在"马来语"词典里tamadun}的意思

在马来语中TAMADUN的发音

tamadun

TAMADUN在马来语中的意思是什么？

文明

Tamadun

文明来自阿拉伯文maddana，mudun，madain，意思是城市或社会的开放，外在和精神上的进步。 文明这个词可以解释为越来越先进的社会生活。 其他与文明相似的术语是：umran，hadarah，madaniyah。 在英语中，与文明几乎相同的术语是马来文化和文明。 英语中的文明词来源于希腊文意义上的城市。 学者们讨论了这些术语的异同。 “文明”一词在伊斯兰文明的写作中被广泛使用。

Tamadun berasal dari perkataan Arab maddana, mudun, madain yang bererti pembukaan bandar atau masyarakat yang mempunyai kemajuan dari segi lahiriah dan rohaniah. Perkataan tamadun dapat diertikan kepada keadaan hidup bermasyarakat yang bertambah maju. Istilah-istilah lain yang sama pengertiannya dengan tamadun adalah: umran, hadarah, madaniyah. Dalam bahasa Inggeris, istilah yang hampir sama dengan tamadun ialah culture and civilization atau kebudayaan dalam bahasa Melayu. Perkataan civilization dalam bahasa inggeris berasal dari bahasa Greek civitas yang bermaksud bandar. Para sarjana telah membahas persamaan dan perbezaan istilah-istilah tersebut. Istilah Tamadun banyak digunakan dalam penulisan Tamadun Islam.

在马来语 词典里tamadun的定义

文明1.以物质进步为特征或基于物质进步和高尚文明的发展的人类社会状态; 2.国家及其居民已达到物质进步和高度思维，文明发展水平〜阿拉伯; 3.某些人的文化或生活方式，文明：〜伊斯兰教; 〜经典; 4.心态，文明; 文明的，文明的，文明的，文明的：物品是由越来越发达的国家组成的; 2，有一个文明的，文明的思想：我们必须以这样的方式解决问题。 文明造就文明：在西方殖民主义发展的过程中，马来亚开始遭到破坏; 文明文明，文明文明：连戏剧本身也是一个民族智慧的镜子。

tamadun 1. keadaan masyarakat manusia yg dicirikan oleh atau didasarkan pd taraf kemajuan kebendaan serta perkembangan pemikiran yg tinggi, peradaban; 2. negara dan penduduknya yg telah mencapai taraf kemajuan kebendaan serta perkembangan pemikiran yg tinggi, peradaban: ~ Arab; 3. budaya atau cara hidup orang- orang tertentu, peradaban: ~ Islam; ~ klasik; 4. keadaan pemikiran yg halus, peradaban; bertamadun 1. telah mencapai tamadun, berperadaban, beradab: barang-barang itu ialah buatan dr negeri-negeri yg lebih ~ dan lebih maju; 2. mempunyai pemikiran yg halus, berperadaban, beradab: kita mestilah menyelesaikan masalah itu dgn cara yg ~; mentamadunkan menjadikan bertamadun: dlm proses perkembangan sistem penjajahan Barat, Tanah Melayu mula ditamadunkan; ketamadunan perihal tamadun, yg berkaitan dgn tamadun: malah drama sendiri merupakan sbg cermin kpd ~ dan kebijaksanaan sesuatu bangsa.

TAMADUN的翻译

通过我们的马来语多语言翻译器,找到tamadun的25种语言翻译

该章节所呈现的将tamadun由 马来语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在马来语中基本的翻译单位是单词«tamadun»。

• 翻译者马来语 - 中文: 文明
• 翻译者马来语 - 西班牙语: civilización
• 翻译者马来语 - 英语: civilization
• 翻译者马来语 - 印地语: सभ्यता
• 翻译者马来语 - 阿拉伯语: حضارة
• 翻译者马来语 - 俄语: цивилизация
• 翻译者马来语 - 葡萄牙语: civilização
• 翻译者马来语 - 孟加拉语: সভ্যতা
• 翻译者马来语 - 法语: civilisation
• 马来语: tamadun
• 翻译者马来语 - 德语: Zivilisation
• 翻译者马来语 - 日语: 文明
• 翻译者马来语 - 韩语: 문명
• 翻译者马来语 - 印尼爪哇语: peradaban
• 翻译者马来语 - 越南语: nền văn minh
• 翻译者马来语 - 泰米尔语: நாகரிகம்
• 翻译者马来语 - 马拉地语: संस्कृती
• 翻译者马来语 - 土耳其语: medeniyet
• 翻译者马来语 - 意大利语: civiltà
• 翻译者马来语 - 波兰语: cywilizacja
• 翻译者马来语 - 乌克兰语: цивілізація
• 翻译者马来语 - 罗马尼亚语: civilizație
• 翻译者马来语 - 希腊语: πολιτισμός
• 翻译者马来语 - 布尔语(南非荷兰语): beskawing
• 翻译者马来语 - 瑞典语: civilisation
• 翻译者马来语 - 挪威语: sivilisasjon

与 «TAMADUN»相关的马来语书籍

在以下的参考文献中发现tamadun的用法。与tamadun相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 马来语文献中的使用情境。

Sejarah dan tamadun bangsa Melayu

History of civilization of Malay people in Southeast Asia.

Ahmad Jelani Halimi, 2008

Tamadun Islam: suatu sorotan

Islamic civilization in Malaysia.

Ab. Rahman Khudzri Wan Abdullah (Wan.), ‎Munif Zarirruddin Fikri Nordin, ‎Solahuddin Ismail, 2002

Pemerkasaan tamadun Melayu Malaysia: menghadapi ...

Malay and Islamic civilization towards the globalization era in Malaysia; collected articles.

Hashim bin Hj. Musa, 2004

Tamadun Melayu: menyongsong abad kedua puluh satu

Malay civilization in the Malay archipelago.

Ismail Hussein (Datuk), ‎Hashim Haji Wan Teh (Wan.), ‎Muhammad Ghazali bin Shafie (Tan Sri Dato), 1997

Generasi pelajar pembina tamadun abad 21

Character building of Islamic students young generation in Malaysia; collection of articles.

Mustaffa Kamil Ayub, 1991

Pembinaan tamadun manusia fasa awal

Civilization.

Abdul Rahman Wan Abdul Latiff (Wan), 1995

Sastera Melayu moden: perubahan dan tamadun

Criticism of modern Malay literature.

Abdul Rahman Hanafiah, 1990

Tamadun awal Lembah Bujang

History of archaeology of Bujang Valley in Kedah.

Mohd. Supian Sabtu, 2002