与 «KONSTATOWAĆ»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
konstatować的用法。与
konstatować相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 192
konstatować konsternować Bliskoznaczne: zauważenie czegoś, odnotowanie, stwierdzenie. konstatować z łacińskiego constat przez francuski constater; czas. niedokonany; konstatuję, konstatujesz, konstatuj, konstatował, konstatowaliśmy ...
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 995
"ustalać, stwierdzać istnienie jakiegoś faktu*: Konstatować nieobecność ucznia w klasie. <fr.) konstatowanie n I, rzecz, od konstatować. konstelacja ż /, DCMs. ~cji; lm D. ~cji C~cyj), astr. «obszar nieba o umownie wyznaczonych granicach; ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 404
'stwierdzenie, zwłaszcza stwierdzenie jakiegoś faktu': To, co księgowy mówił o stanie naszego przedsiębiorstwa, to były tylko suche konstatacje; wnioski i oceny pozostawił członkom dyrekcji i zarządu. KONSTATOWAĆ książk. 'stwierdzać ...
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec,
2002
4
Pejzaż w poezji Jarosława Iwaszkiewicza: paramonografia ... - Strona 77
Książki eseistyczne rejestrują liczne świadectwa zależności pomiędzy pamięcią i pejzażem, a wspomnienia określonych krajobrazów ogarniają świadomość pisarza praktycznie „wszędzie", czemu zwykle towarzyszy konstatowanie ich ...
5
Polish-English dictionary of organization and conference terms
KONSEKWENCJA — KONSP1ROWAC KONSTATACJA — KONSTYTUCJONALIZM KONSTYTUCYJNIE — KONSULAT KONSULTACJA — KONTAKT KONTAKT. Pomocne zwroty i wyrażenia gospodarcze, polityczne i społeczne ...
6
Celowość w naturze: studyum przyrodniczo-filosoficzne - Strona 294
Dlatego, że nauka doświadczalna tylko w mózgach wyobrażenia konstatuje; przypuścić jakieś inne, byłoby rzeczą nienaukową. – Ależ panie M., skądże ci takie pojęcie nauki, w najwyższym stopniu nienaukowe? To znaczy rozumować, jak ten ...
7
Barbaryzmy i dziwola̜gi je̜zykowe - Strona 47
Konstatować. Słowo, z franc. constater, zupełnie niepotrzebne, ale tak coraz więcej upowszechniające się, że mogę niestety wątpić o dobrym skutku mojego protestu; niemniej jednak czuję się doń obowiązanym. „Nie obgadujże szczęśliwego ...
8
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 225
Oczywiście, może i bywa tak oceniany: trudno konstatować brak jakiegoś centryzmu, można go co najwyżej postulować i starać się przestrzegać. Chodzi jednak o to, że powszechne np. u XIX-XX wiecznych antropologów określenie „kultury ...
9
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia ... - Strona 392
Choć można, jak Anthony Close, z ubolewaniem konstatować fakt „instrumentalnego użycia” dzieła literackiego przez przedstawicieli Pokolenia '984, to właśnie rezygnacja z literackiego bogactwa postaci Cervantesa, odarcie ich – rycerza i ...
10
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli ... - Strona 279
Nie ma jednak sensu konstatować, że tacy ludzie jak oni są odrażający, a potem w mig o nich zapomnieć. Są ich przecież dziesiątki i setki tysięcy, a stanowią jeden z charakterystycznych produktów ubocznych współczesnego świata. Takich ...
包含词语«KONSTATOWAĆ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
konstatować在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Prof. Bukraba-Rylska: Halloween - moda, która wreszcie się znudzi i …
Może on bowiem opisywać problem z rozmaitych punktów widzenia i co najwyżej konstatować, jakie to skutki za sobą pociąga (na przykład rozrost sfery ... «wPolityce.pl, 十月 15»
Plagiator Stan Lee? Marvel kontra DC
Po latach, bogatsi o wiedzę i nowopowstałe elementy popkulturowej układanki, będziemy mogli konstatować, że rewolucja komiksowa w wydaniu Lee polegała ... «stopklatka.pl, 十月 15»
Obejrzeliśmy dwie para-debaty. To trzeba zrobić, żeby taka kpina z …
Prowadzący mogli tylko później z żalem konstatować, że panie nie odpowiadają na ich pytania. Zamiast narzekać, powinni podziękować swoim szefom. «naTemat, 十月 15»
Gangsterzy zacierają ręce
Czyli ponad tysiąc tirów-cystern. Moim zdaniem było tego co najmniej trzy razy tyle” – pisał „Dziad”, by po chwili konstatować: „Dzisiaj widzę zasadniczą różnicę ... «Niezalezna.pl, 四月 15»
Halloween - moda, która przeminie
Może on bowiem opisywać problem z rozmaitych punktów widzenia i co najwyżej konstatować, jakie to skutki za sobą pociąga (na przykład rozrost sfery ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 十月 14»
Na synodzie będą silne napięcia i rozczarowanie
I nie wystarczy tylko konstatować, że istnieją problemy. Musimy zrozumieć, z czego one wynikają i jak im zaradzić. Myślę, że na pierwszym synodzie powiemy ... «Deon.pl, 九月 14»
Głównym wrogiem Ukrainy pozostaje korupcja, nie Putin
Nikt nie mógł przewidzieć dramatycznych wydarzeń następnych trzech miesięcy. Dziś możemy śmiało konstatować, że pierwsza, najbardziej spektakularna ... «naTemat, 三月 14»
Ranni z Majdanu w ciężkim stanie. Trzy osoby straciły po oku, jednej …
Możemy tylko konstatować, że doszło do kontuzji oka, a tego, jaki przedmiot do niej doprowadził, można się dowiedzieć u lekarza prowadzącego – tłumaczył ... «Niezalezna.pl, 一月 14»
Podatek od budynku z częściowym dachem
Jeżeli zatem budynek posiada tylko część dachu, nie można konstatować, że budynek posiada dach. W przypadku połowy dachu, można jedynie stwierdzić, ... «Podatki.biz, 十二月 13»
Koncert Rodowicz w Wilnie: Marylo, prosimy o jeszcze!
Z żalem przychodzi konstatować, że zabrakło piosenek „Łatwopalni”, „Jest cudnie”, „Mała nie szalej” czy utworów z najnowszej płyty „Buty 2”. Zresztą tę ostatnią ... «Kurier Wileński, 十二月 13»