在"波兰语"词典里drygawica}的意思

在波兰语中DRYGAWICA的发音

drygawica

DRYGAWICA在波兰语中的意思是什么？

特拉梅尔网

Drygawica

Drygawica - 捕鱼工具。 一种三角形的网络化纠缠工具，用于捕获质押物。 它由三层网状织物组成，这些网状织物由普通的螺纹构成：基座，覆盖层和两侧。 外部网络墙，所谓。 网格由厚度为100-300毫米的网眼织物制成。 在酒吧之间是一个网约4倍的网，20-90毫米，称为核心网。 特别松散种植的线虫促进网捕鱼。 沟渠长达50米，高3米，通常用来捕捉大型鱼类。 鳗鱼，梭鱼，绳索和鲷鱼是有区别的。 通过光栅的第一个大眼睛的流动的鱼遇到密集的山羊，并通过光栅的对称相对的网格拖动。 这样生成的网袋就缠住了。 一年四季都在进行垃圾鱼的捕捞活动，而在冬季，在沿海水域的冰下也常常进行捕鱼活动。

Drygawica – narzędzie rybackie. Trójścienne, sieciowe, oplątujące narzędzie, stosowane w połowach narzędziami zastawnymi. Składa się z trzech płatów tkaniny sieciowej obsadzonych na wspólnych linkach: podborze, nadborze i dwóch bocznych. Zewnętrzne ściany sieciowe, tzw. kraty, wykonane są z grubej tkaniny sieciowej o oczkach o rozmiarze 100-300 mm. Pomiędzy kratami montowana jest sieć ok. 4 razy cieńsza o rozmiarze oczka 20-90 mm, zwana jadrem. Specyficznie luźno obsadzone jadro sprzyja oplątywaniu ryb siecią. Drygawice mają długość do 50 m, wysokość 3 m. Służą najczęściej do połowu dużych ryb. Wyróżnia się drygawice węgorzowe, szczupakowe, linowe i leszczowe. Płynąca ryba przechodząc przez pierwsze duże oko kraty natrafia na gęstookie jadro i przeciąga je przez symetrycznie przeciwległe oczko kraty. W ten sposób oplątuje się wytworzoną kieszonką sieciowa. Połowy ryb drygawicami prowadzi się w ciągu całego roku, nierzadko również w zimie pod lodem w przybrzeżnych partiach zbiorników wodnych.

DRYGAWICA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到drygawica的25种语言翻译

该章节所呈现的将drygawica由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«drygawica»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 特拉梅尔网
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: trasmallo
• 翻译者波兰语 - 英语: trammel net
• 翻译者波兰语 - 印地语: जाला शुद्ध
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: شبكة المثلثة
• 翻译者波兰语 - 俄语: штангенциркуль чистая
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: tresmalho
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: মাছ ধরা জাল নেট
• 翻译者波兰语 - 法语: trémail
• 翻译者波兰语 - 马来语: mengongkong bersih
• 翻译者波兰语 - 德语: Spiegelnetz
• 翻译者波兰语 - 日语: トランメルネット
• 翻译者波兰语 - 韩语: 그물 그물
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: trammel net
• 翻译者波兰语 - 越南语: cản trở net
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: மீன் பிடிக்கும் வலை நிகர
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: अडवणे निव्वळ
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: fanyalı ağ
• 翻译者波兰语 - 意大利语: tramagli
• 波兰语: drygawica
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: штангенциркуль чиста
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: setci cu sirec
• 翻译者波兰语 - 希腊语: μανωμένα δίχτυα
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): sleepnet netto
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: grimgarn
• 翻译者波兰语 - 挪威语: trammel net

与 «DRYGAWICA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现drygawica的用法。与drygawica相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Tradycyjne rybołówstwo śródlądowe w Polsce: zarys historii ...

A. Rudnicki, J. Waluga i T. Walus (1971, 229-230) rozrózniaja drygawice i stempy. Ich zdaniem te ostatnie sa mniejsze od drygawic i "sa czesclej stosowane do polowu objazdowego, gdyz sa do tego wygodniejsze od zwyklych drygawic".

Zygmunt Kłodnicki, 1992

Atlas je̜zyka i kultury ludowej Wielkopolski: Rybołówstwo - Strona 61

pomocniczą nr 2, Podziały administracyjne Wielkopolski z XVIII w., AJKLW, t. I). Brak nam również materiałów z obszarów północnej Wielkopolski, między Piłą i Obornikami. Więcej natomiast zapisów z nazwą drygawica mamy w porównaniu z ...

Zenon Sobierajski, 1996

Słownictwo Warmii i Mazur: rybołówstwo - Strona 38

Nazwą najczęściej określającą na terenie Warmii i Mazur omawianą sieć jest ogólnopolska drygawica („drygavica, z dvo% stron kraty, linka \4; ze spuafkańi u gury, na dole ćenSarki, ve śrotku gensta, po boka% Satka" — Y« 66, pow. reszelski) ...

Anna Mocarska-Kowalska, 1963

Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 308

Zarówno czynność zastawiania sieci słępnych, jak i naganianie do nich ryb tyczkami określane bvwają jako slępienie. Drygawica używana na rzekach różni się od słępu głównie tym, że jako sieć spławna jest znacznie lżej obciążona niż słęp, ...

Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960

Puszcza Biała: jej dzieje i kultura - Strona 206

Jeśli cała drygawica miała np. 45 m długości i 1 m szerokości, to płótno sieciowe musiało mieć 90 m długości i 2 m szerokości. Drygawicą łowiło także dwóch ludzi, chociaż właściwie wystarczał jeden wprawny rybak, gdyż drugi tylko mu ...

Maria Żywirska, 1973

Mały słownik gwar polskich - Strona 54

/em> 'sieé rybacka': Jak bea wejdzie w drygawica, to juz' nie nysadzi lebka Degucie suw; Maz, Porn pd. RK drygawka 'rodzaj wiosla do kierowania traта”: Мр, Ма2. RK drygle 'galareta miçsna': Zabiiem wieprzaka, 10 2г0Ые dryglie ...

Jadwiga Wronicz, 2009

Rybołówstwo morskie na wodach Północnej Europy - Strona 241

Dopołowów szczupaków, cer t, karpi i lin ów służy drygawica (Staknetz). Jest to trójścienna sieć około 20 m. długości i wysokości 2 m., rozmiar oczek ściany wewnętrznej wynosi do 50 mm. na zewnętrznych ścianach do 200 mm. Drygawica ...

Jan Kosmaczewski, 1947

Wolny - Strona 222

W szopie odnalazł drygawicę. W innym miejscu zadaszenia natknął się na spore połacie postrzępionej sieci, pozostałość po zmarłym przed wojną gospodarzu sadyby. Drygawica była pełna dziur, jej pałąk rozeschnięty i skruszały.

Henryk Pająk, 1992

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 494

Do polowu czynnego sluzq s.r. ciagnione (np. -» niewód, przywloka, wlok, draga, ceza) i miotane (np. — ▻ podrywka, okreznica), do polowu biernego — s.r. splawiane (np. -»• plawnica, drygawica, wonton), s.r. zastawne, czyli ustawiane (np.

Bogdan Suchodolski, 1967

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 71

Por. też pol. dial. grduba, grdub 'kilkuwarstwowa sieć zastawna' (zapisy eksploratorów AJK z Krajny, Mat AJK), drygawica, sieć z podrgubiem 'sieć zastawna składająca się z trzech warstw siatki: środkowej — gęstej i bocznych — rzadkich' ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997

包含词语«DRYGAWICA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语drygawica在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Złapani na gorącym uczynku, odpowiedzą za kłusownictwo

Okazało się, że 27-letni Michał A. i jego o rok młodszy kompan Radosław L. łowili ryby za pomocą siatki typu drygawica. Mężczyźni nie posiadali dokumentów ... «Gazeta Olsztyńska, 十月 15»

Dominiak o Gdyni: młodzi polscy filmowcy nie boją się eksperymentów

"Drygawica" opowiada o cierpieniu dwojga kochających się ludzi. Brak komunikacji przeistoczył ich związek w zimne, ciche współistnienie. Oboje w samotności ... «Onet.pl, 九月 15»

40. FF w Gdyni: Konkurs Młodego Kina - blok 2

"Drygawica" Emila Kalusa to niemy portret małżeństwa, które zamiast żyć ze sobą, żyje obok siebie. Zżera ich pustka, samotność i szara, przeszywająca na ... «stopklatka.pl, 九月 15»

Kiełczew: Kłusownicy na jeziorze. Jest sieć, policja szuka sprawców

... Strażnicy z Państwowej Straży Rybackiej powiadomili policję, że w Kiełczewie, na jeziorze w pobliżu Bugu, ujawnili sieć rybacką typu drygawica. Sieć należy ... «Tygodnik Ostrołęcki, 八月 15»

Kłusownicy wpadli nad zalewem w Nieliszu

W sumie mundurowi zabezpieczyli 18 sieci rybackich typu drygawica i żak oraz 40 kilogramów skłusowanych karasi, linów i leszczy. Mężczyźni już usłyszeli ... «Strefa Biznesu, 四月 15»

Rostki Wielki: Strażnicy zdemontowali sieć. Teraz trwa poszukiwanie …

Małkini Górnej, na Bugu, strażnicy Państwowej Straży Rybackiej ujawnili podczas patrolu rzeki zastawioną sieć rybacką typu drygawica o długości ok. «Tygodnik Ostrołęcki, 四月 15»

"Łodzią po Wiśle" - oto filmy konkursowe

Jan Grobliński; "Drygawica", reż. Emil Kalus; "Maczu pikczu", reż. Adam Romanowski; "Maja", reż. Jakub Michnikowski, Sebastian Weber; "Perfect killing", reż. «stopklatka.pl, 四月 15»

Warszawa: 13. edycja Festiwalu Filmów Studenckich "Łodzią po …

"Mów do mnie" (film dokumentalny), "Szczeniak" (fabularny), "Nauka pływania" (fabularny), "Drygawica" (etiuda operatorska), "Nie trać głowy" (animacja). «Onet.pl, 四月 15»

13. edycja festiwalu "Łodzią po Wiśle"

"Mów do mnie" (film dokumentalny), "Szczeniak" (fabularny), "Nauka pływania" (fabularny), "Drygawica" (etiuda operatorska), "Nie trać głowy" (animacja). «Interia, 四月 15»

Biebrzański Park Narodowy. Kłusownicy zaatakowali policję …

Policjanci zabezpieczyli aluminiową łódkę, dwa ościenie, siekierę, sieć typu drygawica i złowione ryby. Szczupaki i płocie, a także boleń, karaś oraz lin ... «Gazeta Współczesna, 三月 15»