下载应用程式
educalingo
harmider

在"波兰语"词典里harmider}的意思

词典

波兰语中HARMIDER的发音

harmider


HARMIDER押韵的波兰语 单词

easy rider · fider · insider · lider · outsider · provider · schneider · swider · turboswider · wicelider

HARMIDER一样开头的波兰语单词

harmata · harmatan · harmatka · harmatni · harmatny · harmattan · harmonia · harmonia wokaliczna · harmonicznie · harmonicznosc · harmoniczny · harmonijka · harmonijka ustna · harmonijkowy · harmonijnie · harmonijnosc · harmonijny · harmonika · harmoniowac · harmonista

HARMIDER一样开头的波兰语单词

aleksander · autsajder · bandleader · belweder · blender · brander · camcorder · chajder · cheder · chowder · cukier puder · cylinder · das wirtschaftswunder · debarkader · dekoder · den farlige alder · der der · dromader · dunder · ekspander

波兰语近义词词典里harmider的近义词和反义词

近义词

«harmider»的25种语言翻译

翻译者

HARMIDER的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到harmider25种语言翻译

该章节所呈现的将harmider由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«harmider»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

吵闹
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

estruendo
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

din
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

शोर
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

ضجيج
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

шум
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

estrondo
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

তালা লাগান
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

vacarme
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

din
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Lärm
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

騒音
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

소음
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

din
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

tiếng ồn ào
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

தின்
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

गोंगाट
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

gürültü
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

frastuono
65 数百万发言者
pl

波兰语

harmider
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

шум
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

zgomot
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

φασαρία
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

din
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

dån
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

larm
5 数百万发言者

harmider的使用趋势

趋势

词语 «HARMIDER»的使用趋势

harmider的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«harmider»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

harmider的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HARMIDER»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现harmider的用法。与harmider相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom trzeci - Strona 344
HARMIDER. Raduje, Mości Dobrodzieju; dobra tusza, to grunt. BULSKI. A jednak jabym się opasał Acana wąsami, widzi mi się. HARMIDER. Utnij, Panie Bulski! " BULSKI. Wacpan szukasz zaczepki, widzi mi się. HARMIDER. Jak się podoba ...
Juliusz Słowacki, 1866
2
Beatryx Cenci. Niepoprawni. Horsztynski. Krakus. ... - Strona 337
Pani Szewczycho, znasz mię? SZEWCZYCHA. Ja? HARMIDER. Znasz mię czy nie? – znasz mię? SZEWCZYCIA. Znam, jak złego szeląga. HARMIDER. I ja Wacpanią znam, żeś kobieta stateczna; ufaj Acani memu sercu, że cię nie opuszczę.
Juliusz Słowacki, ‎Antoni Małecki, 1866
3
Stylistyka polska wyjaśniona na przykładach i ċwiczeniach: ...
Niechaj się Jegomość policzy, co winien. harmider. Do kroćset furdamentów! policzywszy się z sumieniem, to ja nic nie winien, pani Szewczycha. szęwczycha. Nic Jegomość nie winien? Mocny. Boże! 2 harmider. Acani mi winna felicitas... bff ...
Lucjusz Komarnicki, 1922
4
Dzieła wszystkie - Tom 10 - Strona 395
[HARMIDER] Raduje, Mości Dobrodzieju... dobra tusza, to grunt... [BULSKI] A jednak ja bym się opasał Acana wąsami — widzi mi się. — [HARMIDER] Utnij... panie Bulski... [BULSKI] Wacpan szukasz zaczepki, widzi mi się... [HARMIDER] Jak ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1957
5
Dzieła - Tom 8 - Strona 79
[HARMIDER] Utnij... panie Bulski... [BULSKI] Wacpan szukasz zaczepki, widzi mi się... M0 [HARMIDER] Jak się podoba, panie Bulski... [BULSKI] Nie od tego... Biją się. [HARMIDER] Zasapałeś się, panie Bulski... pocałujmy się! [BULSKI] Proszę ...
Juliusz Słowacki, 1952
6
Pisma. Z przedmowạ Piotra Chmielowskiego - Tom 4 - Strona 273
Pan Bulski. do uslug. Harmider. Pan Harmider, -wzajemnie. Bulski. Unizam sic do nóg. ' - - Harmider. Ualnjç stopy Pana Dobrodzieja... do stu furdamon- tów, jaki brzuchl Bulski. (Jzy szkodzi? Harmider. iladuje, Xosci Dobrodzieju; dobra tus2a, ...
Juliusz Słowacki, ‎Piotr Chmielowski, 1900
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 170
Harmider moga, wywolywaé dzieci, ptaki, psy... Na skutek halasu moze tez powstaé harmider w glowie, tj. szum i chaos myáli. Przedzieraliêmy sie w scisku i tloku przez gromady zaaferowanch podrôznych, przez gwar i harmider... (Rymk.
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Pamiętniki urzędników galicyjskich - Strona 380
Była to figura komiczna, raz przy rozprawie, gdy świadek opowiadał, że w karczmie był wielki harmider 23, dlatego nie mógł wszystkiego zauważyć, zapytał Stenzel przewodniczącego: — War der Harmider einvernommen? 24 — co wywołało ...
Irena Homola, ‎Bolesław Łopuszański, 1978
9
Juliusz Słowacki: dzieje twórczości. Okres Beniowskiego - Strona 273
Mimo to klnący i sapiący pan Harmider jest postacią na wskroś polską, jest nowym okazem sarmatyzmu, jak imci pan Borejsza. Lokowanie typów takich w Litwie mickiewiczowskiej i jego również uczyniło Litwinem, co wetuje na sejmikach... w ...
Juliusz Kleiner, 2003
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 193
Psł. *gfdt 'ogromny, silny', 'wspaniały, majestatyczny, śmiały', 'zdający sobie sprawę ze swej siły, godności, wyniosły, pyszny, butny', 'budzący grozę, straszny', bez pewnej etymologii. — Od tego hardość. harmider od XVII w. (daw. charmider i ...
Wiesław Boryś, 2005

包含词语«HARMIDER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语harmider在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Te zdjęcia pokażą ci, jak fotografia może fałszować prawdziwy obraz
Harmider. W samym środku dostrzegam dziewczynkę, która zaraz obok przejeżdżających skuterów odrabia lekcje z angielskiego. Zdjęcie ma więc wydźwięk ... «Spider's Web, 十月 15»
2
Bydgoszcz: Śmierć studentów podczas imprezy otrzęsinowej UTP …
Zgłaszali, że pomocy trzeba udzielić przynajmniej 20 osobom. My zastaliśmy dużą ilość osób, które były spanikowane, był tam duży harmider i rwetes. «Gazeta Wrocławska, 十月 15»
3
Sześciolatki poszły do szkół. Ścisk, harmider, kolejki do toalet. To …
Tłok, harmider, dzieciom nie wystarcza miejsc przy stolikach, a na dywanie jest ich tyle, że nie ma gdzie nogi postawić - opisuje świetlicę w SP 50 jeden z ... «Kurier Poranny, 九月 15»
4
Prezes R.Bartkowski zrezygnował!
Ostrołeccy Legioniści 3. Trener Grzyb do juniorów, a t. Marczak do seniorów. Cel jest jeden – ogarnac ten harmider i dogadać się oficjalnie z Korono ws. fuzji. «narewplus.pl, 八月 15»
5
Koniec handlowania w tunelu obok dworca PKP w Gdańsku
Prowadzę to stoisko od lat. Człowiek się już przyzwyczaił, chociaż praca nie jest łatwa - ciemno, brakuje powietrza, harmider. Będę się musiała przenieść w inne ... «Radio Gdańsk, 六月 15»
6
Bociany przy S17 zadomowiły się po przeprowadzce
Nie przeszkodziła im przeprowadzka gniazda ani też harmider związany z budową drogi ekspresowej. Nie wadzi jej też spory ruch. POWIĄZANE. Bociany już ... «Dziennik Wschodni, 六月 15»
7
Pilot się zawiesił
Harmider panujący w kokpicie Tu-154M potęgował stres kapitana samolotu, który w efekcie wpadł w tak zwany tunel poznawczy. Skupił się na tym, aby ... «Newsweek Polska, 四月 15»
8
Skory twierdzi, że publikacja nt. katastrofy smoleńskiej nie była …
Są oczywiście miejsca, w których nie możliwe było odczytanie pełnych zdań ze względu na wielki harmider. — przekonuje Skory. Chociaż dziennikarz RMF FM ... «wPolityce.pl, 四月 15»
9
Co zrobić z psem w Sylwestra? Jak pomóc psom poradzić sobie ze …
Dochodzące z każdej strony odgłosy wybuchów petard, głośna muzyka, harmider i gwar. Nasi czteronożni przyjaciele źle radzą sobie i kilka dni po Nowym ... «SE.pl, 十二月 14»
10
Bez metra na Ursynowie w ten weekend. Wprowadzają nowy …
Wszyscy dyżurni - ruchu, techniczny czy automatyk - siedzieli razem, panował harmider - opowiada Piotr Kozłowski, szef służby ruchu metra, oprowadzając po ... «Gazeta Wyborcza, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Harmider [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/harmider>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH