与 «DEKATYZOWANIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
dekatyzowanie的用法。与
dekatyzowanie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 57
Dekatyzowanie, stçpowanie (czynnoác, polegajaca na dzialaniu раrу suchej lub wilgotnej na tkaninç ce- lem zapobiezenia dalsze- mu zbieganiu sic je)' w ncszetííu i uodpomieniu na dzialanie kropel wo- dy); a. shrinking; fr. dé- ca tissage; n.
2
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Stçpowanie êukna, dekatyzowanie. Odwilzenie i sprasowanie snkna, pray czém »iç zbiega, rzadkie zwtasz- osa. Na angielskim falendyszu stçpowato siç na ka- idych cztérech cwierciach i pói, lepiéj nii cwieré. Ze W stçpowaniu lustr zwykle ...
3
Ubiory w Polsce od nejdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 186
Na angielskim falendyszu stępowało się na każdych czterech ćwierciach i pół, lepiej niż ćwierć. Ze w stępowaniu lustr zwykle sukno traciło, docieczono teraz jak i temu zapobiedz, i nowym sposobem stępowane czyli dekatyzowane sukna lustr ...
Lukasz Gołębiowski, Józef Mroziński, 1861
4
Ubiory w Polsce: od najdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 186
Ze w stç- powanin lnstr zwjkle sukno tracilo, docieczono teraz jak i temr, zapobiedz, i nowym sposobem stçpowane czyli dekatyzowane sukna lustr zachowuja, i nie maja plañí, chociaz je deszcz zmoczy, jak przedtem miewary, kiedy dla ...
5
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 60
DEKATYZARKA (od dekatyzowanie) - maszyna zbudowana z perforowanego cylindra me- talowego do nawijania tkaniny, poziomego autoklawu i kotta lub obudowy z ostona. oraz róznych urzadzeñ dodatkowych, nawijajacych, odwijaja.cych, ...
6
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 30
... dekatyzo- wanie ~,lesklá dekatyzowanie nablyszczajace ~, matovacia dekatyzowanie matowe ~,mokrá dekatyzacja mokra ~, suchá dekatyzacja sucha deklinácia (/) deklinacja, odchylenie ~, magnetická deklinacja magnetyczna dekodér (m) ...
A. Murawska, E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
7
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 160
dekatyzacja, dekatyzowanie nywania biezacego ubytku przez nowe inwestycje. - zob. de-; kapital dekatyzacja, dekatyzowanie poddawanie wykonczonych tkanin dzialaniu pary i wody, aby utrwalic uklad wlokna i zapobiec kurczeniu sie.
Władysław Kopaliński, 1999
8
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona ix
245. Daszeczki strój kobiécy I 142. Dawanie znac do stoiu IV 80. Debosz IV 84. DekIV 167. Dekatyzowanie I 14З. Deklaracya II 227. Delia, delijka futro I 19 20 24 76 14З. Deliunak, dcliura,delutka czyli delia I 143. Deprekacya palestry IV 27З.
9
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
... obszyciem lub s'znurkowahiem iinnemi'potrzebami bywal'. l' Stangíerka, жидами, chustka na szyje kobie'ca? zlotemi sre'brem przetykana. “ l Stembnówka, szew stembnowany. Stgpowanie sukna, dekatyzowanie. Odwilîenie i «1. wronszczn ...
10
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ... - Strona ix
Dekatyzowanie I i43. Deklaracya II 227. Delia, delijka futro I 1 9 20 24 76 i43. Deliunak, dc!iura,delutka czyli delia I iĄ$. Deprekacya palestry IV 273. Dereń IV 1 49. DerhaIV i67. Derkacz, jaka to zabawa, przys słowia z tego powodu III 4 gra 69.
