下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里volizione}的意思

词典
词典
section

意大利语中VOLIZIONE的发音

vo · li · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLIZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VOLIZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«volizione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里volizione的定义

字典中对意志的定义是一种意志行为,通过这种行为我们可以设想我们想达到的目标,并决定与之相关的手段。

La definizione di volizione nel dizionario è atto della volontà mediante il quale si concepisce il fine che si vuole raggiungere e si deliberano i mezzi in rapporto a esso.


点击查看«volizione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VOLIZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

VOLIZIONE一样开头的意大利语单词

volgimento
volgitoio
volgitore
volgo
volgolo
volicchiare
voliera
volitare
volitività
volitivo
volley
volley-ball
vollistico
volo
volontà
volontariamente
volontariato
volontarietà
volontario
volontarioso

VOLIZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里volizione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VOLIZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«volizione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
volizione的意大利语近义词

«volizione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VOLIZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到volizione25种语言翻译
该章节所呈现的将volizione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«volizione»。

翻译者意大利语 - 中文

意动
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

conación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

conation
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

conation
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

conation
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

способность к волевому движению
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

conation
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

conation
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

conation
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

conation
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

conation
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

conation
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

conation
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

conation
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

conation
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தூண்டும் மன ஆற்றல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मनाचे कार्यात्मक स्वरुप
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çabalama
70 数百万发言者

意大利语

volizione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

conation
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

здатність до вольового руху
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

conation
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

conation
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

conation
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

conation
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

conation
5 数百万发言者

volizione的使用趋势

趋势

词语 «VOLIZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«volizione»在不同国家的使用频率。
volizione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«volizione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VOLIZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«volizione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«volizione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

volizione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VOLIZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现volizione的用法。与volizione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Filosofia pratica e filosofia civile nel pensiero di ...
Rispetto a quest'ultimo contenuto, Croce teorizza l'insostenibilità della distinzione tra volizione e azione e, dunque, tra libertà del volere e libertà dell'azione. Nell' atto volitivo si presentano insieme la libertà e la necessità. La volizione nasce ...
Giuseppe Cacciatore, 2005
2
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 7 Se la bontà della volizione dei mezzi dipenda dall' intenzione del fine. * SEMBRA che la bontà della volizione non dipenda dall' intenzione del fine. Infatti: 1. Abbiamo già detto che la bontà del volere dipende solo dall'oggetto.
Tommaso d'Aquino (san), 1985
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
VOLIZIONE. Passiamo ora a esaminare distintamente gli atti volontari. Prima di tutto gli atti che appartengono immediatamente alla volontà, in quanto emessi da essa, e in secondo luogo gli atti comandati dalla volontà [q. 17]. Ma la volontà si ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
4
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
Ora abbiamo detto anco, che la form pratica si spiega da prima nella semplice volizione, nell'atto elicito, e di poi nella potenza che esercita la volizione sulle altre facoltà inferiori, nell'atto imperato. Convien dunque considerar la debolezza  ...
Antonio Rosmini, 1844
5
Libertà e responsabilità
Che la volizione di a non sia necessaria, per quanto si è visto finora, significa solo: potrebbe esserci stata, al posto della volizione di a, una non volizione di a ( o, più semplicemente: potrebbe non esserci stata la volizione di a). Ma « non ...
Adriano Bausola, 1999
6
Compendio di diritto amministrativo
È, quindi, importante operare una distinzione: i – regolamenti volizione preliminare sono quei regolamenti che non hanno alcuna idoneità ad incidere direttamente nella sfera soggettiva dei destinatari: ciò potrà succedere solo con ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
7
Opere di filosofia morale: 2: Antropologia in servigio della ...
131 debolezza della volontà tanto nella semplice volizione, quanto nell'impero che ella esercita sopra 1' altre potenze. La debolezza della volizione ha una grandissima influenza sul disubbidire delle altre potenze alla volontà; ma non può ...
Antonio Rosmini, 1838
8
Opere edite e inedite
Convien dunque considerar la debolezza della volontà tanto nella semplice volizione, quanto nell'impero che ella esercita sopra 1' altre potenze. La debolezza della volizione ha una grandissima influenza sul disubbidire delle altre potenze ...
Antonio Rosmini, 1838
9
Opere di filosofia morale dell'abate Antonio ...
Convien dunque considerar là debolezza della volontà tanto nella semplice volizione, quanto nell'impero che ella esercita sopra 1' altre potenze. La debolezza della volizione ha una grandissima influenza sul disubbidire delle altre potenze ...
Antonio Rosmini, 1838
10
Croce filosofo: atti del convegno internazionale di studi in ...
In quest'ottica, la sua utilità consisterebbe, per Croce, nell'assolvere un compito in certo qual modo preparatorio all'agire. «La legge, insomma, - scrive il filosofo - in quanto volizione di un astratto, non è volizione reale, ma aiuto alla volizione ...
Giuseppe Cacciatore, Girolamo Cotroneo, Renata Viti Cavaliere, 2003

包含词语«VOLIZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语volizione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La donazione non perfezionata non trasmette il possesso utile per l …
... appunto, a “trasformare” la detenzione in possesso, in quanto “l'interversione del possesso non può aver luogo mediante un semplice atto di volizione interna, ... «Studio Cataldi, 六月 15»
2
Voto di scambio, la nuova legge è più favorevole ai politici?
... rappresentazione e volizione da parte dell'imputato di avere concluso uno scambio politico-elettorale implicante l'impiego da parte del sodalizio mafioso della ... «International Business Times Italia, 五月 15»
3
Omicidio stradale, il Parlamento ci riprova. Ma si dimentica la …
“Nel dolo eventuale, che costituisce la figura di margine della fattispecie dolosa, un atteggiamento interiore assimilabile alla volizione dell'evento e quindi ... «International Business Times Italia, 五月 15»
4
Il dolo eventuale va provato con rigore
... laddove, sulla base della ricostruzione dei fatti, ha ritenuto sufficientemente provato l'elemento soggettivo della volizione atto ad integrare il dolo eventuale, ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 五月 15»
5
Il principio di maggioranza. Il fondamento
Ad ogni “unità numerica” corrisponde una testa, una persona, ed è possibile conteggiarla solo ove esprima una volizione, ed una corrispondente scelta, in totale ... «Studio Cataldi, 五月 15»
6
Tullio Pericoli il sesto dito inventa il mondo
In modo impulsivo, irrefrenabile, senza progetto, così come gli veniva, seguendo solo il suo istinto o la sua volizione. Il risultato è quello che Di Napoli chiama ... «La Stampa, 四月 15»
7
Contagio da HIV: dolo eventuale o colpa cosciente?
Invero, l'atteggiamento interiore caratteristico del dolo in oggetto è inteso quale volizione dell'evento, configurabile quando l'agente prevede la concreta e ... «Cammino Diritto, 二月 15»
8
La sovranità di un Paese non è cedibile
La volizione cioè del singolo ha per oggetto la costituzione di una limitazione alla sua libertà legata da nesso sinallagmatico complesso con la generalità delle ... «Studio Cataldi, 一月 15»
9
Salva Berlusconi, Matteo Renzi denunciato in procura
... volizione “individuale” assumesse Ie sembianze di una disposizione legislativa approvata con tutti i crismi dal Consiglio dei ministri, contro la verità dei fatti». «Il Fatto Quotidiano, 一月 15»
10
Salva Berlusconi, Alessandro Pace: "La manina di Renzi è un reato …
... ricoprendo la massima carica politica del nostro ordinamento costituzionale, ha usato un sotterfugio per far sì che una sua volizione “individuale” assumesse ... «Il Fatto Quotidiano, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Volizione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/volizione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z