与 «CIURCZEC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ciurczec的用法。与
ciurczec相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 243
Ciurczec' — Ckliwié. 243 do niczego« Udz. »Ciurák = czíowiek do niczego« Udz. Por. Ciurydlo. || Ciuraá = »chlo- pak 14—15 letni« Zb. XIV, 19. Рог. С iura. »Ciuráá« It'dz. Ciurczeé: »Ciurcyc = ciec, le- ciec ciurkiem, np. krew« Sand. 261.
2
Skąd się biorą słowa - Strona 114
W kazdym razie „ciurkiem" ma niewatpliwy zwiazek z czasownikami „ciurkac" i „ciurczec" (a takze z dawnym „ciorczec"), czyli 'lac siç malym strumieniem' - mówimy na przyklad, ze potok „ciurka" albo ze woda z rynny „ciurczy". I, oczywiscie, do ...
Katarzyna Kłosińska,
2005
3
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 21
... zob. ciórajda ciurczec <ciórcec // ciurcec> — saczyc siç powoli, kropelkami ciureczkiem <cióreckem // ciureckem // ció- reckiym // ciureckiym> — bez przerwy, ciagle ciurkaé <ciórkac // ciurkac>; zob. ciurczec ciurkadlo <ciórkadlo // ciurkadlo> ...
4
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 441
em> 1. 'lac sie malq strugq, ciec z pluskiem, ze szmerem; kapac': Voda curôy Puñców ciesz; Kolesym se yobracalo, a yolyj curcal do cebficka Wesole [Orawa CzSl]; Udar nogom o kamiyn i ozbil se na nim wielgi palec u nogi, jaze mu ...
Mieczysław Karaś, Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego,
1982
5
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 315
I CIURCZEC, CIOBCZEÓ nijak. „щ, СШВКЫАС jedntl., CiurКаб konty'n., 1. strugq siç laó , „щ siç laó, sikaé, z szmeгеш сйес, szczerkaé, (in einem iìaben) {рифам tinnen. (Boh. brëeti, crkatì; (Boh. curati» szczaé); Vind. zuriti, tezhi, (Vind. zurlat ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1854
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 485
... er rönne, Part. prt. geronnen, ciec, Präs, ciekç, Prät, ciekl, kapac, kroplaroi pa- dac, plynqc, ciurczec. Rinnleifte, l. ^ie/ in ber ...
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
7
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 186
... ciucia - piesek íw mowie dzieci); ciujda - niezgraba, popychadlo, biegajacy bez celu tu i tam; ciui - ciura; ciuirçé - rzucié coá z laski a ska.pt>: éunçn na oxfare; ciupaeem - w konwoju: dost avili go éupasem; ciurczec - siurkac, áciekac: z da%u ...
Marian Kucała, Jerzy Reichan, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk),
1992
8
W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana ...
pa 'kura' SW, wspólczesnie: Cipa (299, wyrazne gniazdo - 285 nosicieli w Kaliskiem); Ciurka por. ciurkac, ciurczec SL; wspólczesnie: Ciurka (65); Gdziuk por. gdziukac 'przywolywac prosicta' SGP(k); wspólczesnie: Gdziuk - 0; ...
Jolanta Maćkiewicz, Bogusław Kreja,
2001
9
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 111
-r hist, camp follower. ciurczec ipf. -y = ciurkac. ciurkac ipf. 1. (= ciec) trickle, drip; ciurkac z czegos trickle from sth; ciurkac po czy ms trickle down sth. 2. (o ptaku) (= dwierkad) chirp. ciurkiem adv. (opfynie) t. przen. nonstop, continuously; ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation,
2003
10
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
... tie Cantlcutr an Me вепфИЬеЬегЬе. Ciura, Cióra, -y, «m. Air. îrcpbube, tiofjtrud)! m. bei pet Ягтее ¡ ciurowie, ciórowio, pi. Ku>. Itofj т. ; 'верпСс! п.: ciura, *15ре1 m. [»tube /. Clurba, Ciorba, -y, a/. ATt. Suppe, Ciurczec , Ciorczec , -rczal, -rezç, ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy,
1890