下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里essere contento}的意思

词典
词典
section

意大利语中ESSERE CONTENTO的发音

essere contento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE CONTENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESSERE CONTENTO押韵的意大利语 单词


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

ESSERE CONTENTO一样开头的意大利语单词

essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito
essere costituito da
essere costretti a
essere costretto
essere costretto a

ESSERE CONTENTO一样开头的意大利语单词

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

意大利语近义词词典里essere contento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESSERE CONTENTO»的反义词

以下的意大利语单词和«essere contento»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
essere contento的意大利语反义词

«essere contento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESSERE CONTENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到essere contento25种语言翻译
该章节所呈现的将essere contento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«essere contento»。

翻译者意大利语 - 中文

是内容
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

contentarse
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

to be happy
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

संतोष करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يكون مضمون
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

быть довольным
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

contentar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিষয়বস্তু হতে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

être contenu
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berpuas
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sich begnügen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

コンテンツで
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

만족
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dadi isi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

được nội dung
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உள்ளடக்கத்தை இருக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सामग्री असणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

içerik olması
70 数百万发言者

意大利语

essere contento
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zadowalać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бути задоволеним
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

să fie conținut
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

είναι το περιεχόμενο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wees tevrede
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

nöja
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

være fornøyd
5 数百万发言者

essere contento的使用趋势

趋势

词语 «ESSERE CONTENTO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«essere contento»在不同国家的使用频率。
essere contento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«essere contento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESSERE CONTENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«essere contento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«essere contento»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

essere contento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESSERE CONTENTO»的意大利语 引用

单词essere contento的知名引用和例句
1
Charles Edgar McKenzie
C'è sempre qualcosa per cui essere riconoscenti. Se non puoi pagare le bollette, devi essere contento di non essere uno dei tuoi creditori.

«ESSERE CONTENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现essere contento的用法。与essere contento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'uomo pao essere contento non solo dl cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio : pao essere contento anche dl cosa minore del desiderlo, che nol soddisfaccia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il primo giunge a possedere; l' altro gode del posseduto. L'uomo può essere contento anco di cosa minore del desiderio, e che non lo soddisfaceia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può aver ottenuto senza godere del ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L' uomo può essere contento non Solo di cosa desiderata , ma di cosa che ahbia prevenuto il desiderio .' può essere contento anche di cosa minore del desiderio. che noi soddisfaccia pienamente. Chi è soddisfatto , può non essere contento ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'uomo può essere contento non solo di cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio: può essere contento anche di cosa minore del desiderio, che noi soddisfaccla pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può ...
‎1840
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'uomo può essere contento non solo di cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio: può essere contento anche di cosa minore del desiderio, che noi soddisiaccia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Istoria della Corsica Da Tirreni Suo Primi Abitatori Fin Al ...
Sig. essere 'contento, Item che non ne possano pigliare ' ne comprare per farne mercantia ne per cavarne suora delisola : cio est de terra de comune . Et quando non observassmo sia inteso havere rotto lo Capitolo a pagar lib. cento per ...
Giovanni Paolo Limperani, 1780
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... viene frieben [ein , essere contento , contentarsi di q. e. lt. approvare, gradire q. e, acconsentirvi, g. iis bin mit meinem gdjicfs fate jufrieben, son contento della mia sorte. g. mit Sinem jufrieben [ein, essere ...
Francesco Valentini, 1836
8
Pollyanna (De Agostini)
Credo che dovrebbe essere contento di questo.» «Oh, certo, lo sono!» disse l' uomo con tono sarcastico. «Senza contare che se n'è rotta una sola; può proprio essere contento che non le abbia rotte tutte e due» disse Pollyanna che si stava  ...
Eleonor Porter, 2014
9
Raccolta di novellieri italiani
Però , poichè voi sete sicuro che la giovane non puote più essere d ' altri che vostra , e che sete entrato in possessione dell ' amor vostro , ci avanza che disponiamo il padre suo ad essere contento , che con sua buona grazia voi siate suo ...
‎1834
10
Raccolta di novellieri italiani
Però, poichè voi sete sicuro che la giovane non puote più essere d'altri che vostra, e che sete entrato in possessione dell'amor vostro, ci avanza che disponiamo il padre suo ad essere contento, che con sua buona grazia voi siate suo genero.
Gaetano Poggiali, 1833

包含词语«ESSERE CONTENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语essere contento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Raikkonen: "Quando sei secondo non puoi essere contento..."
Raikkonen: "Quando sei secondo non puoi essere contento..." (ansa) BAHRAIN - "Non sei mai contento quando arrivi al secondo posto, ma dopo un avvio di ... «La Repubblica, 四月 15»
2
MotoGp Yamaha, Rossi: «Ho tanto per essere contento»
... posto con la Yamaha. «Sono comunque felice di essere ancora in testa alla classifica e di essere per la seconda volta sul podio nelle prime due gare e per la ... «Corriere dello Sport.it, 四月 15»
3
MotoGp Yamaha, Rossi: «Tanti motivi per essere contento»
«Sono comunque felice di essere ancora in testa alla classifica e di essere per la seconda volta sul podio nelle prime due gare e per la prima volta su questo ... «Tuttosport, 四月 15»
4
MotoGP, Rossi: contento di non essere contento
Alla fine, il Dottore risolve il dilemma con un paradosso: “sono contento di non essere contento”. Un gioco di parole che sintetizza le sensazioni contrastanti. «GPone, 八月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Essere contento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/essere-contento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z