下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里dekarz}的意思

词典
词典
section

波兰语中DEKARZ的发音

dekarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKARZ在波兰语中的意思是什么?

点击查看«dekarz»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
dekarz

盖屋顶

Dekarz

屋顶 - 工匠,覆盖屋顶材料如屋顶瓦片,金属屋顶瓦片,石头,如石板或茅草屋顶和修理。 在十九世纪的最后二十年里,这位罗雀已经出类拔萃。 木匠离开投手,女主人离开了新手的工作。 这个名字很可能是由屋顶衍生出来的,这种屋顶是从草地上的屋顶形成的,由年轻的树木和厚重的树枝压制而成。 从这个名字来衰变,就是打下屋顶。 以前,木匠的工作是木工。 这个职业的名字来自德国的Decker。 Dekarz – rzemieślnik, zajmujący się pokrywaniem i naprawianiem dachów materiałami dekarskimi tj.: dachówkami, blachodachówkami, kamieniem np. łupkiem naturalnym lub strzechą. Dekarz jako zawód wyodrębnił się w dwóch ostatnich dziesięcioleciach XIX wieku. Cieśla po wywieszeniu wiechy i poczęstunku u gospodarza pozostawiał dalszą część pracy dekarzowi. Nazwa pochodzi najprawdopodobniej od deku – formy pokrycia dachowego z targanej słomy, przyciśniętej młodymi drzewkami i ciężkimi gałęziami. Z tej nazwy wywodzi się słowo dekować, czyli układać dach. Wcześniej zadaniami dekarza zajmował się cieśla. Nazwa zawodu pochodzi z niemieckiego Decker.

点击查看«dekarz»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DEKARZ押韵的波兰语 单词


aptekarz
aptekarz
bajkarz
bajkarz
barkarz
barkarz
barylkarz
barylkarz
berlinkarz
berlinkarz
bibliotekarz
bibliotekarz
biedaszybikarz
biedaszybikarz
blacharz dekarz
blacharz dekarz
bojowkarz
bojowkarz
brakarz
brakarz
bramkarz
bramkarz
brukarz
brukarz
brykarz
brykarz
cholewkarz
cholewkarz
ciastkarz
ciastkarz
cwieczkarz
cwieczkarz
lekarz
lekarz
piekarz
piekarz
podaptekarz
podaptekarz
sztabslekarz
sztabslekarz

DEKARZ一样开头的波兰语单词

dekapolis
dekapowac
dekapuaz
dekarboksylacja
dekarboksylaza
dekarbonizacja
dekarcha
dekarchia
dekarski
dekarstwo
dekartelizacja
dekartelizowac
dekaster
dekastyl
dekatron
dekatyzacja
dekatyzarka
dekatyzowac
dekatyzowanie
dekawka

DEKARZ一样开头的波兰语单词

cynkarz
czapkarz
czolenkarz
dachowkarz
deskarz
deskorolkarz
dniowkarz
dorozkarz
drazkarz
druczkarz
drukarz
drwinkarz
dumkarz
dwojkarz
dykteryjkarz
dzialkarz
dziennikarz
dziewkarz
dzikarz
dziwkarz

波兰语近义词词典里dekarz的近义词和反义词

近义词

«dekarz»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DEKARZ的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到dekarz25种语言翻译
该章节所呈现的将dekarz由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«dekarz»。

翻译者波兰语 - 中文

盖屋顶
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

techador
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

roofer
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

रूफर
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

ساقف
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

кровельщик
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

roofer
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

roofer
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

couvreur
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

roofer
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Dachdecker
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

屋根職人
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

한 roofer
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

roofer
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

Roofer
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

Roofer
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

roofer
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

çatı ustası
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

roofer
65 数百万发言者

波兰语

dekarz
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

покрівельник
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

montator
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

στεγαστής
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

dakwerker
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

takläggare
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

taktekker
5 数百万发言者

dekarz的使用趋势

趋势

词语 «DEKARZ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«dekarz»在不同国家的使用频率。

dekarz的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEKARZ»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现dekarz的用法。与dekarz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 285
Zagrożenia podczas robót dekarskich występują głównie podczas: — wykonywania robót na wysokościach, — poruszania się po pochyłych dachach, — transportu materiałów podawanych na dach, — wykonywania robót na skraju dachu, ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
2
Kodeksy etyczne w Polsce - Strona 49
Zasady etyki dekarskiej wynikają z ogólnych norm etycznych i moralności ogólnospołecznej zastosowanych do zawodów związanych z budownictwem. 2. Zobowiązują one dekarza do dbania o godność zawodu dekarza. 3. Naruszeniem ...
Grzegorz Sołtysiak, 2006
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 258
DEKARZ 1806, z gwary, gdzie z nm. (dach-)decker 'pokrywacz dachów', od decken, p. Deka. DEKATYZOWAĆ 1861, nm. dekatieren, fr. decatir. od catir 'wygładzać (sukno)'; włc. coactire, por. łc. coactare od coactus part. do cógere, co-agere.
Andrzej Bańkowski, 2000
4
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
Jest bardzo ruchliwy, ma wąską buzię, nastroszone woski, leZy na kocu jak szprotka między dwoma agodnymi wielorybami. Pan Dekarz, ochroniwszy gowę gazetą, zasypia. Yonaszepce: #On ciągle my9li o ta swojag owa. #PrzecieZ się goi?
Małgorzata Szejnert, 2013
5
Schiza
To przed tą knajpą mała Janeczka narysowała na chodniku scenę zrestauracji, ajej tata, dekarz zadowolonyz życia iszacunku otoczenia, poczuł miłość do córeczki. Później nie pozwalał nikomu źle o niej mówić, chociaż niejedno słyszał.
Paulina Grych, 2008
6
Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny ... - Strona 102
... gdzie indziej nieskłasyfikowani 713 Robotnicy budowlani robót wykończeniowych i pokrewni 7131 Dekarze 713101 Dekarz* Dekarz blacharz; Pozostali dekarze 7132 Posadzkarze i pokrewni 713201 Glazurnik Glazurnik; Kafelkarz; Płytkarz ...
Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 179
... tarczowa (okrągła) kruzować zob. krużić krwa-: wyrazy zaczynające się od krwa- zob. kra- krwe zob. krej krwelaćnistw/o ~a n a. krwelaćnosć ~e / krwiożerczość / krwelaćny krwiożerczy krwepołny pełnokrwisty krycie ~a m dacharz, dekarz m ...
Henryk Zeman, 1967
8
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Olsztyńskiego - Strona 29
Por. GO 198. Deimerth: Josephus Benedictus Deimarth 1761 AK I 16. □ Hypoc. niem. od im. Theudemar ^ Deimert; por. Dittmar, Deitmer GO 201. Dekarz: Georgius Dekarz 1679 RA 39 s. 209. □ Od ap. dekarz. Delar: Simon Delar 1772 ABW ...
Barbara Mossakowska, 1993
9
Zawody i specjalności nauczane w systemie kształcenia ... - Strona 283
Dekarz blacharz przygotowany jest do pracy przy wykonywaniu, naprawianiu i konserwacji pokryc dachowych oraz urza.dzeñ slu- zqcych do odprowadzania wody w budynkach mieszkalnych, prze- myslowych i innych. Przygotowuje materialy ...
Instytut Kształcenia Zawodowego, ‎Tadeusz Wacław Nowacki, ‎Marek Tuszyński, 1980
10
Życie przed nami - Strona 200
Dekarz z czarną brodą wciąż jeszcze siedział na dachu, a babcia Warwara Nieczesina stała na dole obok chaty. Uporczywie wypytywała dekarza: — A teraz co widzisz? Zasłaniając oczy przed słońcem dekarz odpowiedział, jakby składał ...
Mikhail Andreevich Nikulin, 1951

包含词语«DEKARZ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dekarz在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Blikkenslager, Dekarz-Blacharz CIEKAWE WARUNKI
Dla naszego klienta z branży budowlanej poszukujemy dekarzy z doświadczeniem przy układaniu blacho dachówki na budynkach użyteczności publicznej w ... «Moja Norwegia, 十月 15»
2
Dekarz praca Niemcy
Wykonywanie obróbek blacharskich murów ogniowych, okapów, gzymsów, kominów, włazów dachowych, anten, masztów, rur wentylacyjnych, podokienników ... «TwojaEuropa.pl, 十月 15»
3
/ Dam pracę w Norwegii
cieśla konstrukcyjny, cieśla szalunkowy - zbrojarz, dekarz, malarz, murarz, monter wentylacji, blacharz. Systematycznie rozszerzamy swoją ofertę, dostosowując ... «Moja Norwegia, 十月 15»
4
DEKARZ, BLACHARZ
INTERIMAX International jest nowoczesną agencją rekrutacyjną, realizującą projekty dla polskich i zagranicznych przedsiębiorstw. Jeżeli poszukujesz nowych ... «MojaWyspa.co.uk, 九月 15»
5
Miejsce pracy: Niemcy, Kraje Związkowe Bawaria i Badenia …
rozwiń Cieśla / Dekarz KS PERSONAL SERVICE SAMSON KAMIL KS PERSONAL ... rozwiń DEKARZ - SZWAJCARIA | Grupa Linguaob LinguaJob DEKARZ ... «Money.pl, 八月 15»
6
Jak szybko zdobyć zawód
Najłatwiej jest zdobyć nową profesję, wybierając ścieżkę zawodów jednokwalifikacyjnych, takich jak np. fryzjer, kucharz, sprzedawca czy dekarz - mówi Artur ... «Gazeta Wyborcza, 六月 15»
7
Dekarz, stolarz i krawiec pilnie potrzebni!
Powstają nowe kierunki - jak mechatronik czy reaktywowane są te najbardziej pożądane w #przemyśle jak: dekarz i stolarz. Co z tego, skoro młodzież i tak nie ... «Głos Wielkopolski, 六月 15»
8
Pożar na Długiej w Poznaniu. Dekarz zaprószył ogień na dachu …
Ogień zaprószony został podczas prac dekarskich. Zgłoszenie o pożarze strażacy otrzymali o godz. 12.43. Szybka interwencja ratowników sprawiła, że ogień ... «Głos Wielkopolski, 四月 15»
9
SUPERDEKARZ - Andrzej Lubowiecki z Elbląga Mistrzem Regionu …
W uroczystości wzięło udział 100 najlepszych dekarzy w kraju. W tym Andrzej Lubowiecki z firmy Al-Dach z Elbląga. Został on wyróżniony za lokalne ... «fakty elblag24, 二月 15»
10
Na wieżyczce kościoła w Suchej
Dzisiaj (22 grudnia) Waldemar Klimek zakończył prace na wieżyczce kościoła św. Bartłomieja w Suchej. Dekarz pochodzi z tej parafii i, mimo że mieszka i ... «Gość Opolski, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Dekarz [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/dekarz>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż