下载应用程式
educalingo
lekkomyslnie

在"波兰语"词典里lekkomyslnie}的意思

词典

波兰语中LEKKOMYSLNIE的发音

lekkomyslnie


LEKKOMYSLNIE押韵的波兰语 单词

bezmyslnie · domyslnie · jednomyslnie · namyslnie · naumyslnie · niedomyslnie · niejednomyslnie · nienaumyslnie · niepomyslnie · nieprawomyslnie · nierozmyslnie · nieumyslnie · niewymyslnie · obmyslnie · pomyslnie · prawomyslnie · przemyslnie · rozmyslnie · umyslnie · wolnomyslnie

LEKKOMYSLNIE一样开头的波兰语单词

lekkoatletka · lekkoatletyczny · lekkoatletyka · lekkociezki · lekkoduch · lekkoduchostwo · lekkoduszny · lekkokonny · lekkomyslec · lekkomyslnica · lekkomyslnik · lekkomyslnosc · lekkomyslny · lekkonogi · lekkonosny · lekkopolsredni · lekkosc · lekkosredni · lekkostopowy · lekkostopy

LEKKOMYSLNIE一样开头的波兰语单词

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezcelnie · bezceremonialnie · bezczelnie · bezpodzielnie · wspanialomyslnie · wykreslnie · wymyslnie · zmyslnie

波兰语近义词词典里lekkomyslnie的近义词和反义词

近义词

«lekkomyslnie»的25种语言翻译

翻译者

LEKKOMYSLNIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到lekkomyslnie25种语言翻译

该章节所呈现的将lekkomyslnie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«lekkomyslnie»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

不顾一切
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

imprudentemente
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

recklessly
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

बेतहाशा
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

بتهور
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

опрометчиво
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

imprudentemente
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

বেপরোয়াভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

imprudemment
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

melulu
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

leichtsinnig
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

無謀に
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

무모
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

recklessly
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

thiếu thận trọng
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

பொறுப்பற்ற முறையில்
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

जीभ मोकळी
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

dikkatsizce
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

incautamente
65 数百万发言者
pl

波兰语

lekkomyslnie
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

необачно
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

nesăbuit
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

αμέλεια
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

roekeloos
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

vårdslöst
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

uvørent
5 数百万发言者

lekkomyslnie的使用趋势

趋势

词语 «LEKKOMYSLNIE»的使用趋势

lekkomyslnie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«lekkomyslnie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

lekkomyslnie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LEKKOMYSLNIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现lekkomyslnie的用法。与lekkomyslnie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Czerwony błazen:
Panowie nie zdają sobie nawet sprawy z tego, jak lekkomyślnie i naiwnie potraktowali tak ważną sprawę. Lekkomyślne traktowanie śledztwa mogło nieobliczalne sprowadzić następstwa, gdyby sędzia śledczy na równi z panami lekkomyślnie ...
Aleksander Błażejowski, 2012
2
Profesor Wilczur:
Zbyt wiele żywię dla pani serdeczności i przyjaźni, bym miał odwagę sięgać po to, co pani mi tak lekkomyślnie chce ofiarować. – Lekkomyślnie! – Tak – powtórzył z naciskiem. – Lekkomyślnie. Pani jest jeszcze bardzo młoda. Nie wątpię, że ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
Albo - albo - Strona 411
Jego zdaniem pisarz niesłusznie pozwala Emmelinie tak lekkomyślnie przystosować się do wszystkich nieporozumień, lekkomyślnie wybaczać Rin- ville'owi jego oszustwo, lekkomyślnie zapomnieć Swego Karola i tak lekkomyślnie drwić ...
Søren Kierkegaard, 1982
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 21
... szeniu ciezarów: kategoría zawodników wazqcych do 82,5 kg» lekkoduch m Ш, DB. -a; Im M. -y, DB. -ów «czlo- wiek lekkomyslny, nieodpowiedzialny, niepowazny» lekkomyslnie ~ej, przystów. od lekkomyílny: Lekkomyslnie podjeta decyzja.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Problem przestępstw nieumyślnych na tle aktualnych wymagań ...
łać lekkomyślnie. A jeśli ujemnego skutku wprawdzie nie przewiduje, ale „może" przewidzieć, wtedy zachodzi po jego stronie niedbalstwo. Bez ujemnego skutku nie można więc w ogóle dojść do pojęcia winy. Bardzo zwięźle i trafnie ujął to ...
Władysław Mącior, 1968
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 711
<Lekko --Myślący > X Lekkomyślec, lca, lm. Icy p. Lekkomyślnik: Młody lekkomyślcze! Jabł. <Lekko–H-Myśleć> Lekkomyślnica, y, Im. e formaż. od Lekkomyślnik: Starasz ś. o względy tej kokietki, tej lekkomyślnicy. Rog. Lekkomyślnie i... przym.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie ... - Strona 194
Przeciwko temu przykazaniu grzeszą, którzy Boskie Imie lekkomyślnie bez potrzeby wspominają, co niektórzy czynią, ze złego nałogu, gdy im kto niechce dać wiary, jakoby tak lub inaczej było, zaraz na stwierdzenie używają wyrazów: Bóg ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
8
Papież z Polski. Nasz święty
*Może dlatego mówię tak,jak mówię,ponieważ to jest mojamatka, ta ziemia! Tojest moja matka,ta Ojczyzna! Tosąmoi braciai siostry! I zrozumcie,wy wszyscy, którzy lekkomyślnie podchodzicie do tych spraw, zrozumcie, że te sprawy nie mogą ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
9
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 6 - Strona 16
Pominięte pozostaje natomiast rozróżnienie pomiędzy lekkomyślnością a niedbalstwem19. Pojęcia „lekkomyślność" i „niedbalstwo" zawierają mieszaną strukturę zacierającą różnicę pomiędzy winą a stroną podmiotową czynu zabronionego.
Leszek Bogunia, 2000
10
Odpowiedzialność karna za naruszenie bezpieczeństwa i ... - Strona 79
Lekkomyślne popełnienie przestępstwa z art. 191 § 2 k.k. zachodzi zwłaszcza wtedy, gdy sprawca zdaje sobie sprawę, że jego zachowanie się może narazić pracownika na bezpośrednie niebezpieczeństwo, lecz bezpodstawnie przypuszcza, ...
Wojciech Radecki, 1975
参考文献
« EDUCALINGO. Lekkomyslnie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/lekkomyslnie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH