下载应用程式
educalingo
cyganeczka

在"波兰语"词典里cyganeczka}的意思

词典

波兰语中CYGANECZKA的发音

cyganeczka


CYGANECZKA在波兰语中的意思是什么?

Cyganeczka

Cyganka - Miguel Cervantes的小说,在1613年出版的模范小说集。 这部作品描绘了吉普赛人生活在一个乌托邦式的公约中,按照自然规律,自豪,自由,谨慎和履行的承诺,把它们描绘成一个生活的社区。 虽然作者也画出了英雄的缺陷,但都是谨慎的提出,并把优点引入计划。 反过来,当时的西班牙人的生活是负面的 - 官员被贿赂,正义是无效的。 这个故事不是塞万提斯原创的想法 - 作者仿照西班牙匿名小说“阿波罗尼奥(Libro de Apolonio)”(游牧公主Tarsiana)。 歌曲的来源也是1578年的PatrañueloJuan de Timoneda。Cygantes又用Victor Hugo从巴黎的圣母玛利亚大教堂创作了Esmeralda。 ^ Zofia Szmydtowa:塞万提斯。 华沙:国家出版研究所,1965年,第280-282页。 ^ Zofia Szmydtowa:塞万提斯。

CYGANECZKA押韵的波兰语 单词

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

CYGANECZKA一样开头的波兰语单词

cyga · cygaj · cygan · cyganczuk · cyganek · cyganeria · cyganeryjny · cyganiak · cyganiatko · cyganic · cyganicha · cyganienie · cyganiuk · cyganka · cyganolog · cyganologia · cyganologiczny · cyganski · cyganstwo · cygareta

CYGANECZKA一样开头的波兰语单词

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

波兰语近义词词典里cyganeczka的近义词和反义词

近义词

«cyganeczka»的25种语言翻译

翻译者

CYGANECZKA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到cyganeczka25种语言翻译

该章节所呈现的将cyganeczka由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«cyganeczka»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

Cyganeczka
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

Cyganeczka
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

Cyganeczka
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

Cyganeczka
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

Cyganeczka
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

Cyganeczka
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

Cyganeczka
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

Cyganeczka
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

Cyganeczka
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

Cyganeczka
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Cyganeczka
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

Cyganeczka
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

Cyganeczka
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

Cyganeczka
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

Cyganeczka
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

Cyganeczka
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

Cyganeczka
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

Cyganeczka
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

Cyganeczka
65 数百万发言者
pl

波兰语

cyganeczka
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

Cyganeczka
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

Cyganeczka
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

Cyganeczka
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

Cyganeczka
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

Cyganeczka
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

Cyganeczka
5 数百万发言者

cyganeczka的使用趋势

趋势

词语 «CYGANECZKA»的使用趋势

cyganeczka的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«cyganeczka»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cyganeczka的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CYGANECZKA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现cyganeczka的用法。与cyganeczka相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ CYGANECZKA ZOSIA ... - YouTube
27.09.2012 -
CYGANECZKA ZOSIA ...
2
Spiski. Przygody tatrzańskie
A potem omdlenie, zamglenie, we mgle, we mnie i w ogóle, ona Cyganeczka, ja Cyganeczek, ona pastereczka, ja kominiarczyk, podwoiła mnie, już wszystko zrozumiałem, ciałem całem, choć w plasterkach rozkoszy, i też zamroczony ...
Wojciech Kuczok, 2010
3
Wspomnienia okupacyjne: W samodzielnym batalionie ... - Strona 150
Ponieważ na weselu znajdowało się kilku znanych już sprzed wojny bitników, co mi zaraz powiedziała moja cyganeczka, oddałem „Srubie" pistolety i szepnąłem mu na ucho, żeby uważał co się dzieje. Wytańczyłem się z cyganeczką ile ...
Władysław Dudek, 1995
4
Echo nad bindugą - Strona 73
Jeszcze weselej zaśmiała się Cyganeczka: „Oj, panie, panie pyszny i dumny, nie masz ty tyle złota, nie na twoją kieszeń ten towar!..." Zeskoczył z konia von Hagendorf, kłaniał się nisko do kolan, prosił: „Wszystko co mam, oddam twemu ojcu, ...
Katarzyna Suchodolska, 1986
5
Woda żywa: baśnie pisarzy polskich - Strona 128
Niewinne dziecko lub cnotliwy człowiek gdyby na mnie zagrał, zniszczyłabym czary tego złego domu". Teraz chłopiec zrozumiał , że gęśl jest naprawdę niesłychanym skarbem. Chwycił ją więc za długą szyjkę, a Cyganeczka wyciągnęła go ...
Hanna Kostyrko, 1990
6
Ogrody i poeci - Strona 23
Po dabrowie graj3 glosy, Tuman polem siç przewala; Przywoluje mac synala: „Wracaj, synu, zmyjç-c wlosy!" „O, mnie, matko, deszcze pluczg, Rozczesuje ostry glóg, Suszy wicher — ciezkom zmókl." CYGANKA Cyganeczka, wrózka w boru, ...
Lucjan Hipolit Siemieński, ‎Maria Janion, 1955
7
Pieśni ludu polskiego w Górnym Szla̧sku - Strona 163
Aleá ty jest iydoweczka, Cho, cho, cho, iydoweczka, Masz ty oczka jak cyganeczka, Cho, cho, cho, cyganeczka. Si- wy go-la - be-czek, to áli-czna pta-szy-na, 321. 322. mi sie przy R11-dach dziewczyna, spo-do - ba -la mi sie przy Rudach ...
Juliusz Roger, 1863
8
Dzieła: Poezye - Strona 122
Lucjan Hipolit Siemieński. Młode dziewczę co wieczoru Do Cyganki chodzi. —Oj Cyganko! oj co wróżysz, Masz na serce leki! Ty kozaka dla mnie zdurzysz, Niech kocha na wieki. — Cyganeczka koło toczy, I wróży wśród koła, I dziewczynie ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1882
9
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ...
Jeśli są one czarne, to o człowieku nimi obdarzonego respondenci mówili: brunet, carnogiel, cygan, cyganeczka, czarnuch, kruk lub szatyn. BRUNET 'człowiek o czarnych włosach', CARNOGIEŁ, według J. Karłowicza równa się 'czarny' i ...
Dorota Czyż, 2005
10
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 338
CYGANKA, i, i., CYGANECZKA, i, z'. zdrbn., kobieta rodu cygańskiego, bie Bigelmeritm; Boh. cykanka; Slav. cigànka; Sorab. 1. ziganiza, z_vganka; Hag. ziganka, jeghjupka, jejupka, jeghjupkigna; Bos. çigança, ighjupka; Croat. cziganicza; ...
Samuel Bogumił Linde, 1854

包含词语«CYGANECZKA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cyganeczka在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Don Vasyl i gwiazdy cygańskiej muzyki. Koncert w Białymstoku …
W Białymstoku na pewno nie zabraknie słynnych przebojów, które nuciła cała Polska. Wspomnieć należy chociażby o takich hitach, jak: „Ore, Ore”, „Cyganeczka ... «Gazeta Współczesna, 十月 15»
2
Don Vasyl: Uratował mnie Bóg!
„Ore, Ore", „Cyganeczka Zosia", „ Bawmy się", „Gdzie nasz kolorowy świat", „Śpiew to życie", „Jak świat światem" czy „Hej! Życie nie jest złe". tagi: don vasyl Jak ... «SE.pl, 九月 15»
3
Lider Bayer Full idzie do Sejmu! Chce zostać wiceministrem TYLKO …
Przypomnijmy, że piosenkarz i twórca takich przebojów jak: Majteczki w kropeczki ,Wszyscy Polacy to jedna rodzina czy Cyganeczka Janeczka w 1995 wraz z ... «SE.pl, 九月 15»
4
Don Vasyl: Król muzyki cygańskiej uwielbia disco polo!
Dziś jego muzyka jest nadawana również przez stację Polo Tv. Don Vasyla i zespół Roma wylansowali, m.in. takie przeboje jak; Ore, Ore, Cyganeczka Zosia, ... «SE.pl, 七月 15»
5
Życie króla cygańskiej muzyki, czyli Don Vasyl w "Gwiazdozbiorze …
Do największych przebojów zespołu należą m.in.: "Ore, Ore", "Cyganeczka Zosia", czy "Graj piękny Cyganie". Razem z zespołem artysta nagrał kilkadziesiąt płyt ... «Media2.pl, 七月 15»
6
Dzień Babci i Dziadka na wesoło
I tak w naszym przedszkolu zagościł Krzysztof Krawczyk ze swoim przebojem „Cyganeczka”, grupa Bajm z Beatą Kozidrak na czele z utworem „Biała Armia”, ... «Gazeta Olsztyńska, 一月 15»
7
Mała Cyganeczka
W końcu pomału uczymy się słowa "Rom" i poszliśmy do kina na "Papuszę". Zrobiliśmy kolejny krok, wprowadzając "Małą Cyganeczkę" do kanonu. «Gazeta Wyborcza, 十二月 14»
8
WIECZÓR CYGAŃSKI w Starej Karczmie - wygraj zaproszenie
... "Jadą wozy kolorowe", "Ech raz, jeszcze raz", "Oczy czarne" oraz piosenki do wspólnego, biesiadnego śpiewania m.in: "Cyganeczka Zosia", "Zagraj mi piękny ... «info.elblag.pl, 十月 14»
9
Natalia Siwiec ma TRAUMĘ z dzieciństwa! Nazywali ją... "małą …
Ale wtedy bardzo jej to przeszkadzało. - Jak byłam dzieckiem, ludzie zaczepiali mnie na ulicy: "Jaka piękna dziewczynka! Ma oczy i cerę jak mała Cyganeczka!". «SE.pl, 三月 14»
10
Figo Fagot narozrabiali, teraz się tłumaczą: Jesteśmy komikami …
To tam Cyganie się pojawiali, ten wątek kojarzy się z disco polo. Były takie hity jak "Mamo, mamo, ja robię to z Cyganem", "Cyganeczka Janeczka", albo "Wolny ... «Plotek.pl, 五月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Cyganeczka [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/cyganeczka>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH