下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里zampogna}的意思

词典
词典
section

意大利语中ZAMPOGNA的发音

zam · po · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMPOGNA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ZAMPOGNA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«zampogna»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
zampogna

风笛

Zampogna

zampogne是意大利中部,意大利南部和西西里岛今天仍在使用的古老乐器。 La zampogna è un antico strumento musicale in uso ancora oggi nell'Italia centrale, meridionale e in Sicilia.

在意大利语 词典里zampogna的定义

字典中的风笛的定义是一种类似于风笛的管乐器,由一个或多个管道组成,该管道接收包含在皮包中的空气,玩家通过从口中的火炬吹入而使其膨胀。 Zampogna也是一种鸟类狩猎的诱惑。

La definizione di zampogna nel dizionario è strumento a fiato, affine alla cornamusa, costituito da una o più canne che ricevono l'aria contenuta in un otre di pelle che il suonatore mantiene gonfio soffiandovi dentro da un cannello tenuto in bocca. Zampogna è anche richiamo da caccia per uccelli.

点击查看«zampogna»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ZAMPOGNA押韵的意大利语 单词


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
carogna
ca·ro·gna
catalogna
ca·ta·lo·gna
cicogna
ci·co·gna
cotogna
co·to·gna
fogna
fo·gna
gogna
go·gna
marogna
ma·ro·gna
mela cotogna
mela cotogna
menzogna
men·zo·gna
messo alla gogna
messo alla gogna
oro di Bologna
oro di Bologna
ramogna
ra·mo·gna
rampogna
ram·po·gna
rogna
ro·gna
sampogna
sampogna
scalogna
sca·lo·gna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna

ZAMPOGNA一样开头的意大利语单词

zammara
zampa
zampare
zampata
zampe di gallina
zampeggiare
zampettare
zampetto
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillio
zampillo
zampina
zampino
zampirone
zampognare
zampognaro
zampone

ZAMPOGNA一样开头的意大利语单词

bolla di consegna
calogna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
pugna
rassegna
scarogna
spagna
sparacogna
spigarola di Catalogna
vigna

意大利语近义词词典里zampogna的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ZAMPOGNA»的近义词

以下的意大利语单词和«zampogna»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
zampogna的意大利语近义词

«zampogna»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ZAMPOGNA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到zampogna25种语言翻译
该章节所呈现的将zampogna由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«zampogna»。

翻译者意大利语 - 中文

风笛
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cornamusa
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

bagpipe
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मशक बाजा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مزمار القربة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

волынка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

gaita de fole
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শানাই-এর মত বাদ্যযন্ত্র-বিশেষ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

cornemuse
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bagpipe
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Dudelsack
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

バグパイプ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

풍적
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bagpipe
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thứ kèn của mục tử
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

காற்றடைத்த தோல் பையுடன் கூடிய ஒருவகை இசைக்கருவி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

एक पंचनलिका वाद्य
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

gayda
70 数百万发言者

意大利语

zampogna
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dudy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

волинка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cimpoi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γκάιντα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

doedelsak
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bagpipe
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sekkepipe
5 数百万发言者

zampogna的使用趋势

趋势

词语 «ZAMPOGNA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«zampogna»在不同国家的使用频率。
zampogna的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«zampogna»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ZAMPOGNA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«zampogna»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«zampogna»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

zampogna的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZAMPOGNA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现zampogna的用法。与zampogna相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I suoni della campagna romana: per una ricostruzione del ...
La zampogna di tipo zoppo è un modello melodicamente autonomo; viene accompagnata dal tamburello nei repertori di danza. Presenta una minore differenza fra le misure delle due canne melodiche, che sono intonate per quarte mentre i ...
Roberta Tucci (a cura di), 2003
2
La Sicilia e l'Immacolata: non solo 150 anni : atti del ...
... attraverso fotografie (cfr. immagine 4) e trascrizioni musicali (cfr. Favara 1957/II : n. 637). La zampogna a chiave siciliana è costituita da quattro canne di misura diseguale dotate di ancia doppia {pipita): due melodiche e due di bordone.
Diego Ciccarelli, Marisa Dora Valenza, 2006
3
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Nella mostra, sede del Centro Italiano della Zampogna, è stata riprodotta al piano terra una bottega artigiana con tanto di trucioli e ciocco di ciliegio da cui da millenni si ricava, oltre al pruno e all'ulivo, il prezioso strumento musicale. Continui ...
‎2003
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Adulterasi colla corteccia della picca delta volgarmente dagli uomini della montagna di Pistoia zampi» no . ZAMPOGNA. Sampogna. Lat. fistili» . Gr. o-ofiy^. Cr. g. 77. 12. Dee il guardalor de' porci avvezzar le troie , sicché facciano ogni cosa al ...
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana
Dove col distendersi nel dire e coll' allungarsi par che ein imiti il suono della zampogna con leggiadria. Alleg. 231. E fa bordone alla zampogna mia. * Zam ogna, dicesi anche al cannello anime/lato, con cui si dà il fiato alle cornamuse, e ain ...
‎1840
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
ZAMPOGNA . Sampogna . Lat. fiflula . Gr. evpiyÇ □ Cr. 9. 77. il. Dee il guardator de' porci awezzar le troie , i.cchè facciano o- gni cofa аГ verlo della zampogna . Voliz. fi. i, 1 1 d . Tra i piedi ha 1 cine , e fot- to 1 braccio tace Una zampogna ben  ...
‎1738
7
Biblioteca enciclopedica italiana
E un Pan che insegna il suono della zampogna ad Apollo, figure disegnate, colorite, disposte da gran maestro. E sono atteggiale in guisa, che al giovinetto si legge in viso la soggezione e la tema di non errare; e si conosce nel vecchio ...
Achille Mauri, 1831
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Lat. piceapinus. Ricett. Fior. 42. Adulterasi colla corteccia della picea detta volgarmente dagli uomini della montagna di Pistoia zampino . ZAMPOGNA. Sampogna. Lat. fistula . Gr. Cr. 9. 77. ia. Dee il guardator de' porci avvezzar le troie , sicché ...
‎1826
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
L j, t. 137. SAMPÒGNA e ZAMPOGNA. Sust. f. Strumento rusticano musicale da fiato. (Que- <to voce, secondo il Mcnagio, deriva dalla '"imbuca de1 Latini; ed è propriam. quella specie di Pifferi che i contadini soglion formare la primavera con  ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Opere
Cloe cantò; accompagnò Dafni il suo canto colla zampogna. Mentre che a quel modo slavano tutti lieti a mensa, sopravvenne quivi per avventura il bifolco Fileta , arrecando a Pane certe ghirlande e uve ancora sui tralci e colle foglie, seguito ...
G. Gozzi, 1832

包含词语«ZAMPOGNA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语zampogna在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Festival della zampogna, si inizia in grande con i Malembe
Tutto pronto per la trentanovesima edizione del 'Festival Internazionale della Zampogna' di Scapoli. Si inizierà venerdì 24 luglio alle ore 17, presso il museo ... «Isernianews, 七月 15»
2
Scapoli, 39° Festival Internazionale della Zampogna
Anche quest'anno si rinnova l'attesissimo appuntamento etnico, musicale e folkloristico del Festival Internazionale della Zampogna di Scapoli. Evento atteso ... «Blasting News, 七月 15»
3
Zampogne e Pipe costruite a Pianella dal liutaio Giuliano Angelozzi
Attualmente, suonatori di zampogna e collezionisti di strumenti musicali popolari sanno che a Pianella il liutaio Giuliano Angelozzi costruisce zampogne nel ... «Pescara News, 四月 15»
4
Provincia e Novara Calcio insieme per famiglie e disabili allo stadio
Novara zampogna Provincia di Novara e Novara Calcio insieme in una doppia iniziativa di inclusione sociale rivolta da un lato alle famiglie numerose e ... «Il Venerdì di Tribuna, 三月 15»
5
Oltre 2000 persone al Festival delle tradizioni popolari “La …
Tempo da zampognari ma nonostante i nuvoloni oltre 2000 persone hanno partecipato, domenica 18 gennaio a Maranola (LT), alla giornata conclusiva della ... «H24notizie.com, 一月 15»
6
Torna a Maranola “La zampogna”, famoso festival della musica …
Si rinnova l'appuntamento con uno dei festival più importanti in Italia nel panorama della musica popolare e della world music: La Zampogna – Festival di ... «H24notizie.com, 一月 15»
7
XXII edizione de La Zampogna, il Festival di Musica e Cultura …
Il 17 e 18 gennaio torna “La Zampogna” il “Festival di Musica e Cultura Tradizionale” ideato dall'Archivio Aurunco di Ambrogio Sparagna ed Erasmo Treglia. «H24notizie.com, 一月 15»
8
Zampognari, cultori di una passione che rivive nel periodo natalizio
Nel periodo natalizio per le vie della città torna a riecheggiare il suono delle zampogne. Un'arte così sentita nel nostro territorio, tanto che il 2 gennaio, come da ... «24live.it, 十二月 14»
9
A Palermo il “virtuoso” della zampogna Antonio Vasta
Sospeso tra la classicità del genere e la modernità del personaggio il trentunenne AntonioVasta, è un po'il Giovanni Allevi della zampogna, strumento tra i più ... «SiciliaInformazioni.com, 十二月 14»
10
Jacopo Pellicciotti, la zampogna come strumento "nobile"
Ma in realtà la zampogna è uno strumento nobile, con una sua storia e un suo presente ed un suo “mondo” che forse pochi conoscono, rimanendo fermi ... «ZonaLocale, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Zampogna [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/zampogna>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z