与 «KONTENTOWAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
kontentowac的用法。与
kontentowac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 217
kontentacja kontestatorski kontentacja poch. od kontent; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. kontentacji, /. mn. M. B. kontenta- cje. D. kontentacji ll kontentacyj: forma kon- tentacyj przestarzała; „zaspokojenie żądań, zadośćuczynienie": Otrzymałem pismo, ...
2
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 420
Konten to wac = wynagradzaé, o[)íacac: »Nie potrzebujç strazni- cków chowaé, Во já ich ni mäm cem kontentowac« Kozi. 66. »Nie chcç já síuzek chowaé. Nie umiem ich kontentowac« ib. 67. Toz Kolb. 259, n° 3J c, zwr. 3. Sien. 266. n° 5. Maz.
3
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 420
Porów. Kon ten cj a. Konten to wac = wynagradzac, opiacac: «Nie polrzebuji; slrazni- eków ehowac, Bo ja ich ni mäm cem kontentowac« Kozi. 66. >Nie che«; já shizek chowac, Nie umiem ich kontentowac« ib. 67. Toz Kolb. 259, n° 31 c, zwr. 3.
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 452
<Sr. Łć. contentare > Kontentowanie, a, blm., czynność cz. Kontentować. Kontentowanie się, a ś., blm., [Kontekowanie | czynność cz. Kontentować ś. |Kontenty] p. Kontent. Konterfekt," u, Im. y, + Konterfet,_x Kontrefekt 1. wizerunek, podobizna, ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...
nowie Duchowni pozwolili wracać się do Polski, a jeźliby przytem Ichm. chcieli się kontentować gołą odwagą i pożyteczną, jeźliby Bóg ją tak chciał dać, niech za moją usługą nic nie dawają, niech leżą najniższe usługi moje pod nogami ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
6
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye ... - Strona 237
Czyli możefz pofpolitym iedzeniem y napoiem kontentować fię z Bracią twoiemi, w pofpolitym Refektarzu, nie rozkazując fobie ofobliwych potraw y iedzenia, tak, iak Chryftus iadał, pokarm rowny z Apoftołami? Czyli możeíz tak, jak Chryfług ...
7
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 23
moéú ustapilî tego , со jest w dzicrzeniu carskiego nieli- czestwa , teraz deklnrujcie jaka siç summa kontentowac bç- dziecie? Na com ja : Niech tego nikt nierozuinie , abysiny mieli dja tego ustçpowac prowincji, abysmy od - waszuio- sciów ...
8
Diariusz ekspedycyjej moskiewskiej dwuletniej królewicza ... - Strona 89
Jednak królewicz JM sarknął na te lata, raczej wieczystym pokojem chciał się kontentować dla więtszego swego in Reipub[licae] meritum3°° i prawa swego już ustąpiwszy na wieki. Potym przez ks. biskupa (który mu od nas solenniter3°7 za ...
Jakub Sobieski, Janusz Byliński, Włodzimierz Kaczorowski, 2010
9
Akta sejmikowe: 1572-1620 - Strona 326
... i WM. i spolnej Ojczyznie i pospolitemu pokojowi, sami WM. baczycie, zeby wiele winien zostal. Przeto nie wqtpi nie J. K. M., ze kazdy baczny a Ojczyzne. i pokój pospolity szczerze mitujacy tym sie. kontentowac be.dzie, ze przeciwko tym tak ...
Kraków (Poland : Voivodeship), Stanisław Kutrzeba, Adam Przyboś, 1932
10
Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Strona 1671
„a contentare Itálico (nam Latinum non invenitur) fit kontentowac, kontentuie," . Kontentowac — wyraz ze slowniczka powszechnie uzywanych latynizmów i grecyzmów. W slowniczku przyswojonych germanizmów m. i.: „Ein Konterfei ...
Maria Renata Mayenowa, Barbara Otwinowska, Jadwiga Puzynina, 1950
