与 «KONTENTACJA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
kontentacja的用法。与
kontentacja相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 217
kontentacja kontestatorski kontentacja poch. od kontent; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. kontentacji, /. mn. M. B. kontenta- cje. D. kontentacji ll kontentacyj: forma kon- tentacyj przestarzała; „zaspokojenie żądań, zadośćuczynienie": Otrzymałem pismo, ...
2
Słowa w różnych kontekstach - Strona 101
em>kontentacja 1. 'zadoscuczynienie, wynagrodzenie': „Ale póki zyjç, wlos ci z glowy nie spadnie, a kontentacja przystojna nie minie" III 272; „wróc nam wolnosc, a to bedzie najlepsza kontentacja" III 274. 2. 'zadowolenie ...
Stanisław Dubisz, Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
3
Pisarki Polskie Epok Dawnych - Strona 66
cą był dla jej życia duchowego brzemienny w skutkach: Samo to moje zniszczenie i obnażenie kontentuje mię dla Boga i krzyż Jego. A samo imię smaków, pociech jest mi jakos' przykre. I tak mi przychodzi zas przeciwnie w ...
Krystyna Stasiewicz, 1998
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 787
Co innego łc. contentus 'spięty, naprężony' (part. do con-tendere) KONTENTACJA, -cyja XVI-2 'wynagrodzenie, zaspokojenie żądań, satysfakcja', dorobione do kontentować (p.); por. w tym znaczeniu fr. contentement m, wł. contentamento, ...
5
Moralia i inne utwory z lat 1688-1696 - Strona 600
... sąd biskupi kontempt — wzgarda, lekceważenie, obelga kontentacja — zapłata, nagroda kontenteca — ukontentowanie, satysfakcja, zadowolenie kontentować kogoś — zaspokoić jego roszczenia, zapłacić mu kontentować się — zadowolić ...
6
Księgi sądowe dworu Žagorskiego (1670-1751) - Strona 601
11:36, 41,46,83 konserwować 111:470 konsolacja 111:530 kontent, kontenta, contenta (pars) 111:128,250,279,424,608 kontentacja 11:184, 187, 259, 560 - inkwizytorska 111:406 kontentować, kontentować się 11:20, 28,30 ...
Vytautas Raudeliūnas, Algirdas Baliulis, Romualdas Firkovičius, 2003
7
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 503
KONSYGNACJA, szczególowy spis. spccyfikacja wysylanych towarów. KONSYGNACJA. daw. ostre pogotowie oddzialu zohuerzy, stan gotowoáci bojowej. KONTENTACJA daw. zaspokojenie zadart. zado- ícuczynienie. KONTENTACJA daw.
Włodzimierz Masłowski, 1995
8
Pisma wybrane: Ogniem i mieczem - Strona 295
Potoccy, Kalinowscy, Wiśniowieccy i Koniecpolscy, z posłuszeństwa majestatowi i Rzeczypospolitej wyszli, których żeśmy ukarali, przeto nam się słuszna kontentacja i nagroda od majestatu i stanów należy. Proszę ja więc mości panów ...
9
Dzieła - Tom 8 - Strona 140
... gdyż nie my to, ale panięta, Potoccy, Kali- nowscy, Wiśniowieccy i Koniecpolscy, z posłuszeństwa majestatowi i Rzeczypospolitej wyszli, których żeśmy ukarali, przeto nam się słuszna kontentacja i nagroda od majestatu i stanów należy.
10
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 2 - Strona 167
... gdyż nie my to, ale panięta, Potoccy, Kalinowscy, Wiśniowieccy i Koniecpolscy, z posłuszeństwa majestatowi i Rzeczypospolitej wyszli, których żeśmy ukarali, przeto nam się słuszna kontentacja i nagroda od majestatu i stanów należy.
Henryk Sienkiewicz, Ignacy Chrzanowski, 1929
