilità di lettura e scrittura richieste ai nostri giovani, ma ha contribuito a vivificare di luce il nostro drammaturgo Rosso di ... «il Fatto Nisseno, 五月 15»
8
Torna il Maggio canoro, la rassegna di musica corale
Nella prima serata sul palco ci saranno le formazioni di Verrès e Varzo. Gli organizzatori del Rio Fontano puntano a vivificare la tradizione di montagna. «La Sentinella del Canavese, 五月 15»
9
Bersaglieri pronti ad invadere Rimini. Attese 120mila presenze
Il nostro obiettivo è di vivificare valori come l'amor di patria e il rispetto delle regole”. Durante i 4 giorni di raduno ci saranno mostre, concerti, caroselli di fanfare ... «News Rimini, 三月 15»
10
A Mattarella il “Dizionario Enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel …
La Grassi ha sottolineato che “il Dizionario intende sistematizzare, ricordare e vivificare il grande contributo che tra Otto e Novecento hanno dato 27 milioni di ... «L'Impronta L'Aquila, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vivificare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vivificare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z